“名代”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
なだい56.6%
みょうだい33.6%
ナシロ3.5%
みやうだい2.8%
なしろ2.1%
なでえ0.7%
めうだい0.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
が、蔵前を通る、あの名代（なだい）の大煙突から、黒い山のように吹出す煙が、渦巻きかかって電車に崩るるか、と思うまで凄（すさま）じく暗くなった。
妖術 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
なにしろ光国が肝腎の物語りをしないで、喜猿の鷲沼太郎とかいうのが名代（みょうだい）を勤めるという始末ですから、まじめに見てはいられません
半七捕物帳：60 青山の仇討 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
子代（コシロ）も、名代（ナシロ）もない、おれにせられてしまつたのだ。さうだ。其に違ひない。この物足らぬ、大きな穴のあいた氣持ちは、其で、するのだ。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
をかしいなと思つたけれどちつとは己惚（うぬぼれ）もあるわね。まあ名代（みやうだい）へ坐り込んだ。すると女がやつて来て、ありもしない愛嬌を云つてるだらう。
二黒の巳 (新字旧仮名) ／ 平出修(著)
子代（こしろ）も、名代（なしろ）もないおれにせられてしまつたのだ。さうだ。其に違ひない。この物足らない、大きな穴のあいた気持ちは、其でするのだ。
死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
荷足の仙太と云やア随分名代（なでえ）の無鉄……ナニ誠にその剛（きつ）い人だと云って誰でもお前（めえ）さんは知ってやす、いつか五十軒で喧嘩の時に、お前さんが仰向（あおのけ）に寝て
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
見（み）たら吃驚（びつくり）でござりませう色（いろ）の黒（くろ）い背（せ）の高（たか）い不動（ふどう）さまの名代（めうだい）といふ、では心意氣（こゝろいき）かと問（と）はれて、此樣（こん）な店（みせ）で身上（しんしやう）はたくほどの人（ひと）、人（ひと）の好（い）いばかり取得（とりえ）とては皆無（かいむ）でござんす
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)