“オテル”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
旅館	40.0%
Hôtel	20.0%
待合	20.0%
旅籠屋	20.0%

旅館

「自動車の喇叭（ホンク）を聞いて飛び出して来るのは旅館（オテル）の召使（バレエ）だけさ」といっておいて、急にコン吉の方に向き直り

ノンシャラン道中記：02 合乗り乳母車　――仏蘭西縦断の巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)

Hôtel

広い間（ま）一ぱいに朝日が差し込んでいる。この Hôtel（オテル） Biron（ビロン） というのは、もと或る富豪の作った、贅沢（ぜいたく）な建物であるが、ついこの間（あいだ）まで聖心派の尼寺になっていた。

花子 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

待合

いやア、どうも惨々の敗北でねえ。……何しろあっしと踏ちゃんの部屋（シャンブル）は待合（オテル）のトバ口だったから、あッという間に踏ン込まれの、ひン捲られの、あたかもカサノヴァ伝を

魔都 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)

旅籠屋

、みなこん中へ詰め込んで、ラ・コートの村の旅籠屋（オテル）まで一足先に出発してちょうだい。あの山案内（ギイド）は明日（あす）の夜明けに、そこへ迎いに来ることになってるんだから

ノンシャラン道中記：07 アルプスの潜水夫　――モンブラン登山の巻 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)