“直（なほ）” の例文
一たび愛慾の迷路（めいろ）に入りて、七五無明（むみやう）の七六業火（ごふくわ）の熾（さかん）なるより鬼と化したるも、ひとへに七七直（なほ）くたくましき性（さが）のなす所なるぞかし。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
二洲は山陽の父春水の友で、妻猪川氏を喪つた時、春水が妻飯岡氏静の妹直（なほ）をして続絃（ぞくげん）せしめた。即ち二洲は山陽の従母夫（じゆうぼふ）である。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
上（うへ）の男は、それで、手を離（はな）して、膝（ひざ）を立（た）てゝ、袴の襞（ひだ）を正（たゞ）しく、居住居（ゐずまゐ）を直した。見れば立派な男である。先生もすぐ起き直（なほ）つた。
三四郎 (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
「いや、たゞ、ぶらつくので。」とばかり申（まを）し合（あ）はせた如（ごと）く、麥稈（むぎわら）をゆり直（なほ）して、そこで、左（ひだり）へ佐賀町（さがちやう）の方（はう）へ入（はひ）つたのであるが。
深川浅景 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
お品（しな）は朝（あさ）から心持（こゝろもち）が晴々（はれ／″＼）して日（ひ）が昇（のぼ）るに連（つ）れて蒲團（ふとん）へ起（お）き直（なほ）つて見（み）たが、身體（からだ）が力（ちから）の無（な）いながらに妙（めう）に輕（かる）く成（な）つたことを感（かん）じた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
しかしてこれをばいと賤しと判ずる心を我はいと善しと認む、思ひを他の物にむくる人はげに直（なほ）しといふをえむ　一三六—一三八
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
が、又（また）直（たゞち）に自分（じぶん）の云（い）ふ事（こと）を聽（き）く者（もの）は無（な）い、其（そ）の云（い）ふ事（こと）が解（わか）るものは無（な）いとでも考（かんが）へ直（なほ）したかのやうに燥立（いらだ）つて、頭（あたま）を振（ふ）りながら又（また）歩（ある）き出（だ）す。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
が、すすり泣（な）きはじめた奧（おく）さんの肩（かた）に手（て）をかけると、また心をとり直（なほ）しながら、力強（つよ）く、慰（なぐさ）めるやうにその耳元にささやいた。
夢 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
若（も）し眼（め）が星（ほし）の座（ざ）に直（なほ）り、星（ほし）が姫（ひめ）の頭（つむり）に宿（やど）ったら、何（なん）とあらう！　姫（ひめ）の頬（ほゝ）の美（うつく）しさには星（ほし）も羞耻（はにか）まうぞ、日光（にっくわう）の前（まへ）の燈（ランプ）のやうに。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
甲斐（かひ）のない一生（いつしやう）を送（おく）るは眞實（しんじつ）情（なさけ）ない事（こと）と考（かんが）へられ、我身（わがみ）の心（こゝろ）をため直（なほ）さうとはしないで人（ひと）ごとばかり恨（うら）めしく思（おも）はれました。
この子 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
同一時に於て此所彼所に同一人民の部落存在せりとは、取りも直（なほ）さず、其前の時代に於て移住行はれたりと云ふ事なり。
コロボックル風俗考 (旧字旧仮名) ／ 坪井正五郎(著)
も伴（ともな）ひ奉つれり依て御生長（ごせいちやう）の土地は美濃國にて候此度（このたび）受戒（じゆかい）得道（とくだう）なし奉つり常樂院の後住（ごぢう）にも直（なほ）し申べくと存じ候得ども正（まさ）しく當將軍の御落胤（ごらくいん）たるを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「ジエィン、お前は、はつきり事が解（わか）つてゐないのですよ。子供の惡いところは直（なほ）して貰はなければいけません。」
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
日本人（にほんじん）が歐文（おうぶん）を飜譯（ほんやく）するとき、年紀（ねんき）や所在地（しよざいち）の書（か）き方（かた）は、これを日本流（にほんりう）に大（だい）より小（せう）への筆法（ひつぱふ）に直（なほ）すが、固有名（こゆうめい）は矢張（やは）り尊重（そんちよう）して彼（かれ）の筆法（ひつぱふ）に從（したが）ふのである。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
件（くだん）の石を軒（のき）の外（そと）に直（なほ）し置（おき）、朝飯などしたゝめて彼の石を見んとするに石なし、いかにせし事やらんとさま／″＼にたづねもとむれども行方しれずとなん。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
『まァ、可厭（いや）な動物（どうぶつ）だこと、人（ひと）に命令（いひつ）けたり、人（ひと）に學課（がくくわ）のやり直（なほ）しをさせたりして！』と愛（あい）ちやんは思（おも）ひました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
稽古（けいこ）の男は小稲半兵衛（こいなはんべゑ）をさらつた後（のち）同じやうなお妻（つま）八郎兵衛（はちろべゑ）の語出（かたりだ）しを二三度繰返（くりかへ）して帰つて行つたのである。蘿月（らげつ）は尤（もつと）もらしく坐（すわ）り直（なほ）して扇子（せんす）で軽く膝（ひざ）を叩（たゝ）いた。
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
これで先生も使賃（つかひちん）をやる事を覚（おぼ）え、又（また）小僧（こぞう）さんも行儀（ぎやうぎ）が直（なほ）つたといふお話で、誠に西洋（あちら）の小僧（こぞう）さんは狡猾（かうくわつ）で怜悧（りこう）の処（ところ）がありますが、日本（こちら）の小僧（こぞう）さんは極（ごく）穏当（をんたう）なもので。
西洋の丁稚 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
先づ萬づの吉善（よき）を直（なほ）と云に對ひて萬の凶惡を麻賀（まが）と云ふ。故に御祓の段に禍（まが）と書けり。扨其は體言なるを用言にして麻賀流（まがる）と云ふ。物の形の曲るも其中の一也。
詛言に就て (旧字旧仮名) ／ 南方熊楠(著)
瘠（や）せた男は役人生活をしてゐるからには、何日（いつ）また大臣の椅子に直（なほ）らうかも知れぬ加藤さんだ、一寸出迎へをした位で、そんな場合に官等の一つも上（あが）る事が出来たなら
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
この歌（うた）の興味（きようみ）は、ごく際（きは）どい工夫（くふう）にあるので、若菜（わかな）を摘（つ）まうとしてゐた心（こゝろ）に、自然（しぜん）が適（かな）つてくれないといふことを、自分勝手（じぶんかつて）に、つごうよく作（つく）り直（なほ）したものであります。
歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
あるひは腐（くさ）つてゐないものは拾（ひろ）つて他（ほか）の器物（きぶつ）に造（つく）り直（なほ）したりするといふことがある上（うへ）に、昔（むかし）の人（ひと）がはじめから石器（せつき）のように惜（を）し氣（げ）もなく捨（す）てることをしなかつたのです。
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
そこで其（そ）の人（ひと）が非（ひ）を悟（さと）つて改革（かいかく）を圖（はか）れば此度（こんど）は暮（くら）しを立（た）て直（なほ）して自分（じぶん）の支出（ししゆつ）を何割（なんわり）か減（げん）じて、さうして其剩餘（そのじようよ）を以（もつ）て從來（じうらい）の借金（しやくきん）の整理（せいり）をして行（い）くより外（ほか）には途（みち）はないのである。
金解禁前後の経済事情 (旧字旧仮名) ／ 井上準之助(著)
ヨハネの所謂（いはゆる）悔改とは、即ち心を直（なほ）くするにあり、ヨハネの所謂道を備ふるとは、即ち心を虚（むなし）うするにあり、心を虚うする後にあらざれば、真理は望む事を得べからざればなり。
各人心宮内の秘宮 (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
実（げ）に人生の悲しみは頑是（ぐわんぜ）なき愛児を手離すより悲しきはなきものを、それをすら強（し）ひて堪へねばならぬとは、是れも偏（ひとへ）に秘密を契（ちぎ）りし罪悪の罰ならんと、吾れと心を取り直（なほ）して
母となる (新字旧仮名) ／ 福田英子(著)
砥（と）の如く平らかに矢の如く直（なほ）くして、目地（めぢ）遙かに人影を見ざる中を、可なりの速力で駛らせると、恰も活動寫眞を觀るが如くに遠くの小さな物が忽ち中位になり、大きくなつて
華厳滝 (旧字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
『ミストル・ヘーガ』。日本人（にほんじん）の給仕（きふじ）が気（き）を利（きか）せて『芳賀（はが）さん』と読（よ）み直（なほ）す。『ミストル・ホーライ』。これは堀（ほり）だ。『ミストル・アイカイ』。之（これ）は猪飼（ゐかひ）だ。『ミストル・キャツダ』。
検疫と荷物検査 (新字旧仮名) ／ 杉村楚人冠(著)
Ａ　持藥（ぢやく）は好（よ）かつたね。何（なに）しろマアそれでヒステリー病（びやう）だの悋氣病（りんきびやう）だのが直（なほ）れば結構（けつこう）だ。年始状（ねんしじやう）を無暗（むやみ）に澤山（たくさん）出（だ）したりするのに比（くら）べると、君等（きみら）のは蓋（けだ）し葉書利用法（はがきりようはふ）の上乘（じやうじよう）なるものだね。
ハガキ運動 (旧字旧仮名) ／ 堺利彦(著)
東皐子（とうくわうし）はそれを聞（き）いて、手紙（てがみ）で『思（おも）ひ直（なほ）して來（く）る氣（き）は無（な）いか鳥（とり）も枯木（かれき）に二度（ど）とまる』と言（い）つて寄越（よこ）す。幻翁（げんおう）もすゝめる。罵（のゝし）りながらも實（じつ）は行（ゆ）きたいので、又（また）出掛（でか）ける。相變（あひかは）らず何（なに）も無（な）い。
探検実記　地中の秘密：03 嶺の千鳥窪 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
良（い）い親類を持つと云ふものは、人で謂（い）へば取（とり）も直（なほ）さず良い友達で、お前にしてもさうだらう、良い友達が有れば、万事の話合手になる、何かの力になる、なう、謂はば親類は一家（いつか）の友達だ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
あなあはれ、雀子よとて雀子を撫でさすり、掻い撫でさすり、偽りなせそ、むさぼりそよ、おのづからなれ、正しく、直（なほ）く常童（とこわらべ）にて、天地（あめつち）の神ごころにも通へとぞ、悲しかれよと宣（の）りましき。
雀の卵 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
「此（こ）の意氣地（いくぢ）なしども！　そんなら一昨年（おととし）の二百十日（か）のやうに、また一と泡（あわ）吹（ふ）かしてくれやうか」と怒鳴（どな）りつけやうとは思（おも）つたが、何（なに）をいふにも相手（あひて）はたか のしれた人間（にんげん）だとおもひ直（なほ）して
ちるちる・みちる (旧字旧仮名) ／ 山村暮鳥(著)
それはね、これの校了（かうれう）の校正刷（かうせいずり）を讀（よ）んでゐて誤植（ごしよく）を一（ひと）つ發見（はつけん）して直（なほ）して置（お）いた事（こと）だ。尤（もつと）もその手柄（てがら）と、こんなことを卷頭（くわんとう）に書（か）いて君（きみ）の美（うつく）しい本（ほん）をきたなくする罪（つみ）とでは、差引（さしひき）にならないかも知（し）れない。
「三つの宝」序に代へて (旧字旧仮名) ／ 佐藤春夫(著)
取（と）りも直（なほ）さず學問（がくもん）を實際（じつさい）の用（よう）に立（た）てるの凖備（じゆんび）であります。
女教邇言 (旧字旧仮名) ／ 津田梅子(著)
『書（か）き給（たま）へ、僕（ぼく）は其間（そのま）にこれを直（なほ）すから。』
画の悲み (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
無意味（むいみ）な教練（きょうれん）のやり直（なほ）しについて
一九三二・二・二六：―白テロに斃た××聯隊の革命的兵士に― (新字旧仮名) ／ 槙村浩(著)
直（なほ）らぬ病、身は痩せぬ。
夕 (新字旧仮名) ／ 末吉安持(著)
『あゝつ、』と忌（いま）はしさに手（て）で払（はら）つて、坐（すは）り直（なほ）して其処等（そこら）を眴（みまは）す、と密（そつ）と座敷（ざしき）を覗（のぞ）いた女中（ぢよちゆう）が、黙（だま）つて、スーツと障子（しやうじ）を閉（し）めた。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
いかにも言（い）はれる通（とほり）で、其（その）頭痛（づつう）のために出立（しゆつたつ）の日（ひ）を延（の）ばさうかと思（おも）つてゐますが、どうして直（なほ）してくれられる積（つもり）か。何（なに）か藥方（やくはう）でも御存（ごぞん）じか。
寒山拾得 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
『屹度（きつと）間（ま）もなくお直（なほ）りでせう。』と、ニキタは復（また）云（い）ふてアンドレイ、エヒミチの脱捨（ぬぎすて）た服（ふく）を一纏（ひとまと）めにして、小腋（こわき）に抱（かか）へた儘（まゝ）、戸（と）を閉（た）てゝ行（ゆ）く。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
「松麁朶（まつそだ）で卅五把（は）ぢや相場（さうば）はさうでもねえが、商人（あきんど）がまるき直（なほ）すんだから小（ちひ）さくもなる筈（はず）だな」勘次（かんじ）は首（くび）を傾（かたむ）けていつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
殘らず呼集（よびあつ）め次右衞門三五郎正座に直（なほ）り座傍（かたはら）には寺社奉行（じしやぶぎやう）并びに遠藤喜助小林軍次郎等列座（れつざ）にて一人々々に呼出（よびいだ）し澤の井の宿を吟味（ぎんみ）に及ぶも名主を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
居（ゐ）て見（み）、首筋（くびすぢ）が薄（うす）かつたと猶（なほ）ぞいひける、單衣（ひとへ）は水色友仙（みづいろゆうぜん）の凉（すゞ）しげに、白茶金（しらちやきん）らんの丸帶（まるおび）少（すこ）し幅（はゞ）の狹（せま）いを結（むす）ばせて、庭石（にはいし）に下駄（げだ）直（なほ）すまで時（とき）は移（うつ）りぬ。
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「兄（にい）さん、少（すこ）し御話（おはなし）があつて來（き）たんですが」と開（ひら）き直（なほ）られたので、宗助（そうすけ）は少（すこ）し驚（おど）ろいた氣味（きみ）で、暑苦（あつくる）しい洋服（やうふく）さへ脱（ぬ）ぎ更（か）へずに、小六（ころく）の話（はなし）を聞（き）いた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
件（くだん）の石を軒（のき）の外（そと）に直（なほ）し置（おき）、朝飯などしたゝめて彼の石を見んとするに石なし、いかにせし事やらんとさま／″＼にたづねもとむれども行方しれずとなん。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
我等門の閾の内に入りし後（魂の惡き愛歪（ゆが）める道を直（なほ）く見えしむるためこの門開かるゝこと稀なり）　一—三
神曲：02 浄火 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
『宛（まる）で咽喉（のど）に骨（ほね）でも痞（つか）へてゐるやうだ』と云（い）つてグリフォンは、其背中（そのせなか）を搖（ゆす）つたり衝（つ）いたりし初（はじ）めました。遂（つひ）に海龜（うみがめ）の聲（こゑ）は直（なほ）りましたが、涙（なみだ）は頬（ほゝ）を傳（つた）はつて——
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
カピ長　うゝ、御坊（ごばう）の庇（かげ）で、ちと料簡（れうけん）も直（なほ）りをらうわい。氣儘（きまゝ）な、沒分曉的（わからずや）の賤婦（あまっちゃ）めぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
おのれ善をなして、おのれその報（むく）ひの来るを待つは直（なほ）きこころにもあらずかし。又悪業（あくごふ）慳貪（けんどん）の人の富（と）み昌（さか）ふるのみかは、寿（いのち）めでたくその終（をはり）をよくするは、一〇四我に異（こと）なることわりあり。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
あなあはれ、雀子よとて雀子を撫でさすり、掻い撫でさすり、偽りなせそ、むさぼりそよ、おのづからなれ、正しく、直（なほ）く、常童（とこわらべ）にて、天地（あめつち）の神ごころにも通へとぞ、悲しかれよと宣（の）りましき。
観相の秋 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)