“借金”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しやくきん39.3%
かり32.1%
しゃっきん25.0%
かね3.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
俺（お）らにこんで爺樣（ぢさま）が代（でえ）の借金（しやくきん）拔（ぬ）けねえで居（え）んだからそれせえなけりや泣（な）かねえでも畢（を）へんだよ、そんだがそれでばかり動（いご）き取（と）れねえな
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「何だい。人だかりがするじゃないか。借金（かり）でもあるようでみっともないったらありゃあしない。お離しよ」
つづれ烏羽玉 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
訊問（じんもん）すると、案外（あんがい）にも老人（ろうじん）のことを、借金（しゃっきん）の取立（とりた）てがきびしくへんくつだが、面白（おもしろ）いところのある人物（じんぶつ）だといつたし、また借金（しゃっきん）のことで
金魚は死んでいた (新字新仮名) ／ 大下宇陀児(著)
俺（おら）が友達が一人印度に居（を）るだが、何でもその話によると、向うでは畑を抵当（かた）に借金をしようちふんで、持地（もちぢ）をぐるり一廻り検分して帰ると、もう借金（かね）の返済期になつとるので
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)