“借家”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しゃくや53.3%
しやくや33.3%
しゃっか6.7%
うち3.3%
しやくか3.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
荷物の大部分は書物と植木であった。彼は園芸（えんげい）が好きで、原宿五年の生活に、借家（しゃくや）に住みながら鉢物も地植のものも可なり有って居た。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
みゝづくで食（しよく）を論（ろん）ずるあんまは、容體（ようだい）倨然（きよぜん）として、金貸（かねかし）に類（るゐ）して、借家（しやくや）の周旋（しうせん）を強要（きやうえう）する……どうやら小金（こがね）でその新築（しんちく）をしたらしい。
木菟俗見 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
枳園はこの年二月に福山を去って諸国を漫遊し、五月に東京に来て湯島切通（ゆしまきりどお）しの借家（しゃっか）に住み、同じ月の二十七日に文部省十等出仕になった。時に年六十六である。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
「ウム。いろんなことを執固（しつこ）く聞いては、それを焼き焼きしたねえ。それでもあの年三月家（うち）を持って、半歳（はんとし）ばかりそうであった、が秋になって、蒲生（がもう）さんの借家（うち）に行った時分から止んだねえ」
雪の日 (新字新仮名) ／ 近松秋江(著)
もち手（て）は借家（しやくか）の山（やま）の神（かみ）だ、が、露（つゆ）もこぼるゝ。
十六夜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)