“借家（しやくや）” の例文
みゝづくで食（しよく）を論（ろん）ずるあんまは、容體（ようだい）倨然（きよぜん）として、金貸（かねかし）に類（るゐ）して、借家（しやくや）の周旋（しうせん）を強要（きやうえう）する……どうやら小金（こがね）でその新築（しんちく）をしたらしい。
木菟俗見 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
借家（しやくや）は或実業家の別荘の中に建つてゐたから、芭蕉（ばせう）が軒（のき）を遮（さへぎ）つたり、広い池が見渡せたり、存外（ぞんぐわい）居心地のよい住居（すまひ）だつた。
身のまはり (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
安井（やすゐ）がもし坂井（さかゐ）の家（いへ）へ頻繁（ひんぱん）に出入（でいり）でもする樣（やう）になつて、當分（たうぶん）滿洲（まんしう）へ歸（かへ）らないとすれば、今（いま）のうちあの借家（しやくや）を引（ひ）き上（あ）げて、何處（どこ）かへ轉宅（てんたく）するのが上分別（じやうふんべつ）だらう。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
借家（しやくや）を貸（か）して母屋（おもや）を取らるゝ譬（たとへ）なるべし、とは云（い）へ是（これ）も大江戸（おほえど）の有（あり）がたき恵（めぐ）みならずや。
落語の濫觴 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
崖上（がけうへ）の中古（ちゆうぶる）な借家（しやくや）を
晶子詩篇全集 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
或は又鉄筋コンクリイトの借家（しやくや）住まひをするやうになつても、是等の歌は幻（まぼろし）のやうに山かげに散在する茅葺（かやぶき）屋根を思ひ出させてくれるかも知れない。
澄江堂雑記 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
先年（せんねん）、麹町（かうぢまち）の土手三番町（どてさんばんちやう）の堀端寄（ほりばたより）に住（す）んだ借家（しやくや）は、太（ひど）い濕氣（しけ）で、遁出（にげだ）すやうに引越（ひつこ）した事（こと）がある。
くさびら (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
当時の日夏君の八畳の座敷は御同様借家（しやくや）に住んでゐた為、すつかり障子（しやうじ）をしめ切つた後（あと）でも、床（とこ）の間（ま）の壁から陣々の風の吹きこんで来たのは滑稽（こつけい）である。
「仮面」の人々 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
大家（たいか）高堂（かうだう）、手（て）が屆（とゞ）かず、從（したが）つて鼠（ねずみ）も多（おほ）ければだけれども、小（ちひ）さな借家（しやくや）で、壁（かべ）の穴（あな）に氣（き）をつけて、障子（しやうじ）の切（き）り張（ば）りさへして置（お）けば、化（ば）けるほどでない鼠（ねずみ）なら、むざとは入（はひ）らぬ。
間引菜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
中（なか）を縫（ぬ）ひつゝ、渦（うづ）を重（かさ）ねて、燃上（もえあが）つて居（ゐ）るのは、われらの借家（しやくや）に寄（よ）せつゝある炎（ほのほ）であつた。
露宿 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
あの借家（しやくや）も今では震災のために跡かたちもなくなつてゐることであらう。
身のまはり (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)