“しやくや”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
借家	83.3%
借屋	16.7%

借家

安井（やすゐ）がもし坂井（さかゐ）の家（いへ）へ頻繁（ひんぱん）に出入（でいり）でもする樣（やう）になつて、當分（たうぶん）滿洲（まんしう）へ歸（かへ）らないとすれば、今（いま）のうちあの借家（しやくや）を引（ひ）き上（あ）げて、何處（どこ）かへ轉宅（てんたく）するのが上分別（じやうふんべつ）だらう。

門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)

借家（しやくや）を貸（か）して母屋（おもや）を取らるゝ譬（たとへ）なるべし、とは云（い）へ是（これ）も大江戸（おほえど）の有（あり）がたき恵（めぐ）みならずや。

落語の濫觴 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

借屋

斯う内儀（かみ）さんは話した後で、長く居る療養の客の中には松林の間に眺めの好（い）い借屋（しやくや）を見立（みたて）て、海に近く住んで見る人なぞもあるが、いづれも終（しまひ）には寂しがつて

灯火 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)

さらぬだに、地震（ぢしん）で引傾（ひつかし）いでゐる借屋（しやくや）である。颶風（ぐふう）の中心（ちうしん）は魔（ま）の通（とほ）るより氣味（きみ）が惡（わる）い。——胸（むね）を引緊（ひきし）め、袖（そで）を合（あは）せて、ゐすくむと、や、や、次第（しだい）に大風（おほかぜ）は暴（あ）れせまる。

十六夜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)