“炎”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ほのお41.8%
ほのほ24.6%
も16.4%
ほむら9.7%
ひ2.2%
や1.5%
ホ0.7%
あか0.7%
えん0.7%
もや0.7%
フランム0.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
さかんに燃（も）えていた、西（にし）の海（うみ）の炎（ほのお）が、いつしか波（なみ）に洗（あら）われて、うすくなったと思（おも）うと、窓（まど）から見（み）える空（そら）も、暗（くら）くなりかけていました。
雲と子守歌 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
火（ひ）を見（み）るな、火（ひ）を見（み）るな、で、私（わたし）たちは、すぐ其（そ）の傍（わき）の四角（よつかど）に彳（たゝず）んで、突通（つきとほ）しに天（てん）を浸（ひた）す炎（ほのほ）の波（なみ）に、人心地（ひとごこち）もなく醉（よ）つて居（ゐ）た。
露宿 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
此凄まじい日に照付られて、一滴水も飲まなければ、咽喉（のど）の炎（も）えるを欺（だま）す手段（てだて）なく剰（あまつ）さえ死人（しびと）の臭（かざ）が腐付（くさりつ）いて此方（こちら）の体も壊出（くずれだ）しそう。
四日間 (新字新仮名) ／ フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ガールシン(著)
当然こんな時勢の爪は、恋する者の花園をだんだん狭くするか茨（いばら）にしてゆく。といって、抑えられないのが若者の炎（ほむら）でもある。
私本太平記：03 みなかみ帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
第一（だいいち）、もう店（みせ）を閉（とざ）して、町中（まちぢう）寂然（しん）として、ひし／＼と中（うち）に荷（に）をしめる音（おと）がひしめいて聞（きこ）えて、鎖（とざ）した戸（と）には炎（ひ）の影（かげ）が暮（く）れせまる雲（くも）とともに血（ち）をそゝぐやうに映（うつ）つたと言（い）ふのであつた。
間引菜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
と、今度はガルールが、相手の容子（ようす）をじろじろと見かえした。その男も陽に炎（や）けて筋骨逞ましく、手の甲の拇（おや）指のところに碇の入墨がしてある。
ラ・ベル・フィユ号の奇妙な航海 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)
らふそくの減りて　更け行く炎（ホ）のゆらぎ。喪屋にいで入る人　絶えむとす
鵠が音：01 鵠が音 (新字旧仮名) ／ 折口春洋(著)
冬波に背けば炎（あか）き常陸山脈
天の狼 (新字旧仮名) ／ 富沢赤黄男(著)
〔譯〕士（し）は獨立（どくりつ）自信（じしん）を貴（たふと）ぶ。熱（ねつ）に依（よ）り炎（えん）に附（つ）くの念（ねん）、起す可らず。
南洲手抄言志録：03 南洲手抄言志録 (旧字旧仮名) ／ 秋月種樹、佐藤一斎(著)
庭師が溜息を吐（つ）くと、カシモードは何やら彼の耳に殊更に低声（こごゑ）で囁き、互ひの背中を叩き合つてゐた。私はその囁きに、余程深刻な好奇心を炎（もや）したに相違なかつた。
タンタレスの春 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
「何しろ、悲劇の五幕で、それに、韻文と云う筆法は昔から先ず退屈劇の型と相場が極っている。『恋が炎（フランム）で、美人が明眸（ボー・ジュー）で、許せや卿よ（スフレ・セニョール）』と来た日には全く睡くなるからね。」
二人のセルヴィヤ人 (新字新仮名) ／ 辰野隆(著)