“ほのお”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
焔71.3%
炎14.2%
燄7.1%
火焔4.8%
火炎1.0%
熖0.3%
㷔0.3%
火燄0.3%
炎焔0.3%
焰0.3%
燈0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
……麓にぱっと塵（ちり）のような赤い焔（ほのお）が立つのを見て、笑（えみ）を含んで、白雪は夜叉ヶ池に身を沈めたというのを聞かぬか。忘れたか。汝等。
夜叉ヶ池 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
やがて身のたけ二丈ばかりの鬼が現れて、口から炎（ほのお）を吹きながら夫婦を苦しめるかと思うと、気高（けだか）い老僧が出て来て鬼を追い拂った。
聞書抄：第二盲目物語 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
そこはまだ濃密な煙に包まれてい、倒れた倉の残骸を、橙（だいだい）色の燄（ほのお）が舐（な）めていたし、穀物の焦げる香ばしい匂いが、咽（む）せるほど強く漂っていた。
ちくしょう谷 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
かれらの心が永く秘められていた火焔（ほのお）の舌のように、言葉となってあらわれ出るときには、情熱の燃ゆるがままに恋を語ることさえもあった。
世界怪談名作集：08 ラッパチーニの娘　アウペパンの作から (新字新仮名) ／ ナサニエル・ホーソーン(著)
グッと反対心敵対心の火炎（ほのお）を挙げるものである。ここまでは好くない顔はしていても、別に逆らうでもなく、聞流しに聞いていた定基も、ここに至って爆発した。
連環記 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
こりゃ不思議？　……光はあるが熖（ほのお）が立たぬ！　……息づきもせぬ、生命（いのち）がない！　ワッハッハッ、火ではないわい！　飛天夜叉めのまどわしじゃ！
あさひの鎧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
枝葉が揺れ、病葉（わくらば）が舞い落ち、焚火が靡き、草が翻（ひるがえ）り、そうして姥の白髪と白衣とが、白い熖（ほのお）のように閃（ひらめ）いた。
あさひの鎧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
この頃デビーは㷔（ほのお）の研究をしていた。これは鉱山で、よくガスが爆発して、礦夫の死ぬのを救わんため、安全灯を作ろうという計画なのである。ファラデーもこれを手伝った。
ファラデーの伝：電気学の泰斗 (新字新仮名) ／ 愛知敬一(著)
不動尊の背負（しょ）って居らるる伽婁羅炎（かるらえん）という火は魔が逃げれば逃げるだけ其火燄（ほのお）が伸びて何処までも追駈けて降伏（ごうぶく）させるというが、嫉妬（しっと）の火もまた追駈ける性質があるから
連環記 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
窟の入口には薄黒い獣の生皮（なまかわ）を敷いて、Ｘ（エッキス）という字のように組まれた枯木と生木（なまき）とが、紅い炎焔（ほのお）や白い烟（けむり）を噴いていた。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
あるいはまた津田君の寡黙な温和な人格の内部に燃えている強烈な情熱の焰（ほのお）が、前記の後期印象派画家と似通ったところがあるとすれば猶更（なおさら）の事であろう。
津田青楓君の画と南画の芸術的価値 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
それには燈（ほのお）があって五色のあやをつくり、その光は空間を照らしていた。鬼は曾を鞭で敲いてその輪に登らした。曾はしかたなしにそれに登った。
続黄梁 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)