“寿”のいろいろな読み方と例文
旧字：壽
読み方割合
ことぶき21.7%
じゅ21.7%
いのち13.3%
ことほ10.0%
ひさ6.7%
ことぶ5.0%
じゆ3.3%
よわい3.3%
ヨ3.3%
ホ1.7%
いのちなが1.7%
ことほぎ1.7%
す1.7%
とし1.7%
ホカヒ1.7%
ホキ1.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
（越後に五年、下野に三年、常陸に十年、相模に七年也）弘長（こうちやう）二年十一月廿八日遷化（せんげ）寿（ことぶき）九十歳。件（くだん）の柿崎（かきざき）の哥も弘法行脚（ぐほふあんぎや）の時（とき）の作なるべし。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
媒妁夫婦は一同に礼して、寿（じゅ）の字の風呂敷に包んだ引き物の鰹節籠（かつぶしかご）を二つ折詰（おりづめ）を二つもらって、車で送られてお茶の水停車場に往った。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
『思邈（しばく）の云（いは）く。八九月に多く食へば、春にいたりて眼を病む。寿（いのち）を損じ筋力を減らす。妊婦（はらみをんな）これを食へばその子六指（むつゆび）ならしむ』
念珠集 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
一同（どう）が今日（きょう）の良（よ）き船出（ふなで）を寿（ことほ）ぎ合（あ）ったのもほんの束（つか）の間（ま）、やや一里（り）ばかりも陸（おか）を離（はな）れたと覚（おぼ）しき頃（ころ）から、天候（てんこう）が俄（にわ）かに不穏（ふおん）の模様（もよう）に変（かわ）って了（しま）いました。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
振袖が襖の隙間から覗いたかと思うと、千満子、春子、信子、寿（ひさ）子の順に部屋にはいって来た。正月の晴着だった。
俗臭 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
十蔵はわれを寿（ことぶ）きて杯を飲み干しつ、片目一人、この船に加わりいることをかねて知りたまいしやと問う。
おとずれ (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
「声名他日当如此、持贈清香梅一枝」は、霞亭が餞別の詩の末二句である。冢は前（さき）に霞亭がために梅を書幌（しよくわう）に画いた大塚寿（じゆ）である。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
「これは万歳と申しまして、鶴は千年の寿（よわい）を延べ、亀は万年（まんねん）を経（ふ）るとかや、それに則った万歳楽（まんざいらく）、ご覧なされい、ご覧なされい」
南蛮秘話森右近丸 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
よなどもいつと関係があるのだらう。よる・よすのよで、善（ヨ）であり、寿（ヨ）であり、穀（ヨ）である。常世のよも或は此かも知れぬ。よるはいつに対する再語根であらうか。
若水の話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
宮廷の新室寿（ホ）きなる大殿祭（オホトノホカヒ）・鎮魂祭・新嘗祭などに来る異装人、又は、京都辺の大社、平野・松尾などの祭りに参加する山人なども、一つ者であつて、山の神人だ。
村々の祭り (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
睡眠（ねむり）は覚めたろう。翼を鳴らせ、朝霜に、光あれ、力あれ、寿（いのちなが）かれ、鷭よ。
鷭狩 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
この人に寿（ことほぎ）あって、今すこし生きぬいたらば、自分から脱皮し、因襲をかなぐりすてて、大きな体得を、苦悩の解脱（げだつ）を、現（あき）らかに語ったかもしれないだろうに——
九条武子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
「ヘエ、竹の皮包にして、お寿（す）もじか何か持って来た様子です。お昼少し前でしたよ」
銭形平次捕物控：023 血潮と糠 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
忽然、うす黒い瞼を落し、まだ三十六歳の若い寿（とし）に終りを告げた。時、建安十五年の冬十二月三日であったという。
三国志：08 望蜀の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
歌垣・嬥歌会（カヾヒ）・新室の寿（ホカヒ）の唱和は、民間の歌謡の発達の常なる動力であつた。
万葉集研究 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「これのハバカや、薄赤（ウスホ）に白き、万家（ヨロズヤ）の上（エ）に花咲くは、幸（サキク）に咲くらむ、寿（ホキ）くにさくらむ、美（ウツ）し花かも、なりに、」
植物記 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)