“憐”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あわ48.4%
あわれ31.8%
あはれ7.6%
あは7.0%
あわれみ1.3%
あはれみ0.9%
あはれむ0.4%
いじ0.4%
あはれめ0.2%
あわれめ0.2%
いたは0.2%
いと0.2%
いとお0.2%
しおら0.2%
しほら0.2%
アワ0.2%
アワレ0.2%
麟0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
憐（あわ）れなことには、わたしはその後にもいろいろのことを見ているにもかかわらず、いまだに彼女を悪魔だと信じることができません。
世界怪談名作集：05 クラリモンド (新字新仮名) ／ テオフィル・ゴーチェ(著)
良人（おっと）が新しい結婚をした場合に、その前からの妻をだれも憐（あわれ）むことになっているが、高い貴族をその道徳で縛ろうとはだれもしない。
源氏物語：51 宿り木 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
それから數日間（すうじつかん）は主人（しゆじん）の家（うち）に姿（すがた）を見（み）せなかつた。内儀（かみ）さんは傭人（やとひにん）の惡戯（いたづら）を聞（き）いて寧（むし）ろ憐（あはれ）になつて又（また）こちらから仕事（しごと）を吩咐（いひつ）けてやつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
斯の如くの遺書（かきおき）を越前守殿聞（きか）れ如何にも憐（あは）れの事に思はれしかば心中に扨は其島が殺されし死骸は思當（おもひあた）りし事も有とて考へ居られけり
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
渠（かれ）は路頭（ろとう）の乞食（こつじき）の如（ごと）く、腰を屈（かが）め、頭を下げて、憐（あわれみ）を乞えり。されどもなお応ずる者はあらざりしなり。盲人（めしい）はいよいよ途方（とほう）に暮れて
取舵 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
詞の節（ふし）によるのみならず、その外見（みえ）によりてこれに劣らず心に訴へ、早く憐（あはれみ）を人に起さしめんとするもそのさままた斯（かく）の如し　六四—六六
神曲：02 浄火 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
嗟乎（あゝ）惜（をしむ）べし、かゝる美人（びじん）も是（この）辺鄙（へんひ）に生（うま）れ、昏庸頑夫（こんようぐわんふ）の妻となり、巧妻（こうさい）常（つね）に拙夫（せつふ）に伴（ともなは）れて眠（ねふ）り、荊棘（けいきよく）と倶（とも）に腐（くさ）らん事憐（あはれむ）に堪（たえ）たり。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
何（なん）とも意見の仕様がございません、暫らくはジッと見詰めていましたが、それも憐（いじ）らしくて見ていられぬ。
根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
『主（しゆ）憐（あはれめ）よ、主（しゆ）憐（あはれめ）よ、主（しゆ）憐（あはれめ）よ！』と、敬虔（けいけん）なるセルゲイ、セルゲヰチは云（い）ひながら。ピカ／＼と磨上（みがきあ）げた靴（くつ）を汚（よご）すまいと、庭（には）の水溜（みづたまり）を避（よ）け／＼溜息（ためいき）をする。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
『主（しゅ）憐（あわれめ）よ、主（しゅ）憐（あわれめ）よ、主（しゅ）憐（あわれめ）よ！』と、敬虔（けいけん）なるセルゲイ、セルゲイチは云（い）いながら。ピカピカと磨上（みがきあ）げた靴（くつ）を汚（よご）すまいと、庭（にわ）の水溜（みずたまり）を避（よ）け避（よ）け溜息（ためいき）をする。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
花片（はなびら）を憐（いたは）るよ、蝶（てふ）の翼（つばさ）で撫（な）づるかと、はら／＼と絹（きぬ）の手巾（ハンケチ）、輕（かろ）く拂（はら）つて、其（そ）の一輪（りん）の薔薇（ばら）を抽（ぬ）くと、重（おも）いやうに手（て）が撓（しな）つて、背（せな）を捻（ね）ぢさまに、衝（つ）と上（うへ）へ、——坂（さか）の上（うへ）へ、通（とほ）りの端（はし）へ
艶書 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
少女のように浮き立って——顔を見れば涙がこぼれそうな、こんなに男を待っていたのか、と、われと我が身が憐（いと）おしくなる切ないような気持であった。
石狩川 (新字新仮名) ／ 本庄陸男(著)
遮莫（さもあれ）おれにしたところで、憐（いとお）しいもの可愛（かわゆい）ものを残らず振棄てて、山超え川越えて三百里を此様（こん）なバルガリヤ三界（がい）へ来て、餓えて、凍（こご）えて
四日間 (新字新仮名) ／ フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ガールシン(著)
するとすぐに「はい。」と云う、含み声の答があって、そっと障子を開けながら、入口の梱（しきみ）に膝をついたのは、憐（しおら）しい十七八の娘です。
妖婆 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
こちの姫（ひい）さまはな、それは／＼憐（しほら）しうて……ほんに、ほんに、まだ幼（ちひさ）うて、分別（たわい）もないことを言（い）うてゞあった時分（じぶん）は……お、あのな、パリス樣（さま）と言（い）うて、お立派（りっぱ）な方（かた）がな
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
亮ノ命（メイ）ヤ一露ヨリ軽シト雖（イエド）モ任ハ万山ヨリ重シ。——憐（アワ）レ十年ノ寿ヲカシテ亮ガ業ヲ世ニ遂ゲ得サセ給エ
三国志：11 五丈原の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
サハ云エ、君ハ余ガ妻ノ甥（オイ）ナリ。余ハ、年来君ノ小心ト暗愚ヲ憐（アワレ）ム者、強イテ虐刀（ギヤクトウ）ヲ加ウルニ忍ビズ。ムシロ生涯、生キルノ扶持（フチ）ヲ歓（ヨロコ）ンデ恵マン。
新書太閤記：03 第三分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
夫（それ）とくらべてハ私などハ、うん（運）がつよくなにほど死ぬるバ（場）へでゝもし（死）なれず、じぶん（自分）でしのふと思ふても又いきねバならん事ニなり、今にてハ日本第一の人物勝憐（麟）太郎殿という人にでし（弟子）になり
手紙：007 文久三年三月二十日　坂本乙女あて (新字旧仮名) ／ 坂本竜馬(著)