“傭人”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
やといにん81.0%
やといびと9.5%
やとひにん4.8%
エンプロイー4.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そこで、彼は警察を説服（せっぷく）して、岩出銀行の社長の家族や傭人（やといにん）全部の手形を紙に捺させ、これと血の手形とを比べて見ることになる。
探偵小説の「謎」 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
それ人の世に在るは、絶えざる戦闘（たたかい）に在るがごとくならずや。またその日々は、傭人（やといびと）の日々のごとくならずや。……
ジャン・クリストフ：07 第五巻　広場の市 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
それから數日間（すうじつかん）は主人（しゆじん）の家（うち）に姿（すがた）を見（み）せなかつた。内儀（かみ）さんは傭人（やとひにん）の惡戯（いたづら）を聞（き）いて寧（むし）ろ憐（あはれ）になつて又（また）こちらから仕事（しごと）を吩咐（いひつ）けてやつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「私の養父は、一世紀前には貴社の傭人（エンプロイー）であった」と今の社長に云ったんですがね。その社長は祝宴の席で私を皆に紹介して
私は隠居ではない (新字新仮名) ／ 吉田茂(著)