“水溜”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
みずたま45.0%
みずたまり23.8%
みづたまり8.8%
みづたま7.5%
みずため6.3%
みづだまり2.5%
みづだま1.3%
たまり1.3%
みずた1.3%
みずだま1.3%
みずだめ1.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
数時間のあいだ、上からは殴（なぐ）るように降りつけられ、下は湿地と水溜（みずたま）りをこいで歩くのであった。全身あますところなく濡れていた。
石狩川 (新字新仮名) ／ 本庄陸男(著)
女学生の立っている右手の方に浅い水溜（みずたまり）があって、それに空が白く映っている。それが草原の中に牛乳をこぼしたように見える。
女の決闘 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
風鈴屋（ふうりんや）でも通（とほ）る事（こと）か。——振返（ふりかへ）つた洋館（やうくわん）をぐわさ／＼とゆするが如（ごと）く、貨物車（くわもつしや）が、然（しか）も二臺（にだい）。私（わたし）をかばはうとした同伴（つれ）の方（はう）が水溜（みづたまり）に踏（ふ）みこんだ。
深川浅景 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
何も彼（か）もよかつたのです、その時は。清らかで健康で、どんなに外から水が滲（し）み込んで來ても汚ならしい水溜（みづたま）りにはならなかつたのです。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
家へ帰ると彼は中へは入らずに直ぐ裏へ廻って、流し元の水を受ける槽（おけ）を埋めた水溜（みずため）の縁の湿っぽい土の中へ金剛石を浅くいけた。
火 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
鎖につないだ山犬の鼻さきへ鶏をつきつけて悲鳴をあげさせるのもある。お皿のある怪しげな河童が水溜（みづだまり）のなかでぼちやぼちややるのもある。
銀の匙 (新字旧仮名) ／ 中勘助(著)
若い社員は投身（みなげ）をするにも、同じ事なら東京の水溜（みづだま）りでしたいやうな口ぶりで言つた。
茶話：05 大正八（一九一九）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
裏手は一面の蘆原（あしはら）、処々に水溜（たまり）、これには昼の月も映りそうに秋の空は澄切って、赤蜻蛉（あかとんぼ）が一ツ行（ゆ）き二ツ行き、遠方（おちかた）に小さく、釣（つり）をする人のうしろに、ちらちらと帆が見えて海から吹通しの風颯（さつ）と
葛飾砂子 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
稲が刈り取られて林の影が倒（さか）さに田面に映るころとなると、大根畑の盛りで、大根がそろそろ抜かれて、あちらこちらの水溜（みずた）めまたは小さな流れのほとりで洗われるようになると
武蔵野 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
麦畑（むぎばたけ）と牧場（ぼくじょう）とは大（おお）きな森（もり）に囲（かこ）まれ、その真（ま）ん中（なか）が深（ふか）い水溜（みずだま）りになっています。全（まった）く、こういう田舎（いなか）を散歩（さんぽ）するのは愉快（ゆかい）な事（こと）でした。
醜い家鴨の子 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
大きな藪（やぶ）のように込み合って曲がりくねった数本の果樹、四角な野菜畑、月の光に輝いてる瓜畑（うりばたけ）の鐘形覆（しょうけいおお）い、古い水溜（みずだめ）などが、それと見えていた。
レ・ミゼラブル：05 第二部　コゼット (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)