“三位”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
さんみ73.9%
さんみの13.0%
ざんみ4.3%
サンヰ4.3%
トリニテイ4.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「父は准大臣（じゅんだいじん）で従一位の家、兄に三位（さんみ）、弟には従五位下（じゅごいのげ）の兵衛権佐（ひょうえごんのすけ）がある。その中で育った女、氏（うじ）と生れとには不足がないけれど……」
大菩薩峠：13 如法闇夜の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
一寸見廻しただけでも、長男重盛（しげもり）は、内大臣（ないだいじん）兼左大将（さだいしょう）、次男宗盛（むねもり）は、中納言（ちゅうなごん）右大将、三男知盛（とももり）が三位（さんみの）中将、孫の維盛（これもり）が四位（しいの）少将といった具合である。
現代語訳　平家物語：01 第一巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
急に彼は惑（まど）った。むかしには源（げん）三位（ざんみ）頼政が菖蒲（あやめ）ノ前（まえ）を主上から賜わったというはなしはある。が、自分の上にそんな僥倖がめぐんで欲しいなどとは思いもしていなかった。
私本太平記：10 風花帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ただし「ん」がｍ音であったものはマ行音となる。「三位（サンヰ）」サンミ。
国語音韻の変遷 (新字新仮名) ／ 橋本進吉(著)
なんとなれば、彼の言は三位（トリニテイ）の長たる、父なる神を指すものなればなり
エリザベスとエセックス (新字新仮名) ／ リットン・ストレイチー(著)