“三味”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
さみ40.0%
しゃみ35.0%
しやみ17.5%
いと5.0%
じゃみ2.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
中には、隠し売女をおき、板前をもち、あやしげな小唄や、三味（さみ）の水調子が、植えこみの奥から洩れてくるのもある。
大岡越前 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
三味線（しゃみせん）を習うにも五六年はかかる。巧拙（こうせつ）を聴き分くるさえ一カ月の修業では出来ぬ。趣味の修養が三味（しゃみ）の稽古（けいこ）より易（やす）いと思うのは間違っている。
野分 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
三味（しやみ）を以て中心とすなり、然るに三味は繊弱にして、音響の以て凡（すべ）ての塲合に通合せしむるに足らず、之に因りて勢ひ他の諸種の楽器を合せ用ひざるを得ず
劇詩の前途如何 (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
「竹久の大師匠の芸でございますもの。あたしの三味（いと）は、邪魔をするだけ——。」
釘抜藤吉捕物覚書：11 影人形 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
例のけだるい稽古三味（じゃみ）の調子はずれでもなく、撥（ばち）の冴（さ）えと申すほどな鋭いさばきとも違って、なんとなく心を和（なご）まされる長閑（のどか）な三絃の音が、張りたての障子紙を透して
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)