“假令”のいろいろな読み方と例文
新字：仮令
読み方割合
たとへ50.0%
たとひ31.3%
よしや6.3%
たとふ3.1%
もし3.1%
よし3.1%
タトヒ3.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
私は家へ行く別の道を知つてゐる。だが、假令（たとへ）私が二十も道を知つてゐたにしろ、もう何にもならなかつた。彼が私を見附けたのである。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
これと同時（どうじ）にその論議（ろんぎ）を具體化（ぐたいくわ）した建築物（けんちくぶつ）の實現（じつげん）が更（さら）に望（のぞ）ましいことである。假令（たとひ）その成績（せいせき）に多少（たせう）の缺點（けつてん）が認（みと）められても夫（それ）は問題（もんだい）でない。
建築の本義 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
見捨て逃出したる嫁に離縁状は遣（やら）れぬと主人も申聞（きけ）られ殊（こと）に今日は兩旦那（りやうだんな）とも留守（るす）ではあるし假令（よしや）又（また）内（うち）に御出なされて御咄（はな）し申た所が親（おや）夫（をつと）に暇を呉た女へ直（すぐ）素直（すなほ）に離縁状を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
儲（まう）け夫婦の喜悦（よろこび）假令（たとふ）るに物（もの）無く蝶（てふ）よ花よと慈（いつく）しみ育（そだつ）る中（うち）に間も無妻（つま）のお久時の流行（はやり）風邪（かぜ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
其（そ）の諫説（かんぜい）して君（きみ）の顏（かほ）を犯（をか）すに至（いた）つては、此（こ）れ所謂（いはゆる）進（すす）みては忠（ちう）を盡（つく）すを思（おも）ひ、退（しりぞ）いては過（あやまち）を補（おぎな）ふを思（おも）ふ者（もの）なる哉（かな）。（七三）假令（もし）晏子（あんし）にして在（あ）らば、余（よ）之（これ）が爲（た）めに鞭（むち）を執（と）ると雖（いへど）も忻慕（きんぼ）する所（ところ）なり。
国訳史記列伝：02 管晏列伝第二 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
お前（まへ）が小（ちひ）さな女（をんな）の兒（こ）であらうと、假令（よし）又（また）蛇（へび）であらうと、それは一向（かう）差支（さしつか）へないやうなものだが！と云（い）ひ續（つゞ）けました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
假令（タトヒ）西洋に行つて西洋の學問が出來ても支那の仕事をする事が出來ない、矢張り支那の學問をしなければならんと思つて中年から初めて支那の學問を修め段々支那の事が解るやうになつた。
支那研究に就て (旧字旧仮名) ／ 狩野直喜(著)