“たとへ”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：タトヘ
語句割合
譬31.0%
仮令19.0%
假令16.0%
例之9.0%
比喩5.0%
譬喩5.0%
縦令5.0%
例令3.0%
喩3.0%
縱令2.0%
俗諺1.0%
比諭1.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
許され代々村長役たるべき旨仰付（おほせつけ）られしかば歡（よろこ）び物に譬（たとへ）ん方なく三浦屋の主人并びに井戸源次郎を始め其事に立障（たちさは）りし人々に厚（あつ）く禮を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
仮令（たとへ）小供を通して、神様から嗤はれてゐるにしても、此の機会を利用して、虎の実態を研究して置くのが昨今の急務だと彼の職業が教へた。
虎 (新字旧仮名) ／ 久米正雄(著)
上げ此事に付假令（たとへ）如何樣の儀仰せ付らるゝ共聊（いさゝ）か相違（さうゐ）の儀申上ざるにより御取調べの程偏（ひと）へに願ひ上奉つる尤も證據人忠兵衞を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
例之（たとへ）ば弟汝楩の子万年（まんねん）の女類は夭折の年月或は契合すべく、更に下つて万年の子菅（くわん）三の女通（つう）となると、明に未生（みしやう）の人物となる。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
額広く、鼻隆く、眉すこし迫つて、容貌（おもばせ）もなか／＼立派な上に、温和な、善良な、且つ才智のある性質を好く表して居る。法話の第一部は猿の比喩（たとへ）で始まつた。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
で、立騰（たちのぼ）り、煽（あふ）り亂（みだ）れる蚊遣（かやり）の勢（いきほひ）を、ものの數（かず）ともしない工合（ぐあひ）は、自若（じじやく）として火山（くわざん）の燒石（やけいし）を獨（ひと）り歩行（ある）く、脚（あし）の赤（あか）い蟻（あり）のやう、と譬喩（たとへ）を思（おも）ふも、あゝ、蒸熱（むしあつ）くて夜（よ）が寢（ね）られぬ。
浅茅生 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
縦令（たとへ）旦那様（だんなさま）が馴染（なじみ）の女の帯（おび）に、百金（きん）を抛（なげう）たるゝとも儂（わたし）が帯（おび）に百五十金（きん）をはずみ給（たま）はゞ、差引（さしひき）何の厭（いと）ふ所もなき訳也（わけなり）。
もゝはがき (新字旧仮名) ／ 斎藤緑雨(著)
喜見（きけん）とか云ふ、土地で一番の料理屋に伴（つ）れて行かれて、「毎日」が例令（たとへ）甚麽（どんな）事で此方に戈（ほこ）を向けるにしても、自體（てんで）對手にせぬと云つた樣な態度で、唯君自身の思ふ通りに新聞を拵へて呉れれば可い。
菊池君 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
いやしくもわが区々の悃誠（こんせい）を諒したまはば、幕吏かならずわが説を是（ぜ）とせんと志を立てたれども、「蚊蝱（ぶんばう）山を負ふ」の喩（たとへ）、つひに事をなすことあたはず今日に至る、またわが徳の菲薄なるによれば
留魂録 (新字旧仮名) ／ 吉田松陰(著)
遂（とげ）しに御門は御略體（ごりやくたい）にてお目通りへ召れ山内其の方は予が笏代（しやくがは）りをも勤め龍顏をも拜せし者なれば縱令（たとへ）九條家を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
せめて腕の半分も吾夫（うちのひと）の気心が働いて呉れたならば斯も貧乏は為まいに、技倆（わざ）はあつても宝の持ち腐れの俗諺（たとへ）の通り、何日（いつ）其手腕（うで）の顕れて万人の眼に止まると云ふことの目的（あて）もない
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
至極（しごく）上手の女にあらざれば此おはたやを建（たつ）る事なければ、他（た）の婦女（ふぢよ）らがこれを羨（うらやむ）事、比諭（たとへ）ば階下（かいか）にありて昇殿（しようでん）の位（くらゐ）をうらやむがごとし。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)