“たとえ”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
仮令43.6%
譬28.0%
喩7.1%
比喩6.6%
譬喩4.7%
縦令3.8%
例3.8%
例之0.9%
例令0.5%
俗諺0.5%
譬諭0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
仮令（たとえ）幾晩となく眠られない夜が続きに続いて彼の小さな魂を揺するようにしても、頑（かたくな）な捨吉は独りで耐えられるだけ耐えようとした。
桜の実の熟する時 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
うどの大木という譬（たとえ）はあるが、若いころは知らず、この女（ひと）はとても味のある、ずば抜けたばかげさを持った無類の好人物だった。
旧聞日本橋：09 木魚の配偶 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
居升の上書の後二十余年、太祖崩じて建文帝立ちたもうに及び、居升の言、不幸にして験（しるし）ありて、漢の七国の喩（たとえ）、眼（ま）のあたりの事となれるぞ是非無き。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
「あなたの直線というのは比喩（たとえ）じゃありませんか。もし比喩なら、円（まる）と云っても四角と云っても、つまり同じ事になるのでしょう」
硝子戸の中 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
譬喩（たとえ）としては、はなはだ不似合いなたとえでしょうが、私どもは、そこに迷情を通じて、かえって、仏心の真実を味わうことができるのです。
般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)
予に金を貸した一人の如きは、君がそれほど勉強して失敗したら、縦令（たとえ）君に損を掛けられても恨はないとまで云うた。
家庭小言 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
又は変態怪奇を極めた所業（しわざ）を平気で演じて行く例（たとえ）は、随分沢山に伝わっておりますので……況（いわ）んや若林博士のような特殊な体質と頭脳を持った人間が
ドグラ・マグラ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
例之（たとえ）ば箱根を去るなんぞはどうだろう。それが好（い）い。それなら断然たる処置であって、その癖温存（おんそん）的工夫を要する今の頭を苦めなくて済む。
青年 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
然し店硝子（みせがらす）にうつる乃公（だいこう）の風采（ふうさい）を見てあれば、例令（たとえ）其れが背広（せびろ）や紋付羽織袴であろうとも、着こなしの不意気さ、薄ぎたない髯顔（ひげがお）の間抜け加減
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
例令（たとえ）遠山（とおやま）は雪であろうとも、武蔵野の霜や氷は厚かろうとも、落葉木（らくようぼく）は皆裸（はだか）で松の緑（みどり）は黄ばみ杉の緑は鳶色（とびいろ）に焦（こ）げて居ようとも、秩父（ちちぶ）颪（おろし）は寒かろうとも、雲雀が鳴いて居る。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
せめて腕の半分も吾夫の気心が働いてくれたならばこうも貧乏はしまいに、技倆（わざ）はあっても宝の持ち腐れの俗諺（たとえ）の通り、いつその手腕（うで）の顕（あら）われて万人の眼に止まるということの目的（あて）もない
五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
我（おれ）も随分虫持ちだが悟って見ればあの譬諭（たとえ）の通り、尖（とが）りあうのは互いにつまらぬこと、まんざら敵（かたき）同士でもないに身勝手ばかりは我も云わぬ、つまりは和熟した決定（けつじょう）のところが欲しいゆえに
五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)