“上方訛”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かみがたなまり54.5%
かみがたなま45.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
書画、古着、手道具、骨董（こっとう）、武具、紙屑（かみくず）に至るまで、それぞれを専門とする上方訛（かみがたなまり）の商人の声が、屋敷町の裏をうるさく訪れて廻っている。
新編忠臣蔵 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
九郎助は灯から顔を反（そむ）けるように、ただおろおろと弁解するのです。見る影もない中老人で、半面に青痣（あおあざ）のある、言葉の上方訛（かみがたなまり）も妙に物柔らかに聞えます。
銭形平次捕物控：147 縞の財布 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
「せやさかい」というのが口ぐせであり、江戸弁は荒っぽいから、しょうばいには上方訛（かみがたなま）りに限る、というのがその主張であった。
へちまの木 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
主八の宗助は五十六七の粗野（そや）な男で、生れながら町人ではないらしく、手足の荒れ、肩幅の廣さ、どこから見ても勞働者あがりで、言葉にはひどい上方訛（かみがたなま）りがあります。
銭形平次捕物控：210 飛ぶ女 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)