“何（なん）” の例文
下にはその顔が鏡にうつしたように、くっきりと水にうつッていました。それはそれは何（なん）とも言いようのない、うつくしい女でした。
湖水の女 (新字新仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
然れども畢（つひ）に交合は必然に産児を伴ふ以上、男子には冒険でも何（なん）でもなけれど、女人には常に生死を賭（と）する冒険たるを免（まぬか）れざるべし。
娼婦美と冒険 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
私（わたし）は其時分（そのじぶん）は何（なん）にも知（し）らないで居（ゐ）たけれども、母様（おつかさん）と二人（ふたり）ぐらしは、この橋銭（はしせん）で立（た）つて行（い）つたので、一人前（ひとりまへ）幾于宛（いくらかづゝ）取（と）つて渡（わた）しました。
化鳥 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
今日（きょう）は、風（かぜ）がおもしろくないと、つい、自分（じぶん）のことのように考（かんが）えるのです。仕事（しごと）をするようになって、もう何（なん）十年（ねん）も川（かわ）へいきません。
窓の内と外 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
しかしあなた樣（さま）がわざわざおいで下さつたのですから、何（なん）とかして還りたいと思います。黄泉（よみ）の國の神樣に相談をして參りましよう。
古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
奧（おく）さんの声（こゑ）にはもう何（なん）となく張（は）りがなかつた。そして、そのままひざに視線（しせん）を落（おと）すと、思（おも）ひ出したやうにまた針（はり）の手（て）を動（うご）かし始（はじ）めた。
夢 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
「お前（まえ）が狐（きつね）であろうと何（なん）であろうと、子供（こども）のためにも、せめてこの子が十になるまででも、元（もと）のようにいっしょにいてくれないか。」
葛の葉狐 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
這麼老朽（こんならうきう）な體（からだ）は死（し）んでも可（い）い時分（じぶん）だ、とさう思（おも）ふと、忽（たちま）ち又（また）何（なん）やら心（こゝろ）の底（そこ）で聲（こゑ）がする、氣遣（きづか）ふな、死（し）ぬ事（こと）は無（な）いと云（い）つて居（ゐ）るやうな。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
すると良人（おっと）は私（わたくし）と意見（いけん）が違（ちが）いまして、それは余（あま）り面白（おもしろ）くない、是非（ぜひ）『若月（わかつき）』にせよと言（い）い張（は）って、何（なん）と申（もう）しても肯（き）き入（い）れないのです。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
三が日の晴着（はれぎ）の裾（すそ）踏み開きて走（は）せ来たりし小間使いが、「御用？」と手をつかえて、「何（なん）をうろうろしとっか、早（はよ）玄関に行きなさい」
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
「いや、気（き）に病（や）むほどのことでもなかろうが、何（なん）せ若（わか）い女（おんな）の急病（きゅうびょう）での。ちっとばかり、朝（あさ）から世間（せけん）が暗（くら）くなったような気（き）がするのさ」
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
貴方（あんた）には何（なん）でアノ業平橋で侍に切られる処を助かった大恩があるから、お礼をしていと思っても受けないから、何（なん）ぞと思っていた処
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
それで、百姓村でもずいぶんふるい歴史（れきし）をもった村があり、何（なん）十代（だい）つづいたかわからないような百姓家が、方々に残っているわけです。
あたまでっかち (新字新仮名) ／ 下村千秋(著)
数（かぞ）え歳（どし）の二つにしかならない男（おとこ）の児（こ）であるが、あのきかない気（き）の光子（みつこ）さんに比（くら）べたら、これはまた何（なん）というおとなしいものだろう。
伸び支度 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
Ｂ　又（また）俳句（はいく）だらう。先年（せんねん）電車（でんしや）のストライキのあつた時（とき）、あれは何（なん）とか云（い）つたつけな、妙（めう）な俳句（はいく）の樣（やう）なものを書（か）いてよこしたぢやないか。
ハガキ運動 (旧字旧仮名) ／ 堺利彦(著)
一体この社会の源は何（なん）であるか。国の源は何（なん）であるということについて考えてみますると、まず国民。国民の源は何（なん）である。夫婦。
国民教育の複本位 (新字新仮名) ／ 大隈重信(著)
家（うち）に居（ゐ）る時（とき）は齋藤（さいとう）の娘（むすめ）、嫁入（よめい）つては原田（はらだ）の奧方（おくがた）ではないか、勇（いさむ）さんの氣（き）に入（い）る樣（やう）にして家（いへ）の内（うち）を納（おさ）めてさへ行（ゆ）けば何（なん）の子細（しさい）は無（な）い
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
それは丁度（ちやうど）日本（にほん）の國號（こくがう）を外人（ぐわいじん）が何（なん）と呼（よ）び何（なん）と書（か）かうとも、吾人（ごじん）は必（かなら）ず常（つね）に日本（にほん）と呼（よ）び日本（にほん）と書（か）かねばならぬのと同（おな）じ理窟（りくつ）である。（完）
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
二号（にがう）活字（くわつじ）の広告（くわうこく）で披露（ひろう）さるゝ外（ほか）は何（なん）の慾（よく）もなき気楽（きらく）三昧（まい）、あツたら老先（おひさき）の長（なが）い青年（せいねん）男女（なんによ）を堕落（だらく）せしむる事は露（つゆ）思（おも）はずして筆費（ふでづひ）え紙費（かみづひ）え
為文学者経 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵、三文字屋金平(著)
若（も）し名前をきかれたら、自作の小説中にある女の名を言おうと思ったが、巡査は何（なん）にも云わず、外套や背広のかくしを上から押え
濹東綺譚 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
『何（なに）が何（なん）でも望遠鏡（ばうゑんきやう）のやうに篏（は）め込（こ）まれては堪（たま）らない！些（ちよツ）と始（はじ）めさへ解（わか）ればもう占（し）めたものだ』此頃（このごろ）では身（み）にふりかゝる種々（いろ／＼）の難事（なんじ）を
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
と、冷やかすように仰（おっ）しゃった。己は藝術家の何（なん）たるかを知らないのだから“Yes”とも“No”とも答える訳に行かなかった。
小僧の夢 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
自分（じぶん）も夫（それ）で澤山（たくさん）だと考（かんが）へて、器械（きかい）か何（なん）ぞと膝（ひざ）を突（つ）き合（あは）せ肩（かた）を並（なら）べたかの如（ごと）くに、行（い）きたい所（ところ）迄（まで）同席（どうせき）して不意（ふい）と下（お）りて仕舞（しま）ふ丈（だけ）であつた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
何（なん）というよい花（はな）だろう。白（しろ）い花（か）べんがふかぶかとかさなりあい、花（か）べんの影（かげ）がべつの花（か）べんにうつって、ちょっとクリーム色（いろ）に見（み）える。
ごんごろ鐘 (新字新仮名) ／ 新美南吉(著)
そして悪口が見つかったので、やはり顔を地面（じべた）に埋（うず）めたまま、笑（わら）いこけながら大声（おおごえ）でそれをいってやった。けれど何（なん）の返事もなかった。
ジャン・クリストフ (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
『お前（まへ）は亞尼（アンニー）とか云（い）つたねえ、何（なん）の用（よう）かね。』と私（わたくし）は靜（しづ）かに問（と）ふた。老女（らうぢよ）は虫（むし）のやうな聲（こゑ）で『賓人（まれびと）よ。』と暫時（しばし）私（わたくし）の顏（かほ）を眺（なが）めて居（を）つたが
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
家じゅうしめっぽかったり何（なん）かするところのないさっぱりした気分で、例の茶の間に坐って小説よんでいたら、青い八つ手の葉かげが
獄中への手紙：06 一九三九年（昭和十四年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
理科大學人類學教室（りくわだいがくじんるゐがくけうしつ）には磨製石斧三百個（こ）計り有れど、兩端（りやうたん）に刄有るものは唯（ただ）一個（こ）のみ。コロボックルは磨製石斧を何（なん）の目的（もくてき）に用ゐしや。
コロボックル風俗考 (旧字旧仮名) ／ 坪井正五郎(著)
でも大人（おとな）しくて、何（なん）にも悪い事はあるんじゃありませんけれども、私の祖父（じじい）は、「口を利くから、怖くって怖くって、仕方がなかった。」
「ああしんど」 (新字新仮名) ／ 池田蕉園(著)
何（なん）が故（ゆえ）に私宅教授（したくけふじゆ）の口がありても錢取道（ぜにとるみち）を考（かんが）へず、下宿屋（げしゆくや）の婢（ひ）に、何（なに）を爲（し）て居（ゐ）ると問（と）はれて考（かんが）へる事（こと）を爲（し）て居（ゐ）ると驚（おどろ）かしたるや。
「罪と罰」の殺人罪 (旧字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
何故（なにゆえ）にこれを排斥するかの理由（わけ）もわからず、ただ何（なん）かなしに「筋の違ったもの」として、これから遠ざかろうとしているのです。
融和促進 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)
初（はじ）めは俳畫（はいぐわ）のやうだと思（おも）つて見（み）て居（ゐ）たが、これ實（じつ）に畫（ゑ）でも何（なん）でもない。細雨（さいう）に暮（く）れなんとする山間村落（さんかんそんらく）の生活（せいくわつ）の最（もつと）も靜（しづ）かなる部分（ぶゝん）である。
湯ヶ原ゆき (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
百姓家（ひゃくしょうや）の裏庭（にわ）で、家鴨（あひる）の巣（す）の中（なか）に生（うま）れようとも、それが白鳥（はくちょう）の卵（たまご）から孵（かえ）る以上（いじょう）、鳥（とり）の生（うま）れつきには何（なん）のかかわりもないのでした。
醜い家鴨の子 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
あれと私達（わたしたち）とは何（なん）の關係（くわんけい）も無（な）いやうなものの、あれも着物（きもの）、私達（わたしたち）お互（たがひ）も着物（きもの）、何（なん）となく世間（せけん）に對（たい）して、私（わたし）は氣耻（きはづか）しいやうでなりませんのよ
ちるちる・みちる (旧字旧仮名) ／ 山村暮鳥(著)
「だからヨ、一てえその十七の首はどこの誰で、また、何（なに）やつが何（なん）のために、十七の首をころがそうてえのか、それから聞こう」
魔像：新版大岡政談 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
其（そ）の間（あひだ）彼（かれ）は何（なん）にも不足（ふそく）に思（おも）つては居（ゐ）なかつた。それを勘次（かんじ）が歸（かへ）つて見（み）ると性來（しやうらい）好（す）きでない勘次（かんじ）へ忽（たちま）ちに二人（ふたり）の子（こ）は靡（なび）いて畢（しま）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「何（なん）だって、お前（まえ）は塀（へい）を乗越（のりこ）えて来（き）て、盗賊（ぬすびと）のように、私（わたし）のラプンツェルを取（と）って行（ゆ）くのだ？　そんなことをすれば、善（よ）いことは無（な）いぞ。」
ラプンツェル (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
「そりゃ覚えてなくって！」と男もニッコリしたが、「何（なん）しろまあいいとこで出逢（であ）ったよ、やっぱり八幡様のお引合せとでも言うんだろう。 ...
深川女房 (新字新仮名) ／ 小栗風葉(著)
誰（だれ）が戦争（せんそう）で儲（まう）け、誰（だれ）が何（なん）の恨（うら）みもない俺達（おれたち）に殺（ころ）し合（あ）ひをさせるか、誰（だれ）が死（し）を賭（と）して俺達（おれたち）のために闘（たたか）ひ、何（なに）が俺達（おれたち）を解放（かいほう）するかを
一九三二・二・二六：―白テロに斃た××聯隊の革命的兵士に― (新字旧仮名) ／ 槙村浩(著)
「先生には色々御厄介をかけたものですよ。かう言つては何（なん）のやうですが、先生もお弟子のなかでは、一番僕を頼りになすつたやうです。」
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
病（や）んでゐる胸（むね）には、どんな些細（ささい）な慄（ふる）えも傳（つた）はり響（ひゞ）く。そして死（し）を凝視（みつめ）れば凝視（みつめ）る程（ほど）、何（なん）といふすべてが私（わたし）に慕（した）はしく懷（なつか）しまれる事（こと）であらう。
日の光を浴びて (旧字旧仮名) ／ 水野仙子(著)
物の音を耳には聴いたが、何（なん）にも考えることは出来なくなったんだ。それでもその時忽然（こつぜん）として、万事が会得せられたのだね。
チチアンの死 (新字新仮名) ／ フーゴー・フォン・ホーフマンスタール(著)
で、其手紙（そのてがみ）は一時（じ）私（わたし）の手（て）に押収（おうしう）することにして、一旦（たん）机（つくゑ）の抽斗（ひきだし）の底（そこ）へ入（い）れて見（み）たが、こんな反故屑（ほごくづ）を差押（さしおさ）へて其（それ）が何（なん）になるか。
背負揚 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
「決してそんなわけでは無いけれど、お酌をされると、どうしても勤氣（つとめぎ）が出て、何（なん）ていつたらいゝかなあ、つまりもひとつ味ないんだよ。」
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
さて其外（そのほか）では、何（なん）であらうか？　性根（しゃうね）の亂（みだ）れぬ亂心（らんしん）……息（いき）の根（ね）をも杜（と）むる苦（にが）い物（もの）。……命（いのち）を砂糖漬（さとうづけ）にする程（ほど）の甘（あま）い物（もの）。さらば。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
ふつうの人間（にんげん）の持物（もちもの）らしいのは、トランクだけだった。トランクは二個あった。そのほかの荷物（にもつ）ときたら、何（なん）ともいえずふうがわりなのだ。
透明人間 (新字新仮名) ／ ハーバート・ジョージ・ウェルズ(著)
立んとて此大雪に出で行きたれ共（ども）何（なん）の甲斐（かひ）やあらん骨折損（ほねをりぞん）の草臥（くたびれ）所得（まうけ）今に空手（からて）で歸り來（こ）んアラ笑止（せうし）の事やと獨（ひと）り言（ごと）留守（るす）してこそは居たりけり
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
おまへの妹は黄昏色（たそがれいろ）の髮を垂れて、水のほとりに愁へてゐる、亂倫（らんりん）の交（まじはり）を敢てするおまへたち、何（なん）ぞ願があるのかい、媒（なかうど）をして上げようか。
牧羊神 (旧字旧仮名) ／ 上田敏(著)
我（わが）越後のごとく年毎（としごと）に幾丈（いくぢやう）の雪を視（み）ば何（なん）の楽（たのし）き事かあらん。雪の為（ため）に力（ちから）を尽（つく）し財（ざい）を費（つひや）し千辛（しん）万苦（く）する事、下（しも）に説（と）く所（ところ）を視（み）ておもひはかるべし。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
墓を去つて、笠松（かさまつ）の間（あひだ）の路（みち）を街道に出やうとしたのは、それから十分ほど経つてからのことであつた。何（なん）だか去るに忍びないやうな気がした。
父の墓 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)