“兩端”のいろいろな読み方と例文
新字：両端
読み方割合
りやうはし44.4%
りやうたん33.3%
りようたん11.1%
れうたん11.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
然（しか）し卯平（うへい）は其（そ）の僅少（きんせう）な厚意（こうい）に對（たい）して窪（くぼ）んだ茶色（ちやいろ）の眼（め）を蹙（しが）める樣（やう）にして、洗（あら）ひもせぬ殼（から）の兩端（りやうはし）に小（ちひ）さな穴（あな）を穿（うが）つて啜（すゝ）るのであつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
理科大學人類學教室（りくわだいがくじんるゐがくけうしつ）には磨製石斧三百個（こ）計り有れど、兩端（りやうたん）に刄有るものは唯（ただ）一個（こ）のみ。コロボックルは磨製石斧を何（なん）の目的（もくてき）に用ゐしや。
コロボックル風俗考 (旧字旧仮名) ／ 坪井正五郎(著)
猛虎（まうこ）を屠（ほふ）るといふ投鎗（なげやり）の形（かたち）に髣髴（ほうふつ）として、其（その）兩端（りようたん）は一種（いつしゆ）奇妙（きめう）の鋭角（えいかく）をなして居（を）る、此（この）鋭角（えいかく）の度（ど）が、艇（てい）の速力（そくりよく）に關（くわん）して、極（きわ）めて緊要（きんえう）なる特色（とくしよく）の相（さう）である。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
打製石斧　打製石斧（だせいせきふ）は通例（つうれい）長（なが）さ三寸計りにして、其形状（そのけいぜう）は長方形、橢圓形、分銅形等なり。刄（は）は一端に在る事有り、兩端（れうたん）に在る事有り。
コロボックル風俗考 (旧字旧仮名) ／ 坪井正五郎(著)