“頂戴”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ちょうだい73.0%
ちやうだい18.1%
いただ2.8%
ちようだい2.3%
てうだい0.9%
いたゞ0.5%
いたゞき0.5%
ちゃうだい0.5%
ちょうでえ0.5%
ちょうでゃあ0.5%
ちょうでやあ0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
（あなたは春陽会（しゅんようかい）へいらしって？　入（い）らしったら、今度知らせて頂戴（ちょうだい）。あたしは何だか去年よりもずっと好（よ）さそうな気がしているの）
文放古 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「其（その）代（かは）り小六（ころく）さん、憚（はゞか）り樣（さま）。座敷（ざしき）の戸（と）を閉（た）てて、洋燈（ランプ）を點（つ）けて頂戴（ちやうだい）。今（いま）私（わたし）も清（きよ）も手（て）が放（はな）せない所（ところ）だから」と依頼（たの）んだ。小六（ころく）は簡單（かんたん）に
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
冬の頃から頂戴（いただ）いていたものを、花見の客が無闇に立て込む今日此頃では忘れたかのようにお寿賀さんは夫れを呉（く）れようともしない。
温室の恋 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「お父様、どうしませう。ジウラさんがこのまゝ死にでもしたら、あたしが殺したやうなものですわ。どうかして頂戴（ちようだい）よ。早く／＼」
ラマ塔の秘密 (新字旧仮名) ／ 宮原晃一郎(著)
『まァ、大層（たいそう）悦（よろこ）んでること』愛（あい）ちやんは然（さ）う思（おも）つて猶（な）ほも言（い）ひ續（つゞ）けました。『教（をし）へて頂戴（てうだい）な、ね、私（わたし）は此處（こゝ）から何方（どつち）へ行（い）けば可（い）いの？』
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
胸の広さの頼母しきを解せぬといふにはあらざれど、のつそりもまた一ト気性、他の巾着で我が口濡らすやうな事は好まず、親方まことに有り難うはござりまするが、御親切は頂戴（いたゞ）いたも同然
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
飽（あく）まで欺（あざむ）く長庵が佞辯（ねいべん）奸智（かんち）極惡（ごくあく）は譬（たとふ）るに物なしと後にぞ思ひ知られけり十兵衞は兄（あに）長庵が巧（たく）みのありとは少しも知らず然樣（さやう）ならば頂戴（いたゞき）ますと己（おの）れが出たる三兩を再び胴卷（どうまき）の金と一緒（しよ）に仕舞込（しまひこむ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「あら、あたしこそ。あたしこそだわ。許して頂戴（ちゃうだい）。」
いてふの実 (新字旧仮名) ／ 宮沢賢治(著)
して貰っちゃあ——それより、もう一ぺえ、茶が頂戴（ちょうでえ）してえな。おめえ、煎茶（せんちゃ）の心得でもあると見えて、豪勢、うめえ茶をのませてくれたよ
雪之丞変化 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)
「それじゃ『笹島駅から三丁目』かい？　『一軒置いて二軒置いて三軒目』だろう？　『名古屋へ入りゃあたら寄て頂戴（ちょうでゃあ）も』は何うだい？」
ぐうたら道中記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
さて「名古屋へいりゃあたら寄（よっ）て頂戴（ちょうでやあ）も」という註文は果したが、団さんの発祥地は、「笹島駅から三丁目、一軒置いて二軒置いて三軒目」よりはもっと遠く、碁盤割の本町通（ほんまちどお）り
ぐうたら道中記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)