“移（うつ）” の例文
糺（たゞ）しけるに渠（かれ）は當四月同人店へ引移（うつ）り夫婦共（とも）三州者の由にて隨分（ずゐぶん）實體（じつてい）らしく相見え候へ共女房は此節煩（わづら）ひ居るとの事に付早速甚兵衞を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
と眞紅（しんく）へ、ほんのりと霞（かすみ）をかけて、新（あたら）しい火（ひ）の𤏋（ぱつ）と移（うつ）る、棟瓦（むねがはら）が夕舂日（ゆふづくひ）を噛（か）んだ状（さま）なる瓦斯暖爐（がすだんろ）の前（まへ）へ、長椅子（ながいす）を斜（なゝめ）に、ト裳（もすそ）を床（ゆか）。
印度更紗 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「あたしは、すみれを鉢（はち）に移（うつ）してやりましょう。」と、竹子（たけこ）さんはいって、すみれをば地面（じめん）から離（はな）して、素焼（すや）きの鉢（はち）の中（なか）に移（うつ）しました。
つばきの下のすみれ (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
勘次（かんじ）はひつそりとした家（いへ）のなかに直（すぐ）に蒲團（ふとん）へくるまつて居（ゐ）るお品（しな）の姿（すがた）を見（み）た。それからお品（しな）の足（あし）を揣（さす）つて居（ゐ）るおつぎに目（め）を移（うつ）した。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
さて引金（ひきがね）を引きたれども火移（うつ）らず。胸騒（むなさわ）ぎして銃を検せしに、筒口（つつぐち）より手元（てもと）のところまでいつのまにかことごとく土をつめてありたり。
遠野物語 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
『あの人（ひと）にはあの人（ひと）としての仕事（しごと）があり、めいめい為（す）ることが異（ちが）います。良人（おっと）を招（よ）ぶのは海辺（うみべ）の修行場（しゅぎょうば）へ移（うつ）ってからのことじゃ……。』
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
暫（しばら）く立（た）ち止（と）まつて見（み）てゐるうちに、石（いし）の壁（かべ）に沿（そ）うて造（つく）り附（つ）けてある卓（つくゑ）の上（うへ）で大勢（おほぜい）の僧（そう）が飯（めし）や菜（さい）や汁（しる）を鍋釜（なべかま）から移（うつ）してゐるのが見（み）えて來（き）た。
寒山拾得 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
今日（こんにち）、ひのき、すぎ等（など）の林（はやし）をこの帶（たい）の中（なか）に見（み）るのは、人（ひと）が移（うつ）し植（う）ゑたもので、もと／＼ひのき、すぎ等（など）は温帶林（おんたいりん）に生育（せいいく）してゐたものです。
森林と樹木と動物 (旧字旧仮名) ／ 本多静六(著)
さうして學者（がくしや）も文學者（ぶんがくしや）も、かならずしも上流社會（じようりうしやかい）の人々（ひと／″＼）ばかりでなく、かへって低（ひく）い位置（いち）の人（ひと）の方（ほう）に中心（ちゆうしん）が移（うつ）つて來（く）るようになりました。
歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
それでヨーロッパの諸國（しよこく）や支那（しな）のように青銅器（せいどうき）の時代（じだい）といふものを區別（くべつ）するほどの間（あひだ）もなく、すぐに鐵器（てつき）の時代（じだい）に移（うつ）つてしまつたのです。
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
話（はなし）は夫（それ）から前（まへ）の家（うち）を離（はな）れて、家主（やぬし）の方（はう）へ移（うつ）つた。是（これ）は、本多（ほんだ）とは丸（まる）で反對（はんたい）で、夫婦（ふうふ）から見（み）ると、此上（このうへ）もない賑（にぎ）やかさうな家庭（かてい）に思（おも）はれた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
早々（そうそう）蚊帳（かや）に逃（に）げ込（こ）むと、夜半（よなか）に雨が降り出して、頭（あたま）の上に漏（も）って来るので、遽（あわ）てゝ床（とこ）を移（うつ）すなど、わびしい旅の第一夜であった。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
新小川町のとにかく中流（ちゅうりゅう）の住宅（じゅうたく）をいでて、家賃（やちん）十円といういまの家へ移（うつ）ってきたについては、一場（じょう）の悲劇（ひげき）があった結果（けっか）である。
老獣医 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
そして女が両側の店を覗き覗き、きよろ／＼してゐるやうだつたら、その女は屹度移（うつ）り気（き）だから、迚（とて）も不在（るす）勝（がち）な海員の女房には出来かねる。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
ジエィン、あなたは淑（しと）やかで勤勉で無慾で、誠實で、移（うつ）り氣な所がなく、而も勇敢です。實に優（やさ）しくまた實に雄々（をゝ）しいのです。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
四六版（ばん）から四六倍（ばい）の雑誌に移（うつ）る迄（まで）には大分（だいぶ）沿革（えんかく）が有るのですが、今は能（よ）く覚えません、印刷所（いんさつじよ）も飯田町（いひだまち）の中坂（なかさか）に在（あ）る同益社（どうえきしや）と云（い）ふのに易（か）へて
硯友社の沿革 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
然（しか）るに彼（かれ）は毎晩（まいばん）眠（ねむ）らずして、我儘（わがまゝ）を云（い）つては他（ほか）の患者等（くわんじやら）の邪魔（じやま）をするので、院長（ゐんちやう）のアンドレイ、エヒミチは彼（かれ）を六號室（がうしつ）の別室（べつしつ）へ移（うつ）したのであつた。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
殺された娘お玉の死體は、隣りの六疊に移（うつ）され、母親の時代と、その義妹でお玉には叔母に當るお近が、涙ながらに死裝束（しにしやうぞく）の世話をしてをりました。
銭形平次捕物控：196 三つの死 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
兒（ちご）を靜（しづ）かに寢床（ねどこ）に移（うつ）して女子（をなご）はやをら立上（たちあが）りぬ、眼（まな）ざし定（さだ）まりて口元（くちもと）かたく結（むす）びたるまゝ、疊（たゝみ）の破（やぶ）れに足（あし）を取（と）られず
軒もる月 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
そして、その墨染（すみぞめ）の袖に沁みている香（こう）の匂（におい）に、遠い昔の移（うつ）り香（が）を再び想い起しながら、まるで甘えているように、母の袂（たもと）で涙をあまたゝび押し拭（ぬぐ）った。
少将滋幹の母 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
太夫（たゆう）が締（し）めて踊（おど）ったとて、おせんの色香（いろか）が移（うつ）るという訳（わけ）じゃァなし、芸人（げいにん）のつれあいが、そんな狭（せま）い考（かんが）えじゃ、所詮（しょせん）うだつは揚（あ）がらないというものだ。
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
そして、勝負（せうふ）をしながら畫談（ぐわだん）を聞（き）かせて頂（いたゞ）いたりするのも、私（わたし）には一つの樂（たのし）みだつた。然（しか）し、赤阪（さか）に移（うつ）り住んでからは、全（まつた）く先生とも會戰（くわいせん）の機（き）を得（え）ない。
文壇球突物語 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
然（しか）し村民（そんみん）の間（あひだ）にはかういふ非常時（ひじようじ）に對（たい）する訓練（くんれん）がよく行屆（ゆきとゞ）いてゐたと見（み）え、老幼男女（ろうようだんじよ）第一（だいいち）に火災防止（かさいぼうし）に力（つと）め、時（とき）を移（うつ）さず人命救助（じんめいきゆうじよ）に從事（じゆうじ）したのであつた。
地震の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)
（一瞬（いっしゅん）百由旬（ゆじゅん）を飛んでいるぞ。けれども見ろ、少しも動（うご）いていない。少しも動かずに移（うつ）らずに変らずにたしかに一瞬百由旬ずつ翔けている。実にうまい。）
インドラの網 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
予再（ふたた）び家を東京に移（うつ）すに及び、先生直（ただ）ちに駕（が）を抂（まげ）られ、いわるるよう、鄙意（ひい）、君が何事か不慮（ふりょ）の災（さい）あらん時には、一臂（いっぴ）の力を出し扶助（ふじょ）せんと思い居（お）りしが
瘠我慢の説：05 福沢先生を憶う (新字新仮名) ／ 木村芥舟(著)
此事をはればきよめたる火を四隅（よすみ）より移（うつ）す、油滓（あぶらかす）など火のうつり易（やす）きやうになしおくゆゑ煓々（たん／＼）熾々（しゝ）と然（もえ）あがる
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
血を見て凶暴（きょうぼう）になったかれらは、かねての計画を実行に移（うつ）した、まもなくベン夫妻と、一等運転手がたおされた。悪漢（あっかん）どもは完全にセルベン号を占領（せんりょう）した。
少年連盟 (新字新仮名) ／ 佐藤紅緑(著)
「ええ、わけはないのですとも、今度はほかのことに移（うつ）ります。では犬といっしょに番をするのはだれです」
家なき子：01 （上） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
彼（かれ）は斯（か）う云（い）つて動（うご）き出（だ）しました、福鼠（ふくねずみ）が其後（そのあと）に隨（つ）いて行（ゆ）きました、三月兎（ぐわつうさぎ）は福鼠（ふくねずみ）の居（ゐ）た場所（ばしよ）へ移（うつ）りました、愛（あい）ちやんは厭々（いや／＼）ながら三月兎（ぐわつうさぎ）の居（ゐ）た所（ところ）へ行（ゆ）きました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
夜（よる）の色（いろ）にその葉（は）の緑（みどり）は黒（くろ）ずみ、可愛（かあい）らしい珊瑚珠（さんごじゆ）のやうな赤（あか）い實（み）も眠（ねむ）たげではあるけれど、荒涼（くわうりやう）たる冬（ふゆ）に於（お）ける唯（ゆゐ）一の彩（いろど）りが、自然（しぜん）の野（の）からこの部屋（へや）に移（うつ）されて
日の光を浴びて (旧字旧仮名) ／ 水野仙子(著)
道子（みちこ）は橋（はし）の欄干（らんかん）に身（み）をよせると共（とも）に、真暗（まつくら）な公園（こうゑん）の後（うしろ）に聳（そび）えてゐる松屋（まつや）の建物（たてもの）の屋根（やね）や窓（まど）を色取（いろど）る燈火（とうくわ）を見上（みあ）げる眼（め）を、すぐ様（さま）橋（はし）の下（した）の桟橋（さんばし）から河面（かはづら）の方（はう）へ移（うつ）した。
吾妻橋 (新字旧仮名) ／ 永井荷風、永井壮吉(著)
ロミオ　何（なに）、わたしの罪（つみ）が移（うつ）った？　おゝ、嬉（うれ）しうもお咎（とが）めなされた！　では、其（その）罪（つみ）を戻（もど）して下（くだ）され。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
大長谷皇子（おおはつせのおうじ）は、まもなく雄略天皇（ゆうりゃくてんのう）としてご即位（そくい）になり、大和（やまと）の朝倉宮（あさくらのみや）にお移（うつ）りになりました。皇后には、例（れい）の大日下王（おおくさかのみこ）のお妹さまの若日下王（わかくさかのみこ）をお立てになりました。
古事記物語 (新字新仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
『では、貴君（きくん）は、若（も）しや我（わ）が娚（おい）日出雄少年（ひでをせうねん）の安否（あんぴ）を——。』と言（い）ひかけて、急（いそ）ぎ艦尾（かんび）なる濱島武文（はまじまたけぶみ）と春枝夫人（はるえふじん）とに眸（ひとみ）を移（うつ）すと、彼方（かなた）の二人（ふたり）も忽（たちま）ち私（わたくし）の姿（すがた）を見付（みつ）けた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
千八百八十三年（ねん）、ペテルブルグの師範学校（しはんがっこう）を卒業（そつぎょう）したソログーブは、各地（かくち）に移（うつ）り住（す）みながら、教師（きょうし）を勤（つと）め、傍（かたわ）ら詩（し）を作（つく）っていたが、間（ま）もなく長篇小説（ちょうへんしょうせつ）『重苦（おもくる）しい夢（ゆめ）』
身体検査 (新字新仮名) ／ フョードル・ソログープ(著)
漠々然（ばく／＼ぜん）何時（いつし）か義母（おつかさん）の氣（き）が自分（じぶん）に乘（の）り移（うつ）つて血（ち）の流動（ながれ）が次第々々（しだい／＼）にのろくなつて行（ゆ）くやうな氣（き）がした。
湯ヶ原ゆき (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
すなわち『万葉集』巻四の「念はじと曰ひてしものを唐棣花色（はねずいろ）の、変（うつろ）ひやすきわが心かも」、同巻八の「夏まけて咲きたる唐棣花（はねず）久方（ひさかた）の、雨うち降らば移（うつ）ろひなむか」
植物一日一題 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
坂上田村麻呂（さかのうえのたむらまろ）は今（いま）から千年余（ねんあま）りも昔（むかし）、桓武天皇（かんむてんのう）が京都（きょうと）にはじめて御所（ごしょ）をお造（つく）りになったころ、天子（てんし）さまのお供（とも）をして奈良（なら）の都（みやこ）から京（きょう）の都（みやこ）へ移（うつ）って来（き）たうちの一人（ひとり）でした。
田村将軍 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
わたしはまだ、グリンミンゲ城へは移（うつ）らずに、あいかわらずポンメルンに住んでいるんですよ。
ニールスのふしぎな旅 (新字新仮名) ／ セルマ・ラーゲルレーヴ(著)
……もう、もう、そんな愚痴（ぐち）はやめ……星も出よ、あらしも吹けよ、唯ひとすぢに、あの人を思ふわが身には、どうでもよい。ある日マノンの歌ふには「移（うつ）ろひやすい人心（ひとごゝろ）」
牧羊神 (旧字旧仮名) ／ 上田敏(著)
ひとりで火の中に飛びこんで死ぬのを抱（だ）きとめたり、おたがいに髪（かみ）の毛や袖（そで）に移（うつ）る火を消（け）しあったり、そうしては、力をあわせて、けんめいに戸（と）を破（やぶ）りにかかっているのだ。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
映すことの構造はうつすが示すように移（うつ）す、映（うつ）す、覆（うつ）すなどの等値的射影を意味している。
うつす (新字新仮名) ／ 中井正一(著)
皆之を押臥（わうぐわ）し其上に木葉或は席（むしろ）を布（し）きて臥床となす、炉を焚（た）かんとするに枯木（かれき）殆（ほとん）どなし、立木を伐倒（きりたを）して之を燻（くす）ふ、火容易（やうゐ）に移（うつ）らず、寒気（かんき）と空腹（くうふく）を忍（しの）ぶの困難亦甚しと云ふべし
利根水源探検紀行 (新字旧仮名) ／ 渡辺千吉郎(著)
以上の二種の土器（どき）は或る飮料（ゐんれう）をば飮み手の口に移（うつ）す時に用ゐし品の如くなれど、土瓶（どびん）或は急須（きうす）と等（ひと）しく飮料を貯（たくわ）へ置き且つ他の器に灌（そそ）ぎ込（こ）む時に用ゐし品と思（おも）はるる土噐も數種（すうしゆ）有（あ）り。
コロボックル風俗考 (旧字旧仮名) ／ 坪井正五郎(著)
戲（たはむ）れに枯草（かれくさ）へ火（ひ）を移（うつ）した子供等（こどもら）は、遙（はる）かに見（み）える大勢（おほぜい）の武士（ぶし）の姿（すがた）に恐（おそ）れて、周章（あわ）てながら火（ひ）を消（け）さうと、青松葉（あをまつば）の枝（えだ）で叩（たゝ）くやら、燃（も）えてゐる草（くさ）の上（うへ）へ轉（ころ）がるやらして、頻（しき）りに騷（さわ）いでゐた。
死刑 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
既（すで）に萬人向（ばんにんむ）きの書物（しよもつ）がないとすれば、問題（もんだい）は、讀者自身（どくしやじしん）の工夫（くふう）に移（うつ）らなければならぬ。僕（ぼく）は、如何（いか）なる本（ほん）を讀（よ）むかといふ事（こと）よりも、寧（むし）ろ大事（だいじ）なのは、如何（いか）に本（ほん）を讀（よ）むかといふ事（こと）では無（な）いかと思（おも）ふ。
読書の態度 (旧字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
では　あの地球からのお客（きやく）さんたちは　野外（やぐわい）病院（ゐん）の方へ移（うつ）しませう
小熊秀雄全集-22：火星探険―漫画台本 (新字旧仮名) ／ 小熊秀雄(著)
私達（わたしたち）は卓子（てーぶる）を囲（かこ）んで、莨（たばこ）をふかしながら漫談（まんだん）に時（とき）を移（うつ）した。
微笑の渦 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
幻影（まぼろし）なれば移（うつ）ろひぬ
独絃哀歌 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
都に移（うつ）せ烏瓜
花守 (旧字旧仮名) ／ 横瀬夜雨(著)