“菜”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
さい34.0%
な33.5%
かず30.5%
なな0.5%
サイ0.5%
ナ0.5%
パア0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
 蓴菜は俗にいふじゆんさいにして此処(ここ)にてはぬなはと読む。薄加減はじゆん菜(さい)の料理のことにして塩の利(き)かぬやうにする事ならん。
俳諧大要 (新字旧仮名) / 正岡子規(著)
はて、何(なん)の菜(な)だ、と思(おも)ひながら、聲(こゑ)を掛(か)けようとして、一(ひと)つ咳(しはぶき)をすると、此(これ)は始(はじ)めて心着(こゝろづ)いたらしく、菜(な)を洗(あら)ふ其(そ)の婦(をんな)が顏(かほ)を上(あ)げた。
みつ柏 (旧字旧仮名) / 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
……お菜(かず)も、あの、お好きな鴫焼(しぎやき)をして上げますから、おとなしくしていらっしゃいまし。お腹が空いたって、人が聞くと笑います。
夜叉ヶ池 (新字新仮名) / 泉鏡花(著)
「くさいがい、くさい菜(なな)好かんがい。健、くさい菜(なな)ほん好かんがい。」
大根の葉 (新字新仮名) / 壺井栄(著)
爾今(ジコン)、当山ノ僧人魯智深(ロチシン)ヲシテ菜園ヲ管理セシム。耕夫(コウフ)ノ令、厨入(チュウニュウ)ノ百菜(サイ)、スベテ右ノ者ニ任ズ。
新・水滸伝 (新字新仮名) / 吉川英治(著)
このマアザミはあるいは菜(ナ)アザミというのが本当ではなかろうかと初めは想像していたが、しかしそれはそうではなくてやはりマアザミがその名であった。
植物一日一題 (新字新仮名) / 牧野富太郎(著)
栄さんは「大根(ダイコ)っ菜(パア)」という子供を主題した独得の小説をかきました。これは面白い。稲ちゃんは地方新聞に長篇をかいています。これもよい修業です。