“他人（たにん）” の例文
おまえは、世（よ）の中（なか）にいるときに、あまりものぐさで、他人（たにん）に対（たい）して、特別（とくべつ）によいこともしなかったかわりに、悪（わる）いこともしなかった。
ものぐさじじいの来世 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
同（おな）じ人（ひと）ですら其通（そのとほ）り、況（いは）んや曾（かつ）て戀（こひ）の力（ちから）に觸（ふ）れたことのない人（ひと）が如何（どう）して他人（たにん）の戀（こひ）の消息（せうそく）が解（わか）らう、その樂（たのしみ）が解（わか）らう、其苦（そのくるしみ）が解（わか）らう？。
湯ヶ原より (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
それが如何（どう）したものか何時（いつ）の間（ま）にやら酷（ひど）く自分（じぶん）からお品（しな）の側（そば）へ行（ゆ）きたく成（な）つて畢（しま）つて、他人（たにん）から却（かへつ）て揶揄（からか）はれるやうに成（た）つたのである。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
己（お）れは何（ど）うもお前（まへ）さんの事（こと）が他人（たにん）のやうに思（おも）はれぬは何（ど）ういふものであらう、お京（きやう）さんお前（まへ）は弟（おとゝ）といふを持（も）つた事（こと）は無（な）いのかと問（と）はれて
わかれ道 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
それを他人（たにん）に知られたら、ひきょうな立合（たちあ）いといわれて、徳川家（とくがわけ）の名をけがすことになるが、いまはそんなことを顧慮（こりょ）していることはできない。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
だから、きみもよく心えていてもらって、ぼくの部屋へ他人（たにん）をいれないでくれたまえ。しずかに休んでいたいんだからね
透明人間 (新字新仮名) ／ ハーバート・ジョージ・ウェルズ(著)
と、是（これ）は可（よ）く言（い）つた語（ことば）です、智者（ちしや）、哲人（てつじん）、若（も）しくは思想家（しさうか）たるものゝ、他人（たにん）に異（ことな）る所（ところ）の點（てん）は、即（すなは）ち此（こゝ）に在（あ）るのでせう、苦痛（くつう）を輕（かろ）んずると云（い）ふ事（こと）に。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
何者（なにもの）にもと云（い）ふ意味（いみ）は世評（せひやう）とか、先輩（せんぱい）の説（せつ）とか、女學校（ぢよがくかう）の校長（かうちやう）の意見（いけん）とか、さういふ他人（たにん）の批判（ひはん）を云（い）ふのである。
読書の態度 (旧字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
他人（ひと）の物は己（おれ）の物と思って他人（たにん）を欺くような人だから此の者を切るの突くのと仰しゃる気遣（きづかい）は有るまいが、猶（なお）念のため申す、愈々（いよ／＼）此の者をお許しなさるか
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
丹後行（たんごゆき）、舞鶴行（まひづるゆき）——立（た）つて見（み）たばかりでも、退屈（たいくつ）の餘（あま）りに新聞（しんぶん）の裏（うら）を返（かへ）して、バンクバー、シヤトル行（ゆき）を睨（にら）むが如（ごと）き、情（じやう）のない、他人（たにん）らしいものではない。
城崎を憶ふ (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
芝居（しばゐ）の土間（どま）で煙草（たばこ）を吸（す）つて、他人（たにん）の袂（たもと）を焦（こ）がしたものも、打首（うちくび）になるといふ噂（うはさ）が傳（つたは）つた時（とき）は、皆々（みな／＼）蒼（あを）くなつた。
死刑 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
然（しか）し其頃（そのころ）はもうさういふ事（こと）で他人（たにん）を批難（ひなん）するのは馬鹿々々（ばか／＼）しいといふ意見（いけん）を持（も）つてゐる學生（がくせい）の方（かた）が多（おほ）かつた。
桜と狆と愛国心：コスモポリタンの心理 (旧字旧仮名) ／ 堺利彦(著)
忠太郎　親のねえ子は人一倍、赤の他人（たにん）の親子を見ると、羨ましいやら嫉（ねた）ましいやら。おさらばでござんす。
瞼の母 (新字新仮名) ／ 長谷川伸(著)
猛然（もうぜん）立ちあがった糟谷はわが子を足もとへ引（ひ）き倒（たお）し、ところきらわずげんこつを打ちおろした。芳輔はほとんど他人（たにん）とけんかするごとき語気（ごき）と態度（たいど）で反抗（はんこう）した。
老獣医 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
彼はこれでこそ、生甲斐（いきがひ）があると信じてゐたのだから、彼の健康は、彼に取つて、他人（たにん）の倍以上に価値を有（も）つてゐた。彼の頭（あたま）は、彼の肉体と同じく確（たしか）であつた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
唐（たう）の秦韜玉（しんたうぎよく）が村女（そんぢよ）の詩（し）に、最（もつとも）恨（うら）むは年々（ねん／＼）金線（きんせん）を圧（つくらふ）て他人（たにん）の為（ため）に嫁（よめいり）の衣装（いしやう）を作（つく）るといひしは宜（むべ）なる哉々々（かな／＼／＼）。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
他人（たにん）から——いや敵と思つた人間から、こんなに深切にされるとは想像もしたことはなかつたのです。
銭形平次捕物控：103 巨盗還る (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
他人（たにん）がよいからよいと思（おも）ふのは、正直（しようじき）でよいことですが、さういふのを支那（しな）の人（ひと）はうまくいひました。
歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
底あり蓋（ふた）ありで親も咎（とが）めず、夫（をつと）も咎めぬものをアカの他人（たにん）が咎（とが）めても、ハイ、止（よ）しませうと出る筈（はず）のない事だが僕（ぼく）とても内職（ないしよく）其（その）ものを直々（ぢき／″＼）に不可（わる）いといふのではない
もゝはがき (新字旧仮名) ／ 斎藤緑雨(著)
左樣（さう）覺（さと）られたからは百年目（ひやくねんめ）、若（も）し此（この）一件（いつけん）を他人（たにん）に洩（もら）すものならば、乃公（おれ）の笠（かさ）の臺（だい）の飛（と）ぶは知（し）れた事（こと）、左樣（さう）なれば破（やぶ）れかぶれ、お前（まへ）の御主人（ごしゆじん）の家（いへ）だつて用捨（ようしや）はない、火（ひ）でもかけて
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
おめえさえ首（くび）を縦（たて）に振（ふ）ってくれりゃァ、からきし訳（わけ）はねえことなんだ。のうおせん。赤（あか）の他人（たにん）でさえ、事（こと）を分（わ）けて、かくかくの次第（しだい）と頼（たの）まれりゃ、いやとばかりゃァいえなかろう。
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
拾（ひろひ）念頃（ねんごろ）に弔（とぶら）ひ度（たく）存（ぞんじ）尋（たづ）ね候と申ゆゑ數多（あまた）の骨の中にて爭（いかで）か是が親の骨と分かるべきやと申候に彦三郎血（ち）を絞（しぼ）り骨へ掛（かけ）る時は他人（たにん）の骨へは染込（しみこむ）事なく父の骨なれば染込候故（ゆゑ）指（ゆび）を噛切（かみきり）血（ち）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
殊更（ことさら）に勉（つと）めて他人（たにん）を教化（けうくわ）せんとするが如きは是（これ）を為す者の僣越（せんえつ）を示（しめ）し、無智無謀（むちむぼう）を証（しよう）す、余（よ）は知（し）る大陽は勉（つと）めて輝（かゞや）かざるを、星（ほし）は吾人の教化（けうくわ）を計（はかつ）て光（ひかり）を放（はな）たず、光（ひ）からざるを得（え）ざれば光（ひか）るなり
問答二三 (新字旧仮名) ／ 内村鑑三(著)
それを守（まもつ）て行（ゆ）くのは至極（しごく）結構（けつかう）でありますが、如何（いかに）せん無味乾燥（むみかんさう）なる一片（ぺん）の規則（きそく）では銘々（めい／＼）の好都合（かうつがふ）が解（わか）らず、唯（た）だ他人（たにん）から命令（めいれい）された事（こと）のやうに思（おも）はれて、往々（わう／＼）其（そ）の規則（きそく）を忽諸（こつしよ）にするの風（ふう）がある。
女教邇言 (旧字旧仮名) ／ 津田梅子(著)
抑も斯かる覆面は何の爲に用（もち）ゐらるるかと言（い）へば、故らに面貌（めんばう）を奇にする爲か他人（たにん）に面貌を示さざる爲か然（しか）らざれば寒氣（かんき）を防ぐ爲なるべし。思ふに第三種の用こそ此場合（このばあひ）に於ける眞（まこと）の用ならめ。
コロボックル風俗考 (旧字旧仮名) ／ 坪井正五郎(著)
おばあさんは、仕事（しごと）の手つだいに、下男（げなん）や下女（げじょ）をやとうこともできたでしょう。けれども、じぶんの子どもたちが、おばあさんを残していってしまってからは、身ぢかに他人（たにん）を見たくなかったのです。
ニールスのふしぎな旅 (新字新仮名) ／ セルマ・ラーゲルレーヴ(著)
「なにしろ頼（たの）みとするせがれでしたので、量見（りょうけん）がせまいようですが、当分（とうぶん）他人（たにん）さまのためにどうこうする気持（きも）ちも起（お）こりません。」
子供は悲しみを知らず (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
園（その）さま我（わ）れに遠慮（ゑんりよ）は入（い）らず、嫌（い）やな時（とき）は嫌（い）やといふがよし、我（わ）れを他人（たにん）の男（をとこ）と思（おも）はず母樣（はヽさま）同（どう）やう甘（あま）へ給（たま）へと優（やさ）しく慰（なぐ）さめて日毎（ひごと）に通（かよ）へば
経つくゑ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
お品（しな）は漸（やうや）く商（あきなひ）を覺（おぼ）えたといつて居（ゐ）たのはまだ其（そ）の夏（なつ）の頃（ころ）からである。初（はじ）めは極（きま）りが惡（わる）くて他人（たにん）の閾（しきゐ）を跨（また）ぐのを逡巡（もぢ／＼）して居（ゐ）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
大浪（おほなみ）小浪（こなみ）の景色（けしき）、何（なん）だ。今（いま）の今（いま）まで僕（ぼく）をよろこばして居（ゐ）た自然（しぜん）は、忽（たちま）ちの中（うち）に何（なん）の面白味（おもしろみ）もなくなつてしまつた。僕（ぼく）とは他人（たにん）になつてしまつた。
湯ヶ原より (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
と、これはよく言（い）った語（ことば）です、智者（ちしゃ）、哲人（てつじん）、もしくは思想家（しそうか）たるものの、他人（たにん）に異（ことな）る所（ところ）の点（てん）は、即（すなわ）ちここに在（あ）るのでしょう、苦痛（くつう）を軽（かろ）んずると云（い）うことに。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
「笑（わら）かしやがらあ。新（あた）らしい靴（くつ）を穿（は）いたと思（おも）つて、異（おつ）う俺（おれ）つ達（ち）を他人（たにん）にしやがる。へん、止（よ）してくんねえ。」
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
これ如何（いか）に其の方の荷物が紛失（ふんじつ）したとて濫（みだ）りに他人（たにん）を賊といっては済まんぞ、苟（いやし）くも武士（ぶし）たる者が他人（ひと）の荷物を持って己（おのれ）の物とし賊なぞを働く様なる者と思うか、手前は拙者を賊に落すか
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
貴重（きちよう）の尊用（そんよう）はさら也、極品（ごくひん）の誂物（あつらへもの）は其品（しな）に能（よく）熟（じゆく）したる上手をえらび、何方（いづく）の誰々（たれ／＼）と指（ゆび）にをらるゝゆゑ、そのかずに入らばやとて各々（おの／＼）伎（わざ）を励（はげ）む事也。かゝる辛苦（しんく）は僅（わづか）の価（あたひ）の為（ため）に他人（たにん）にする辛苦（しんく）也。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
口（くち）はからきし下手（へた）の皮（かわ）、人様（ひとさま）の前（まえ）へ出（で）たら、ろくにおしゃべりも出来（でき）る男（おとこ）じゃござんせんが、若旦那（わかだんな）だけは、どうやら赤（あか）の他人（たにん）とは思（おも）われず、ついへらへらとお喋（しゃべ）りもいたしやす。——ねえ若旦那（わかだんな）。
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
問、他人（たにん）に道（みち）を説くに如何（いか）なる方法（はうはふ）を採（と）るべきや。
問答二三 (新字旧仮名) ／ 内村鑑三(著)
「なんでも、他人（たにん）の力（ちから）をあてにしてはならぬ。自分（じぶん）で働（はたら）いて自分（じぶん）で飲（の）むのがいちばんうまい。」と、おじいさんは、知（し）ったのであります。
こまどりと酒 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
他人（たにん）が聞（き）けば適當（てきたう）の評（ひやう）といはれやせん別家（べつけ）も同（おな）じき新田（につた）にまで計（はか）らるゝ程（ほど）の油斷（ゆだん）のありしは家（いへ）の運（うん）の傾（かたぶ）く時（とき）かさるにても憎（にく）きは新田（につた）の娘（むすめ）なり
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
此（こ）の頃（ごろ）では不廉（ふれん）な酒（さけ）は容易（ようい）に席上（せきじやう）へは運（はこ）ばれなく成（な）つて居（ゐ）たので隨（したが）つて他人（たにん）の買（か）つたのでも皆（みな）控（ひか）へ目（め）にする樣（やう）に成（な）つて居（ゐ）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
すると一日（あるひ）一人（ひとり）の老叟（らうそう）が何所（どこ）からともなく訪（たづ）ねて來て祕藏（ひざう）の石を見せて呉（く）れろといふ、イヤその石は最早（もう）他人（たにん）に奪（と）られて了（しま）つて久（ひさ）しい以前から無いと謝絶（ことわ）つた。
石清虚 (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
また或（ある）若者（わかもの）が来（き）てどう云（い）う風（ふう）に生活（せいかつ）をしたらいいかと相談（そうだん）を掛（か）けられる、と、他人（たにん）はまず一番（ばん）考（かんが）える所（ところ）であろうが、貴方（あなた）にはその答（こたえ）はもうちゃんと出来（でき）ている。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
雖然（けれども）、いざ、分（わか）れると成（な）れば、各自（てんで）が心（こゝろ）寂（さび）しく、懷（なつ）かしく、他人（たにん）のやうには思（おも）はなかつたほど列車（れつしや）の中（なか）は人（ひと）稀（まれ）で、……稀（まれ）と云（い）ふより、殆（ほとん）ど誰（たれ）も居（ゐ）ないのであつた。
魔法罎 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
いよいよ家（うち）から出（で）て、他人（たにん）の中（なか）に入（はい）るのだと思（おも）うと、いくらわんぱく者（もの）でもかわいそうになって、もう二、三日（にち）しか家（うち）にいないというので
海へ (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
流石（さすが）に氣（き）のおけるお他人（たにん）には少（すこ）し大人（をとな）らしくお成（な）り遊（あそ）ばせど、お心安（こヽろやす）だての我（わが）まヽか、甘（あま）へ氣味（ぎみ）であの通（とほ）りの御遠慮（ごゑんりよ）なさ
経つくゑ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
其（そ）の影法師（かげぼふし）が、鐵燈籠（かなどうろう）の幽（かすか）な明（あか）りで、別嬪（べつぴん）さんの、しどけない姿（すがた）の上（うへ）へ、眞黒（まつくろ）に成（な）つて、押（おし）かぶさつて見（み）えました。そんな處（ところ）へ誰（だれ）が他人（たにん）を寄（よ）せるものでございます。
浅茅生 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
或（あるひ）は公書（こうしよ）の如（ごと）きものに詐欺（さぎ）同樣（どうやう）の間違（まちがひ）でも爲（し）はせぬか、他人（たにん）の錢（ぜに）でも無（な）くしたり爲（し）はせぬか。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
「お兄（にい）さん。すると、自分（じぶん）のことばかり考（かんが）えず、他人（たにん）のことも思（おも）うなら、この世（よ）の中（なか）は、明（あか）るくなるんですね。」と、少年（しょうねん）は、聞（き）きました。
アパートで聞いた話 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
誰（た）が目（め）に覺（おぼ）えて知（し）るものぞ松澤（まつざは）の若大將（わかたいしやう）と稱（たゝ）へられて席（せき）を上座（かみくら）に設（まう）けられし身（み）が我（わ）れすらみすぼらしき此服裝（このなり）よしや面（おもて）に覺（おぼ）えが有（あ）ればとて他人（たにん）の空肖（そらに）
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
或（あるい）は公書（こうしょ）の如（ごと）きものに詐欺（さぎ）同様（どうよう）の間違（まちがい）でもしはせぬか、他人（たにん）の銭（ぜに）でも無（な）くしたりしはせぬか。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
何故（なぜ）か雪枝（ゆきえ）は他人（たにん）を訪問（はうもん）に来（き）たやうな心持（こゝろもち）に成（な）つて、うつかり框際（かまちぎは）の広土間（ひろどま）に突立（つゝた）つて居（ゐ）た。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)