“役（やく）” の例文
ハツカネズミは水をくんで、火をおこし、おぜんごしらえをする役（やく）めです。それから、腸（ちょう）づめは煮（に）たきをすることになっていたのです。
ハツカネズミと小鳥と腸づめの話 (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
同伴者（つれ）は親類（しんるゐ）の義母（おつかさん）であつた。此人（このひと）は途中（とちゆう）萬事（ばんじ）自分（じぶん）の世話（せわ）を燒（や）いて、病人（びやうにん）なる自分（じぶん）を湯（ゆ）ヶ原（はら）まで送（おく）り屆（とゞ）ける役（やく）を持（もつ）て居（ゐ）たのである。
湯ヶ原ゆき (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
そして、いつも、いつも、こんなひどいめにあわされるなら、革（かわ）が破（やぶ）れて、はやく、役（やく）にたたなくなってしまいたいとまで思（おも）いました。
あるまりの一生 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
一時（じ）も早（はや）く役（やく）にもたたぬ現世（げんせ）の執着（しゅうちゃく）から離（はな）れるよう、しっかりと修行（しゅぎょう）をして貰（もら）いますぞ！　執着（しゅうじゃく）が残（のこ）っている限（かぎ）り何事（なにごと）もだめじゃ……。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
然（しか）し今日（こんにち）の所（ところ）では病院（びやうゐん）は、確（たしか）に市（し）の資力（ちから）以上（いじやう）の贅澤（ぜいたく）に爲（な）つてゐるので、餘計（よけい）な建物（たてもの）、餘計（よけい）な役（やく）などで隨分（ずゐぶん）費用（ひよう）も多（おほ）く費（つか）つてゐるのです。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
鐵材（てつざい）の運搬役（うんぱんやく）でも、蒸滊機關（じようききくわん）の石炭（せきたん）焚（た）きでも何（な）んでもよいから、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の竣成（しゆんせい）するまで、私（わたくし）を然（しか）るべき役（やく）に遠慮（えんりよ）なく使（つか）つて下（くだ）さい。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
「当日、都田川（みやこだがわ）の刑場（けいじょう）で、伊那丸を斬（き）る太刀（たち）とり役（やく）、それも呂宋兵衛とそちとに申しつけてあるが、用意万端（よういばんたん）、手ぬかりはあるまいな」
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そして為朝（ためとも）の御機嫌（ごきげん）をとるつもりで、急（きゅう）に新院（しんいん）に願（ねが）って為朝（ためとも）を蔵人（くらんど）という重（おも）い役（やく）にとり立（た）てようといいました。すると為朝（ためとも）はあざ笑（わら）って
鎮西八郎 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
火事（かじ）の時（とき）には防火樹（ぼうかじゆ）として非常（ひじよう）に役（やく）に立（た）ち家（いへ）も燒（や）かずに濟（す）み、時（とき）には人（ひと）の命（いのち）すら救（すく）はれることがあることも忘（わす）れてはなりません。
森林と樹木と動物 (旧字旧仮名) ／ 本多静六(著)
此（こ）の時（とき）は勘次（かんじ）もお品（しな）も腹（はら）の子（こ）を大切（たいせつ）にした。女（をんな）の子（こ）が十三といふともう役（やく）に立（た）つので、與吉（よきち）を育（そだ）てながら夫婦（ふうふ）は十分（ぶん）に働（はたら）くことが出來（でき）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
武揚（たけあき）は、その後（ご）、公使（こうし）や大臣（だいじん）になって、日本（にっぽん）の国（くに）に役（やく）だつ人（ひと）になりましたが、その武揚（たけあき）をたすけだしたのは、諭吉（ゆきち）その人（ひと）でした。
福沢諭吉：ペンは剣よりも強し (新字新仮名) ／ 高山毅(著)
私より優（すぐ）れてゐるとあなたが主張なさることの出來る根據は、あなたが時や經驗を役（やく）にお立てになつたところにあると思ひます。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
その日のお施主（せしゅ）側は、以前（もと）の青鞜社（せいとうしゃ）の同人たちだった。平塚（ひらつか）らいてう、荒木郁子（あらきいくこ）という人たちが専ら肝入（きもい）り役（やく）をつとめていた。
遠藤（岩野）清子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
お氣（き）の毒樣（どくさま）なこつたが獨活（うど）の大木（たいぼく）は役（やく）にたゝない、山椒（さんしよ）は小粒（こつぶ）で珍重（ちんちよう）されると高（たか）い事（こと）をいふに、此野郎（このやらう）めと脊（せ）を酷（ひど）く打（う）たれて
わかれ道 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
畢竟（ひつきやう）十人（にん）十色（いろ）で、決（けつ）して一律（りつ）には行（ゆ）かぬもので食（しよく）の本義（ほんぎ）とか理想（りそう）とかを説（と）いて見（み）た處（ところ）で實際問題（じつさいもんだい）としては餘（あま）り役（やく）に立（た）たぬ。
建築の本義 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
位牌班（ゐはいまだら）といふので名が一体（たい）に訝（おか）しうございます、私（わたし）もモウ明日（みやうにち）役（やく）に立てば宜（よ）うございますが、今晩（こんばん）にもヒヨツと生者必滅（しやうじやひつめつ）でございますから……。
牛車 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「馬（ば）、馬鹿（ばか）にしちゃァいけねえ。いくらおせんの物（もの）だからッて、爪（つめ）なんざ、何（な）んの役（やく）にもたちゃァしねえや。かつぐのもいい加減（かげん）にしてくんねえ」
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
「何（ど）うせ貴方（あなた）に上（あ）げたんだから、何（ど）う使（つか）つたつて、誰（だれ）も何とも云ふ訳はないでせう。役（やく）にさへ立（た）てば夫（それ）で好（い）いぢやありませんか」と代助は慰（なぐさ）めた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
せつなるみ願いにより、日光お作事目付、貴殿にお頼み申しあげ候（そうろう）。何分、子々孫々（ししそんそん）にいたるまで光栄のお役（やく）ゆえ、大過（たいか）なきよう相勤めらるべく候（そうろう）
丹下左膳：02 こけ猿の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
『品物（しなもの）ばかり列（なら）べ立（た）てたつて何（なん）の役（やく）に立（た）つか？』と海龜（うみがめ）は遮（さへぎ）つて、『幾（いく）ら云（い）つても説明（せつめい）しないから。こんなに錯雜紛糾（ごたくさ）したことを聞（き）いたことがない！』
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
これはありがたい役（やく）めではありませんが、嵐の中にまた出ていくよりは、ずっとましです。そこで、ニールスは、目をさましていようと約束（やくそく）しました。
ニールスのふしぎな旅 (新字新仮名) ／ セルマ・ラーゲルレーヴ(著)
然（しか）し蘿月（らげつ）は今よんどころ無く意見役（やく）の地位に立つ限り、そこまでに自己の感想を暴露（ばくろ）してしまふわけには行（ゆ）かないので、其（そ）の母親に対したと同じやうな
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
……人（ひと）は知（し）らぬが、此処（こゝ）に居（ゐ）た老人（らうじん）に、水（みづ）の中（なか）へ姿（すがた）を顕（あら）はす幻（まぼろし）の婦（をんな）に廻向（えかう）を、と頼（たの）まれて、出家（しゆつけ）の役（やく）ぢや、……宵（よひ）から念仏（ねんぶつ）を唱（とな）へて待（ま）つ、と時刻（じこく）が来（き）た。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
われ／＼は日本（につぽん）の古（ふる）い時代（じだい）の御陵（ごりよう）を巡拜（じゆんぱい）すれば、一方（いつぽう）日本（につぽん）の古墳（こふん）の造（つく）り方（かた）の變遷（へんせん）をも知（し）ることが出來（でき）、歴史（れきし）の研究（けんきゆう）にも非常（ひじよう）に役（やく）に立（た）つわけでありますから
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
どういふ本（ほん）がいゝといつても、讀者（どくしや）が其處（そこ）まで進（すゝ）んで居（ゐ）なければ、どんな傑作（けつさく）を讀（よ）んでも、役（やく）には立（た）たない。
読書の態度 (旧字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
如何程陳（ちん）じても役（やく）には立ぬ有體に白状して仕舞（しまひ）言（いは）ざるに於ては此半四郎が目に物見するぞと白眼（にらみ）付（つく）るに久兵衞はハツと平伏（ひれふせ）しが最早此の上は是非なしと思案を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
この級からは、みなさんに男子の代表（だいひょう）をえらびだしてもらわなければなりません。これはみなさんが在学中（ざいがくちゅう）ただいちどしか出会（であ）うことのできない重い役（やく）めです。
美しき元旦 (新字新仮名) ／ 吉田甲子太郎(著)
言（い）はば勝（か）ちたいといふためのその執拗（しつえう）な努力（どりよく）、勿論（もちろん）外（ほか）の牌（パイ）を使（つか）ふことにでもなれば何（なん）の役（やく）に立（た）たう筈（はず）もないのに、そんな骨折（ほねを）りをするといふ根氣（こんき）よさ、陰澁（いんじふ）さ
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
悩（なや）ましいばかりの羞恥（しゅうち）と、人に屈辱（くつじょく）を与（あた）えるきりで、何（なん）の役（やく）にも立たぬ型（かた）ばかりの手続（てつづ）きを憤（いきどお）る気持（きもち）、その蔭（かげ）から躍（おど）りあがらんばかりの喜（よろこ）びが、彼（かれ）の心を貫（つらぬ）いた。
身体検査 (新字新仮名) ／ フョードル・ソログープ(著)
甲給仕　ポトパンは何處（どこ）へ往（う）せた？　かたづける手傳（てつだ）ひをしをらぬ。かたづけ役（やく）の癖（くせ）に！　拭役（ふきやく）の癖（くせ）に！
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
それと同樣（どうやう）に、いつまで私（わたし）がこの世（よ）に役（やく）に立（た）たなく生（い）きてゐても、やつぱり變（かは）りなくあの光（ひかり）は照（て）る！
日の光を浴びて (旧字旧仮名) ／ 水野仙子(著)
レオニードフは『ジュリアス・シーザー』のカッシアスとか、『カラマーゾフ』のドミートリイとか、農民一揆のプガチョーフなどを適（はま）り役（やく）とするいわば荒事師である。
チェーホフ序説：――一つの反措定として―― (新字新仮名) ／ 神西清(著)
それほどになさつても、なんの役（やく）にも立（た）ちません。あの國（くに）の人（ひと）が來（く）れば、どこの戸（と）もみなひとりでに開（あ）いて、戰（たゝか）はうとする人（ひと）たちも萎（な）えしびれたようになつて力（ちから）が出（で）ません
竹取物語 (旧字旧仮名) ／ 和田万吉(著)
これもやはりそういう身分の人で、物事がよく出来るので以（もっ）て、一時は役（やく）づいておりました。
幻談 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
「いいお点っていうものはね、なんの役（やく）にも立（た）たないんですよ。」と、エムリーヌのお母（かあ）さんはお答（こた）えになりました。「それだからかえって、いただいて自慢（じまん）になるのです。 ...
母の話 (新字新仮名) ／ アナトール・フランス(著)
自分は好んで殿（しんがり）の役（やく）をつとめたわけではないが、つい馬がいうことをきかなかったので。——
現代訳論語 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
十兩（りやう）以上（いじやう）の盜賊（たうぞく）でなくても、首（くび）は繋（つな）がらなかつた。死刑（しけい）は連日（れんじつ）行（おこな）はれた。彼（か）れが月番（つきばん）の時（とき）は、江戸（えど）なら淺右衞門（あさゑもん）ともいふべき首斬（くびき）り役（やく）の刃（やいば）に、血（ち）を塗（ぬ）らぬ日（ひ）とてはなかつた。
死刑 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
病躯（びょうく）を起して、この内憂外患の時節に、一方には倒れかけた幕府の威信を保ち、一方には諸国の頑強な溢（あぶ）れ者（もの）を処分してゆく、悪（にく）まれ役（やく）は会津が一身に引受けたのであります。
大菩薩峠：03 壬生と島原の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
似（に）て、違（ちが）ふもの——蠅（はい）と蚋（ぶよ）。蠅（はい）はうるさがられ、蚋（ぶよ）は恐（こは）がられて居（ゐ）ます。蚋（ぶよ）は人（ひと）をも馬（うま）をも刺（さ）します。あの長（なが）くて丈夫（ぢやうぶ）な馬（うま）の尻尾（しつぽ）の房々（ふさ／＼）とした毛（け）は、蚋（ぶよ）を追（お）ひ拂ふ（はら）のに役（やく）に立（た）つのです。
ふるさと (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
どうも此（こ）の喧嘩（けんくわ）は解（わか）らない。晴着（はれぎ）は晴着（はれぎ）でよいではないか。また、單衣（ひとへもの）は單衣（ひとへもの）でよいではないか。晴着（はれぎ）は晴着（はれぎ）。單衣（ひとへもの）は單衣（ひとへもの）。晴着（はれぎ）がいくら立派（りつぱ）でも單衣（ひとへもの）の役（やく）には立（た）たない。單衣（ひとへもの）もそうだ。
ちるちる・みちる (旧字旧仮名) ／ 山村暮鳥(著)
それにはかならずひょうげ役（やく）というのが脇（わき）にいて、色々おかしいことをいって、その芸をしくじらせようとしたものであったが、それがこういう女の子の歌にも、伝わっていたものと思われる。
母の手毬歌 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
その本讀の曲にての役（やく）、その平生の擧動は、例へば天上の仙の暫くこの世に降りて、人間の態をなせるが如くぞおもはるる。その態（さま）も好し。されどヂドの役にては、姫が全幅の精神を見るべし。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
おい、大変（たいへん）だ。おい。おまえたちはこどもだけれども、こういうときには立派（りっぱ）にみんなのお役（やく）にたつだろうなあ。いいか。おまえはね、この森をはいって行ってアルキル中佐（ちゅうさ）どのにお目にかかる。
ありときのこ (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
心（こゝろ）の中（うち）では、そんな事（こと）をしてゐる寒山（かんざん）、拾得（じつとく）が文殊（もんじゆ）、普賢（ふげん）なら、虎（とら）に騎（の）つた豐干（ぶかん）はなんだらうなどと、田舍者（いなかもの）が芝居（しばゐ）を見（み）て、どの役（やく）がどの俳優（はいいう）かと思（おも）ひ惑（まど）ふ時（とき）のやうな氣分（きぶん）になつてゐるのである。
寒山拾得 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
で取り懸（かゝり）からもう熱が冷（さ）める、興（きよう）が無くなる、心（しん）から嫌氣（いやけ）が浸（さ）して了ツた。然うなると、幾ら努力したと謂ツて、踠（あが）いたと謂ツて、何の役（やく）にも立ちはしない。で、たゞ狼狽する、要（えう）するに意氣鎖沈（せうちん）だ。
平民の娘 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
夕立（ゆふだち）に出會（であ）つたときの樹陰位（こかげぐらゐ）の役（やく）を勤（つと）めるであらう。
地震の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)
「これはたいせつにして、いつも肌身（はだみ）はなさずもっていてくれ。またどんなことで、これがわたしたちの役（やく）にたつかもしれぬからな。」
三枚のヘビの葉 (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
「その着物（きもの）を着（き）なくては、二度（ど）と天（てん）へは帰（かえ）れません。人間（にんげん）には役（やく）にたたぬものですが、天女（てんにょ）には、なくてはならぬ着物（きもの）でございます。」
羽衣物語 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
しかし今日（こんにち）の所（ところ）では病院（びょういん）は、確（たしか）に市（し）の資力（ちから）以上（いじょう）の贅沢（ぜいたく）に為（な）っているので、余計（よけい）な建物（たてもの）、余計（よけい）な役（やく）などで随分（ずいぶん）費用（ひよう）も多（おお）く費（つか）っているのです。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
「能（よ）くなあ、おつうはよきこと面倒（めんだう）見（み）んな、女（をんな）の子（こ）は斯（か）うだからいゝのさな、直（す）ぐ役（やく）に立（た）つかんな」女房（にようばう）の一人（ひとり）がいつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)