“書役”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
かきやく	82.4%
しょやく	11.8%
しよやく	5.9%

かきやく

下谷長者町に、筆屋幸兵衛という、筆紙商（ふでかみしょう）の老舗（しにせ）がある。千代田城のお書役（かきやく）御書院番部屋に筆紙墨類を入れている、名代の大店（おおだな）だ。

魔像：新版大岡政談 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)

しょやく

町奉行所に報告すると、御用部屋に当座帳のようなものがあって、書役（しょやく）が取りあえずこれに書き留めて置くんです。その帳面を捕物帳といっていました

半七捕物帳：02 石灯籠 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

しよやく

四方へ走らせて斯（かく）と告るに町内の行事（ぎやうじ）其外家主中（いへぬしちう）名主（なぬし）書役（しよやく）に至る迄忽（たちま）ちに寄集（よりつど）ひしかば知らせし兩人も一緒（しよ）に行て死骸を怕々（こは／″＼）ながら後より覗（のぞ）き見て各々方（おの／＼がた）は御苦勞成（ごくらうなり）と云つゝ兩人は通り過んとする處を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

書	常用漢字 小２ 部首:⽈ 10画
役	常用漢字 小３ 部首:⼻ 7画