“書役（かきやく）” の例文
下谷長者町に、筆屋幸兵衛という、筆紙商（ふでかみしょう）の老舗（しにせ）がある。千代田城のお書役（かきやく）御書院番部屋に筆紙墨類を入れている、名代の大店（おおだな）だ。
魔像：新版大岡政談 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
広い玄関の上段には、役人の年寄（としより）、用人（ようにん）、書役（かきやく）などが居並び、式台のそばには足軽（あしがる）が四人も控えた。村じゅうのものがそこへ呼び出された。
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
聞いているうちに、同心と書役（かきやく）が来たので、千之助は二階へあがっていった。現場は端にある八帖（じょう）で、井田十兵衛が退屈そうに莨（たばこ）をふかしていた。
五瓣の椿 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
馬鹿を言（い）ふな！　お前は乃父（おれ）のやうに旋盤細工（ろくろざいく）を商業（しやうばい）にするか、それとも運（うん）が可（よ）くばお寺（てら）の書役（かきやく）にでもなるのだ。
怠惰屋の弟子入り (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
奥まった所には別席を設けて、表向きの出座（しゅつざ）ではないが、城代が取り調べの模様をよそながら見に来ている。縁側には取り調べを命ぜられた与力が、書役（かきやく）を従えて着座する。
最後の一句 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
正面には山屋敷預（あずか）りの与力、熊野牛王（くまのごおう）の神紙二十七枚を三方にのせて前へ置き、側には、机を控えて同心と書役（かきやく）、左の袖部屋にも三、四の下役がおそろしく緊張した体（てい）で折目を正している。
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
……添役人は十人もくっついているんですが、どれもこれも書役（かきやく）あがりの尻腰（しっこし）なし。……おや、たいへんとマゴマゴするばかり。……ようやくわれに返って門内へなだれこんだが、もうあとの祭。
顎十郎捕物帳：08 氷献上 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
当番所には同心一人（いちにん）と書役（かきやく）一人が詰めておりまして
名人長二 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
徒士目付（かちめつけ）三人、書役（かきやく）一人（ひとり）、歩兵斥候三人、おのおの一人ずつの小者を連れて集まって来ている。足軽（あしがる）の小頭（こがしら）と肝煎（きもいり）の率いる十九人の組もいる。
夜明け前：02 第一部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
父は弥兵衛、母はぬいといったが、二人ともすでに亡（な）い。長兄の徹之助が家督を継いで、大目付の書役（かきやく）を勤めている。
風流太平記 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
つくばい同心が左右にしゃがみこんで、正面の高い座の下には、書役（かきやく）が机をならべてこっちを見ていた。一同が、そこで草履（ぞうり）をぬいでお先へお先へと譲り合っていると
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
そこには書役（かきやく）という形で新たにはいった亀屋栄吉（かめやえいきち）が早く出勤していて、小使いの男と二人（ふたり）でそこいらを片づけている。
夜明け前：02 第一部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
直衛は書役（かきやく）を三人にし、要屋の主人、番頭、手代ら一人ずつの口書を、分担して取るように命じた。
改訂御定法 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
千代田の殿中（でんちゅう）である。新御番詰所（しんごばんつめしょ）と言って、書役（かきやく）の控えている大広間だ。
魔像：新版大岡政談 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
前庭の上段には、福島から来た役人の年寄、用人、書役（かきやく）などが居並んで、そのわきには足軽が四人も控えた。それから村じゅうのものが呼び出された。
夜明け前：01 第一部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
十年一日のように、多吉は深川米問屋の帳付けとか、あるいは茶を海外に輸出する貿易商の書役（かきやく）とかに甘んじていて、町人の家に生まれながら全く物欲に執着を持たない。
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
と清助に言われるまでもなく、勝重はそこに古い机を控え、その日の書役（かきやく）を引き受けた。
夜明け前：03 第二部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
中津川の医者で、半蔵の旧（ふる）い師匠にあたる宮川寛斎（みやがわかんさい）も、この一行に加わって来た。もっとも、寛斎はただの横浜見物ではなく、やはり出稼（でかせ）ぎの一人（ひとり）として——万屋安兵衛の書役（かきやく）という形で。
夜明け前：01 第一部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)