“かきやく”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
書役	77.8%
書記	16.7%
舁役	5.6%

書役

広い玄関の上段には、役人の年寄（としより）、用人（ようにん）、書役（かきやく）などが居並び、式台のそばには足軽（あしがる）が四人も控えた。村じゅうのものがそこへ呼び出された。

夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)

書記

仏法僧のなく音（ね）覚束（おぼつか）なし、誰に助けらるるともなく、生命（いのち）生きて、浮世のうらを、古河銅山の書記（かきやく）になって、二年ばかり、子まで出来たが、気の毒にも、山小屋、飯場のパパは、煩ってなくなった。

開扉一妖帖 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

舁役

さいわい片側だけの見物で、象の血を見た人数（にんず）もあまりたんとではない。さまざまに世話役が骨を折り、舁役（かきやく）が怪我をしたのだと誤魔化（ごまか）してようやくおさまりをつけてホッと胸を撫でおろす。

平賀源内捕物帳：山王祭の大像 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)