“書記”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かきしる33.3%
しょき33.3%
かきやく16.7%
しよき11.1%
アルヒーフ5.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
以上で巻十二の選は終ったが、従属的にして味ってもいいものが若干首あるから序（ついで）に書記（かきしる）しておこう。たいして優れた歌ではない。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
イワン、デミトリチ、グロモフは三十三歳（さい）で、彼（かれ）はこの室（しつ）での身分（みぶん）のいいもの、元来（もと）は裁判所（さいばんしょ）の警吏（けいり）、また県庁（けんちょう）の書記（しょき）をも務（つと）めたので。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
小万（こまん）は涙ながら写真と遺書（かきおき）とを持つたまゝ、同じ二階の吉里（よしざと）の室（へや）へ走ツて行ツて見ると、素より吉里の居（を）らう筈がなく、お熊を始め書記（かきやく）の男と他（ほか）に二人ばかり騒いでゐた。
里の今昔 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
イワン、デミトリチ、グロモフは三十三歳（さい）で、彼（かれ）は此室（このしつ）での身分（みぶん）の可（い）いもの、元來（もと）は裁判所（さいばんしよ）の警吏（けいり）、又（また）縣廳（けんちやう）の書記（しよき）をも務（つと）めたので。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
『書記（アルヒーフ）』だったか『古事（スタリナー）』だったか、よく調べてみなければ、どちらで読んだか忘れてしまったよ。
カラマゾフの兄弟：01 上 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)