“方々（かた／″＼）” の例文
今宵（こよひ）、家例（かれい）に因（よ）り、宴會（えんくわい）を催（もよふ）しまして、日頃（ひごろ）別懇（べっこん）の方々（かた／″＼）を多勢（おほぜい）客人（まろうど）に招（まね）きましたが、貴下（こなた）が其（その）組（くみ）に加（くは）はらせらるゝは一段（だん）と吾家（わがや）の面目（めんもく）にござる。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
エヘヽヽ表（おもて）を通（とほ）る女子達（をなごたち）は皆（みな）立留（たちどま）る位（くらゐ）のもんで、斯（か）ういふ珠揃（たまぞろひ）のお方々（かた／″＼）が居（ゐ）て世辞（せじ）を商（あきな）ひして居（ゐ）らつしやる処（ところ）へ買（かひ）に来（き）ましたのは手前共（てまいども）の仕合（しあはせ）で
世辞屋 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「いかに方々（かた／″＼）、御前（ごぜん）へ申（まを）し、何某殿（なにがしどの）の御内室（ごないしつ）をも一所（いつしよ）に此中（このなか）へ入（い）れ申（まを）さむか、雌雄（つがひ）ならでは風情（ふぜい）なく候（さふらふ）」などと散々（さん／″＼）。
十万石 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
五人（ごにん）の方々（かた／″＼）に私（わたし）の欲（ほ）しいと思（おも）ふ物（もの）を註文（ちゆうもん）して、それを間違（まちが）ひなく持（も）つて來（き）て下（くだ）さる方（かた）にお仕（つか）へすることに致（いた）しませう
竹取物語 (旧字旧仮名) ／ 和田万吉(著)
こんな勝（すぐ）れた歌（うた）が、しかも非常（ひじよう）に貴（たふと）い方々（かた／″＼）のお作（さく）に出（で）て來（き）てゐるに拘（かゝは）らず、世間（せけん）の流行（りゆうこう）は、爲方（しかた）のないもので、だん／＼、惡（わる）い方（ほう）へ／＼と傾（かたむ）きました。
歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
我は側なる卓（つくゑ）を指ざして、報（むくい）せんと思ふ方々（かた／″＼）は、金錢にもせよ珠玉首飾の類にもせよ、此上に出し給へと云ひぬ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
「はあ、成る程、………それでも時々訪問者はございましょうな、学生だとか、又は友人の方々（かた／″＼）であるとか。」
蘿洞先生 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
わたしは今（いま）、此（こ）の本（ほん）を、小（ちひ）さい兄弟姉妹（けうだいしまい）達（たち）である日本（にほん）の子（こ）ども達（たち）に贈（おく）ります。また。その子（こ）ども達（たち）の親（おや）であり、先生（せんせい）である方々（かた／″＼）にも是非（ぜひ）、讀（よ）んで戴（いたゞ）きたいのです。
ちるちる・みちる (旧字旧仮名) ／ 山村暮鳥(著)
干飯（ほしいひ）一斗（と）、古酒（こしゆ）一筒（ひとづつ）、ちまき、あうざし（青麩（あをふ））、たかんな（筍）方々（かた／″＼）の物送り給（たま）ふて候。草にさける花、木の皮（かは）を香（かう）として佛（ほとけ）に奉る人、靈鷲山（れいしうざん）へ參らざるはなし。
尼たちへの消息：――よく生きよとの―― (旧字旧仮名) ／ 長谷川時雨(著)
お位（くらゐ）の宜（い）い方々（かた／″＼）や御（ご）身分（みぶん）のある奧樣（おくさま）がたとの御交際（おつきあひ）もして、兎（と）も角（かく）も原田（はらだ）の妻（つま）と名告（なのつ）て通（とほ）るには氣骨（きぼね）の折（を）れる事（こと）もあらう、女子（をんな）どもの使（つか）ひやう出入（でい）りの者（もの）の行渡（ゆきわた）り
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
今や御一門の方々（かた／″＼）屋島の浦に在りて、生死を一にし、存亡を共にして、囘復の事叶はぬまでも、押寄する源氏に最後の一矢を酬いんと日夜肝膽を碎かるゝ事申すも中々の事に候へ。
滝口入道 (旧字旧仮名) ／ 高山樗牛(著)
「これは趣向だ。方々（かた／″＼）、今日は主人秘蔵の恵慶が拝見出来ようかも知れませぬぞ。」
茶話：10 昭和三（一九二八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
『さうなつたら私（わたし）は何（ど）うすれば可（い）いかしら？彼（あ）の方々（かた／″＼）は怖（おそ）ろしくも、此處（こゝ）に居（ゐ）る人々（ひと／″＼）の頭（あたま）を刎（は）ねたがつて居（を）られるが、それにしては甚（はなは）だ不思議（ふしぎ）な事（こと）にも、生（い）き殘（のこ）つてる者（もの）のあることだわ！』
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
他人の事と思はれず、我身（わがみ）の誉（ほまれ）と打忘（うちわす）れられて嬉（うれ）しく独（ひとり）笑（ゑみ）する心の中（うち）には、此群集（このぐんしふ）の人々にイヤ御苦労さま抔（など）と一々（いち／＼）挨拶（あいさつ）もしたかりし、これによりて推想（おしおも）ふも大尉（たいゐ）が一族（いちぞく）近親（きんしん）の方々（かた／″＼）はいかに
隅田の春 (新字旧仮名) ／ 饗庭篁村(著)
もっともこの形（かたち）の古墳（こふん）は、昔（むかし）でも偉（えら）い人（ひと）を葬（はうむ）るために造（つく）つたものでありまして、天皇樣（てんのうさま）だとか、皇族（こうぞく）の方々（かた／″＼）の御墓（おはか）に多（おほ）く用（もち）ひたのでありまして、下々（しも／″＼）のものはやはり、圓（まる）い塚（つか）を用（もち）ひたのであります。
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
よ方々（かた／″＼）と、側（そば）なる鐵（てつ）の圓柱（まるばしら）
鬼桃太郎 (旧字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
カピ長　（ロミオの一群に）ようこそ、方々（かた／″＼）！　肉刺（まめ）で患（なや）んで居（を）らん婦人（ふじん）は、何（いづ）れも喜（よろこ）んで舞踏敵手（おあひて）になりませうわい。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
惡（わる）いことは申（まを）さぬ。これに御同感（ごどうかん）の方々（かた／″＼）は、三味線（さみせん）でお聞（き）きになるより、字（じ）でお讀（よ）みになる方（はう）が無事（ぶじ）である。——
木菟俗見 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
余（あま）り美味（おい）しくはございませんが、東京見物（とうきやうけんぶつ）に来（く）る他県（たけん）の方々（かた／″＼）が、故郷（くに）へ土産（みやげ）に持（も）つて往（い）つたものと見えまする。
大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
と翁（おきな）はりきみました。姫（ひめ）も、年寄（としよ）つた方々（かた／″＼）の老先（おいさき）も見屆（みとゞ）けずに別（わか）れるのかと思（おも）へば、老（おい）とか悲（かな）しみとかのないあの國（くに）へ歸（かへ）るのも、一向（いつこう）に嬉（うれ）しくないといつてまた歎（なげ）きます。
竹取物語 (旧字旧仮名) ／ 和田万吉(著)
まろも先達（せんだち）の方々（かた／″＼）から、そなたはまるで女子（おなご）のようだと、たび／＼からかわれた覚えがある。
二人の稚児 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
十一月（ぐわつ）の二十八日（にち）は旦那（だんな）さまお誕生日（たんぜうび）なりければ、年毎（としごと）お友達（ともだち）の方々（かた／″＼）招（まね）き參（まい）らせて、坐（ざ）の周旋（しうせん）はそんじよ夫（そ）れ者（しや）の美（うつ）くしきを撰（ゑ）りぬき、珍味（ちんみ）佳肴（かこう）に打（うち）とけの大愉快（おほゆくわい）を盡（つく）させ給（たま）へば
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
此等（これら）の後（あと）から皇子（わうじ）が見（み）えました、丁度（ちやうど）十人（にん）在（ゐ）らせられて、小（ちひ）さな可愛（かあい）い方々（かた／″＼）が最（いと）も樂（たの）しげに、手（て）に手（て）を取（と）つてお二人（ふたかた）づゝ跳（と）んでお出（い）でになりました、何（いづ）れも皆（みん）な心臟（ハート）で飾（かざ）りたてられてゐました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
……方々（かた／″＼）、ようこそ來（わ）せられた……（樂人を顧みて）さゝ、樂人共（がくじんども）、はじめい。……（一同に對ひ）開（ひら）いた／＼！　つゝと開（ひら）いて、さゝ、舞踏（をど）ったり、娘達（むすめたち）。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
本來（ほんらい）なら其（そ）の席（せき）で、工學士（こうがくし）が話（はな）した或種（あるしゆ）の講述（かうじゆつ）を、こゝに筆記（ひつき）でもした方（はう）が、讀（よ）まるゝ方々（かた／″＼）の利益（りえき）なのであらうけれども、それは殊更（ことさら）に御海容（ごかいよう）を願（ねが）ふとして置（お）く。
人魚の祠 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
是（これ）は此（こ）の時のお掛（かゝ）りの方々（かた／″＼）のお詰所（つめしよ）と見えまして、此所（こゝ）で御拝（ぎよはい）があるといふことを承（うけた）まはりました。
牛車 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
都のことは定めし方々（かた／″＼）も御存知でしょうが、わたしはもと、尊氏将軍のおん時に、糟屋の四郎左衛門と申して近侍に召し使われていまして、十三の年から御所へ参り、礼佛礼社（らいぶつらいしゃ）
三人法師 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
夫（そ）れでも私（わたし）は其（その）やうな悋氣沙汰（りんきさた）で申（まうす）のでは御座（ござ）りませぬ、今日（けふ）の會席（くわいせき）の賑（にぎや）かに、種々（いろ／＼）の方々（かた／″＼）御出（おいで）の中（なか）に誰（た）れとて世間（せけん）に名（な）の聞（きこ）えぬも無（な）く、此（この）やうのお人達（ひとたち）みな貴郎（あなた）さまの御友達（おともだち）かと思（おも）ひますれば
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
やあ、方々（かた／″＼）、吾（わ）が頭（かうべ）あると頭（かうべ）なきと何（いづ）れが佳（よ）きや。時（とき）に賈雍（かよう）が從卒（じうそつ）、おい／＼と泣（な）いて告（まを）して曰（いは）く、頭（かしら）あるこそ佳（よ）く候（さふら）へ。言（い）ふに從（したが）うて、將軍（しやうぐん）の屍（しかばね）血（ち）を噴（ふ）いて馬（うま）より墜（お）つ。
唐模様 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
あれに見えるあの松の下にお埋め申してあるのですが、おさない方々（かた／″＼）は毎日お二人して泣く／＼荼毘所（だびしょ）へお参りになります、きょうもお供をいたしましょうと申しましたら、いや
三人法師 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
さも無（な）ければ那樣（そんな）ことを恐（こは）がると云（い）ふ理窟（りくつ）がないて。一體（いつたい）お前（まへ）さんに限（かぎ）らず、乘合（のりあひ）の方々（かた／″＼）も又（また）然（さ）うぢや、初手（しよて）から然（さ）ほど生命（いのち）が危險（けんのん）だと思（おも）ツたら、船（ふね）なんぞに乘（の）らぬが可（い）いて。
旅僧 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
嵐気（らんき）漓（したゝ）る、といふ癖（くせ）に、何（なに）が心細（こゝろぼそ）い、と都会（とくわい）の極暑（ごくしよ）に悩（なや）むだ方々（かた／″＼）からは、その不足（ふそく）らしいのをおしかりになるであらうが、行向（ゆきむか）ふ、正面（しやうめん）に次第（しだい）に立累（たちかさな）る山（やま）の色（いろ）が真暗（まつくら）なのである。
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
方々（かた／″＼）の様子（やうす）は皆（みな）略（ほゞ）分（わか）つた、いづれも、それ／″＼お役者（やくしや）である。が、白足袋（しろたび）だつたり、浴衣（ゆたか）でしよたれたり、貝（かひ）の口（くち）が横（よこ）つちよだつたり、口上（こうじやう）を述損（のべそこな）つたり……一体（たい）それは何（なに）ものだい。
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
多日（たじつ）病（やまひ）と稱（しよう）して引籠（ひきこも）り、人知（ひとし）れず諸家（しよか）に立入（たちい）り、内端（うちわ）の樣子（やうす）を伺（うかゞ）ひ見（み）るに、御勝手（ごかつて）空（むな）しく御手許（おてもと）不如意（ふによい）なるにもかゝはらず、御家中（ごかちう）の面々（めん／＼）、分（わ）けて老職（らうしよく）の方々（かた／″＼）はいづれも存外（ぞんぐわい）有福（いうふく）にて
十万石 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
と思（おも）ひ切（き）つてお請申（うけまを）せば、列座（れつざ）の方々（かた／″＼）滿足々々（まんぞく／＼）とのたまふ聲（こゑ）ずらりと行渡（ゆきわた）る。
十万石 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
二百十日（にひやくとをか）もおなじこと、日記（につき）を誌（しる）す方々（かた／″＼）は、一寸（ちよつと）日（ひ）づけを御覽（ごらん）を願（ねが）ふ、雨（あめ）も晴（はれ）も、毎年（まいねん）そんなに日（ひ）をかへないであらうと思（おも）ふ。現（げん）に今年（ことし）、この四月（しぐわつ）は、九日（こゝぬか）、十日（とをか）、二日（ふつか）續（つゞ）けて大風（おほかぜ）であつた。
火の用心の事 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
次手（ついで）に、御挨拶（ごあいさつ）を申（まを）したい。此（こ）の三本木（ぼんぎ）の有志（いうし）の方々（かた／″＼）から、こゝで一泊（ぱく）して晩餐（ばん）と一所（しよ）に、一席（せき）の講話（かうわ）を、とあつたのを、平（ひら）におわびをしたのは、……かるがゆゑに袴（はかま）がなかつた為（ため）ではない。
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
就（つい）ては、某（それ）の日（ひ）、恰（あだか）も黄道吉辰（くわうだうきつしん）なれば、揃（そろ）つて方々（かた／″＼）を婿君（むこぎみ）にお迎（むか）へ申（まを）すと云（い）ふ。汗（あせ）冷（つめ）たくして独（ひと）りづゝ夢（ゆめ）さむ。明（あ）くるを待（ま）ちて、相見（あひみ）て口（くち）を合（あ）はするに、三人（さんにん）符（ふ）を同（おな）じうして聊（いさゝか）も異（こと）なる事（こと）なし。
甲冑堂 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
お察（さつ）しあれ、知己（ちき）の方々（かた／″＼）。——私（わたし）は下駄（げた）を引（ひき）ずつて横飛（よこと）びに逃出（にげだ）した。
雨ふり (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)