“誕生日”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
たんじょうび61.5%
たんじやうび23.1%
たんぜうび7.7%
クリスマス7.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
きょうは、この王子の誕生日（たんじょうび）だったのです。それで、こんなににぎやかに、お祝いの会が開かれているのでした。水夫たちが、甲板（かんぱん）で踊（おど）りをはじめました。
人魚の姫 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
其（そ）の年（とし）押詰（おしつま）つて師走（しはす）の幾日（いくにち）かは、當邸（たうやしき）の御前（ごぜん）、服部式部（はつとりしきぶ）どの誕生日（たんじやうび）で、邸中（やしきぢう）とり／″＼其（そ）の支度（したく）に急（いそ）がしく、何（なん）となく祭（まつり）が近（ちか）づいたやうにさゞめき立（た）つ。
片しぐれ (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
十一月（ぐわつ）の二十八日（にち）は旦那（だんな）さまお誕生日（たんぜうび）なりければ、年毎（としごと）お友達（ともだち）の方々（かた／″＼）招（まね）き參（まい）らせて、坐（ざ）の周旋（しうせん）はそんじよ夫（そ）れ者（しや）の美（うつ）くしきを撰（ゑ）りぬき、珍味（ちんみ）佳肴（かこう）に打（うち）とけの大愉快（おほゆくわい）を盡（つく）させ給（たま）へば
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
私もお釈迦様と同じように誕生日（クリスマス）には子供たちに可愛がられます。
雪の塔 (新字新仮名) ／ 夢野久作、海若藍平(著)