“翌日（よくじつ）” の例文
おさよは、夜（よる）、外（そと）へ出（で）て、だれが車（くるま）を引（ひ）いてゆくか見（み）たのを、家（うち）の人（ひと）たちに気（き）づかれなかったと思（おも）ったのに、翌日（よくじつ）、みんなの前（まえ）で
少女がこなかったら (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
これで病附（やみつ）いた東皐子（とうくわうし）は、翌日（よくじつ）徒弟（とてい）及（およ）び穴掘（あなほり）の老爺（おやぢ）を同行（どうかう）して、盛（さか）んに發掘（はつくつ）し、朝貌形完全土器（あさがほがたくわんぜんどき）を出（だ）したなどは、茶氣（ちやき）滿々（まん／＼）である。
探検実記　地中の秘密：03 嶺の千鳥窪 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
翌日（よくじつ）見まわると、ロボの足跡（あしあと）はわなからわなへと続いていたが、わなはみなほじり出されて、鉄鎖（てっさ）も丸太（まるた）もむきだしになっている。
動物物語　狼の王ロボ (新字新仮名) ／ アーネスト・トンプソン・シートン(著)
先生（せんせい）を訪（と）ふた、翌日（よくじつ）でした、使者（しゝや）が手紙（てがみ）を持（もつ）て來（き）て今（いま）から生徒（せいと）十數名（すうめい）を連（つ）れて遠足（ゑんそく）にゆくが君（きみ）も仲間（なかま）に加（くは）はらんかといふ誘引（さそひ）です。
日の出 (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
通（つう）じけるに名主も駈來（かけきた）り四邊（あたり）近所（きんじよ）の者も追々（おひ／＼）に集（あつま）り改め見れば何樣（いかさま）酒に醉倒（ゑひたふ）れ轉込（まろびこみ）死したるに相違（さうゐ）なき體（てい）なりと評議一決し翌日（よくじつ）此趣（このおもむ）きを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
けれどその翌日（よくじつ）も、巡査はまたやって来た。そうしてわたしたちの芝居小屋（しばいごや）の囲（かこ）いのなわをとびこえて、興行（こうぎょう）なかばにかけこんで来た。
家なき子：01 （上） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
翌日（よくじつ）は別當（べつたう）の好意（かうい）で、玄竹（げんちく）は藥箱（くすりばこ）を葵（あふひ）の紋（もん）の附（つ）いた兩掛（りやうが）けに納（をさ）め、『多田院御用（ただのゐんごよう）』の札（ふだ）を、兩掛（りやうがけ）けの前（まへ）の方（はう）の蓋（ふた）に立（た）てて貰（もら）つた。
死刑 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
すると翌日（よくじつ）歸（かへ）つて來（き）て大層（たいそう）謝罪（しやざい）をされるから何故（なにゆゑ）返事（へんじ）をしなかつたと尋（たづ）ねると返事（へんじ）は端書（はがき）で出（だ）して置（お）きましたといふのです。
女教邇言 (旧字旧仮名) ／ 津田梅子(著)
翌日（よくじつ）文鳥がまた鳴かなくなった。留り木を下りて籠の底へ腹を圧（お）しつけていた。胸の所が少し膨（ふく）らんで、小さい毛が漣（さざなみ）のように乱れて見えた。
文鳥 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
翌日（よくじつ）の新聞（しんぶん）には、此（こ）の闇（やみ）の中（なか）に摸摸（すり）が何人（なんにん）とやら入（い）り込（こ）んで、何々（なに／＼）の品（しな）が盗（ぬす）まれたとのことを挙（あ）げて、盛（さかん）に会社（くわいしや）の不行届（ふゆきとどき）を攻撃（こうげき）したのがあつた。
検疫と荷物検査 (新字旧仮名) ／ 杉村楚人冠(著)
翌日（よくじつ）は晩（ばん）とも言（い）はず、午（ひる）からの御馳走（ごちそう）。杉野氏（すぎのし）の方（はう）も、通勤（つうきん）があるから留主（るす）で、同夫人（どうふじん）と、夫人同士（ふじんどうし）の御招待（ごせうだい）で、即（すなは）ち（二（に）の膳（ぜん）出（い）づ。）である。
火の用心の事 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
お蓮（れん）は翌日（よくじつ）の午（ひる）過ぎまでも、二階の寝室を離れなかった。が、四時頃やっと床（とこ）を出ると、いつもより念入りに化粧をした。
奇怪な再会 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
其（その）翌日（よくじつ）から、私（わたくし）は朝（あさ）は東雲（しのゝめ）の薄暗（うすくら）い時分（じぶん）から、夕（ゆふべ）は星影（ほしかげ）の海（うみ）に落（お）つる頃（ころ）まで、眞黒（まつくろ）になつて自動鐵檻車（じどうてつおりのくるま）の製造（せいぞう）に從事（じゆうじ）した。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
サア其（そ）の翌日（よくじつ）から教頭（けうとう）の宅（たく）に葉書（はがき）が盛（さか）んに舞（ま）ひこむ。初（はじめ）は二十枚（まい）か三十枚（まい）だつたが、追々（おひ／＼）五十枚（まい）となり、百枚（まい）となり、二百枚（まい）となり、三百枚（まい）となつた。
ハガキ運動 (旧字旧仮名) ／ 堺利彦(著)
すでにその日は、天龍川（てんりゅうがわ）のほとりに暮（く）れた三騎のひとびと、はたして、翌日（よくじつ）の午後までに、刑場（けいじょう）の矢来（やらい）ぎわまで、馳（か）けつけることができるのであろうか？
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
しかし、死んでも勝たねばならぬこの一戦！　富田六段はその翌日（よくじつ）、モンクスへ試合の約束（やくそく）を申し送った。
柔道と拳闘の転がり試合 (新字新仮名) ／ 富田常雄(著)
一翌日（よくじつ）牛込改代町（うしごめかいたいちやう）へ倒（たふ）れ候（さふらふ）節（せつ）は、銭（ぜに）一貫文（くわんもん）、海苔鮨（のりずし）三本（ぼん）、夫（それ）より午過（ひるすぎ）下谷上野町（したやうへのまち）へ倒（たふ）れ候（さふらふ）節（せつ）は唯（たゞ）お灸（きう）。
行倒の商売 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
翌日（よくじつ）の午前（ごぜん）に來（き）て醫者（いしや）は復（また）注射（ちうしや）をして大抵（たいてい）此（こ）れでよからうといつて去（さ）つた。然（しか）しお品（しな）の容態（ようだい）は依然（いぜん）として恢復（くわいふく）の徴候（ちようこう）がないのみでなく次第（しだい）に大儀相（たいぎさう）に見（み）えはじめた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
翌日（よくじつ）、同志達（どうしたち）は皆（みんな）から醵金（きよきん）した入院料（にふゐんれう）を持（も）つて、彼女（かのぢよ）の屍體（したい）を受（う）け取（と）りに來（き）た。すると、黒衣（こくい）の坊（ばう）さん達（たち）が、彼女（かのぢよ）の周圍（しうゐ）を取（と）り捲（ま）いたが、Ｋ氏（し）は斷然（だんぜん）それを拒絶（きよぜつ）した。
彼女こゝに眠る (旧字旧仮名) ／ 若杉鳥子(著)
その翌日（よくじつ）より倫理学、心理学の書をかたづけ、急に経済学の書を読み始めたという談（はなし）を聞いた。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
ところが翌日（よくじつ）厩（うまや）へ行（い）つてその赤馬（あかうま）を見（み）ますと、驚（おどろ）いたことには、それは土（つち）の馬（うま）でありました。
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
そして翌日（よくじつ）からは、踊（おど）りや鳴（な）き声を前からきめておいて、それだけをやることにしました。
人形使い (新字新仮名) ／ 豊島与志雄(著)
一周年前彼等が斗満に着いた其翌日（よくじつ）も雨だった。彼はこんな出たらめを翁に書き送った。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
これを見（み）た王子（おうじ）は、心（こころ）の中（うち）で、「あれが梯子（はしご）になって、人（ひと）が登（のぼ）って行（い）かれるなら、おれも一つ運試（うんだめ）しをやって見（み）よう」と思（おも）って、その翌日（よくじつ）、日（ひ）が暮（く）れかかった頃（ころ）に、塔（とう）の下（した）へ行（い）って
ラプンツェル (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
こう快諾（かいだく）してくれた人は四、五人もあったが、翌日（よくじつ）になると悄然（しょうぜん）としてこういう。
ああ玉杯に花うけて (新字新仮名) ／ 佐藤紅緑(著)
が、新平は翌日（よくじつ）の明け方、お尻（しり）や背中（せなか）の肉をさんざんに食い破（やぶ）られ、命からがら逃（に）げ帰って来た。新平は驚（おどろ）きのあまり、死んだようになって、鬼退治の様子を話すことさえ出来なかった。
鬼退治 (新字新仮名) ／ 下村千秋(著)
そうして彼（かれ）は一日中（にちじゅう）、また一晩中（ひとばんじゅう）、穴蔵（あなぐら）の中（なか）に立尽（たちつく）し、その翌日（よくじつ）もやはり出（で）ぬ。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
翌日（よくじつ）は意外（いがい）な好天気（こうてんき）で、シギが朝早くから例（れい）のせんだんの木に鳴（な）いている。
告げ人 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
翌日（よくじつ）から袖子（そでこ）はお初（はつ）に教（おし）えられたとおりにして、例（れい）のように学校（がっこう）へ出掛（でか）けようとした。その年（とし）の三月（がつ）に受（う）け損（そこ）なったらまた一年（ねん）待（ま）たねばならないような、大事（だいじ）な受験（じゅけん）の準備（じゅんび）が彼女（かのじょ）を待（ま）っていた。
伸び支度 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
それはたしか去年（きよねん）の春頃（はるごろ）、池谷（いけのや）信（しん）三郎（らう）の家（うち）でのことで、前日（ぜんじつ）の晝頃（ひるごろ）はじめて翌日（よくじつ）の夕方過（ゆふがたす）ぎまで八圈戰（けんせん）を五回（くわい）ぐらゐ繰（く）り返（かへ）したやうに思（おも）ふが、終（をは）りには頭（あたま）朦朧（もうろう）として體（からだ）はぐたぐたになつてしまつた。
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
前日予選が行なわれましたが、仏（ふつ）、英（えい）各三人、独（どく）、露（ろ）各二人（ふたり）、伊（い）、西（スペイン）、日（にち）各一人（ひとり）が選にはいっただけでありました。この予選にはいった十三人が、翌日（よくじつ）晴れの競技を行なうことになったのであります。
国際射的大競技 (新字新仮名) ／ 小酒井不木(著)
翌日（よくじつ）の朝（あさ）、番頭（ばんとう）は、外（そと）へ出（で）て、ゆっくり看板（かんばん）を見（み）ようとして仰（あお）ぐと、あっ！　と声（こえ）をたて、驚（おどろ）きました。彼（かれ）は、あわてて家（うち）へはいると
生きている看板 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
翌日（よくじつ）、代助が朝食（あさめし）の膳（ぜん）に向（むか）つて、例の如く紅茶を呑（の）んでゐると、門野（かどの）が、洗（あら）ひ立（た）ての顔（かほ）を光（ひか）らして茶の間（ま）へ這入つて来（き）た。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
ぞ掛（かけ）たりける斯（かく）て七助（すけ）とお梅（うめ）は家主へ預（あづ）け粂之進（くめのしん）揚屋（あがりや）入（いり）喜八伊兵衞（いへゑ）は牢（らう）へ戻（もど）されけり偖（さて）翌日（よくじつ）大岡殿登城（とじやう）有（あり）て月番の御老中（ごらうぢう）松平右近將監殿（まつだひらうこんしやうげんどの）へ御逢（おあひ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「おしいことだった。ブランカを殺さずに、いけどっておいておとりにしたら、翌日（よくじつ）の晩（ばん）には、きっとロボをつかまえることができたであろう。」
動物物語　狼の王ロボ (新字新仮名) ／ アーネスト・トンプソン・シートン(著)
櫻（さくら）の皮（かは）を剥（むか）されては大變（たいへん）と、兒童（こども）は早速（さつそく）親父（おやぢ）の言（い）ふ通（とほ）りになつて其（その）翌日（よくじつ）から平常（いつも）の如（ごと）く學校（がくかう）へ行（ゆ）く風（ふう）で家（うち）を出（で）た。けれども決（けつ）して學校（がくかう）には行（い）かない。
怠惰屋の弟子入り (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
初（はじ）めは人皆（ひとみな）懊惱（うるさゝ）に堪（た）へずして、渠等（かれら）を罵（のゝし）り懲（こ）らせしに、爭（あらそ）はずして一旦（いつたん）は去（さ）れども、翌日（よくじつ）驚（おどろ）く可（べ）き報怨（しかへし）を蒙（かうむ）りてより後（のち）は、見（み）す／＼米錢（べいせん）を奪（うば）はれけり。
蛇くひ (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
櫻木大佐等（さくらぎたいさら）は二十四日（か）の夜半（やはん）に電光艇（でんくわうてい）に乘（じやう）じて、本島（ほんたう）を離（はな）れ、其（その）翌日（よくじつ）の拂曉（ふつぎよう）には、橄欖島（かんらんたう）の島蔭（しまかげ）に到着（たうちやく）する約束（やくそく）。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
翌日（よくじつ）の日曜日の日暮れである。保吉は下宿の古籐椅子（ふるとういす）の上に悠々と巻煙草へ火を移した。彼の心は近頃にない満足の情（じょう）に溢（あふ）れている。溢れているのは偶然ではない。
十円札 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
ところがその翌日（よくじつ）、秀吉は木の香（か）のあたらしい本丸（ほんまる）の一室（しつ）へ、福島市松（ふくしまいちまつ）をひとりだけ呼（よ）んで
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
大學側（だいがくがは）でも、其（その）翌日（よくじつ）、新發見（しんはつけん）の横穴（よこあな）に就（つひ）て調査（てうさ）を續（つゞ）けられたのみで、それ限（かぎ）り、他（た）の發掘（はつくつ）を中止（ちうし）され、十一日（にち）には坪井博士（つぼゐはかせ）の講演（かうえん）があつたゞけで、瓢箪山大發掘（ひやうたんやまだいはつくつ）の一段落（だんらく）は著（つ）いた。
探検実記　地中の秘密：29 お穴様の探検 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
けれどもそのサラダの味（あじ）が、どうしても忘（わす）れられない程（ほど）、旨（うま）かったので、翌日（よくじつ）になると、前（まえ）よりも余計（よけい）に食（た）べたくなって、それを食（た）べなくては、寝（ね）られないくらいでしたから、男（おとこ）は、もう一度（ど）
ラプンツェル (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
翌日（よくじつ）ハバトフは代診（だいしん）を伴（つ）れて別室（べっしつ）に来（き）て、玄関（げんかん）の間（ま）でまたも立聞（たちぎき）。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
翌日（よくじつ）もざる碁（ご）をたのしんだ。
老獣医 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
ある夜（よ）のこと、庭先（にわさき）でねこがたいへんにないて、けんかをしました。翌日（よくじつ）、戸（と）を開（あ）けてみると、ぼけの枝（えだ）が一本（ぽん）折（お）れていました。
びっこのお馬 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
毎度（まいど）亂心（らんしん）之者有り家業ならざる中は養生牢（らう）とて入牢仰付らるゝ故則ち願書取上となり翌日（よくじつ）本郷三丁目徳兵衞組合（くみあひ）名主付添へ白洲へ罷り出控居るを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
翌日（よくじつ）代助は但馬にゐる友人から長い手紙を受取つた。此友人は学校を卒業すると、すぐ国へ帰（かへ）つたぎり、今日迄（こんにちまで）ついぞ東京へ出（で）た事のない男であつた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
其日（そのひ）も暮（く）れ、翌日（よくじつ）は來（きた）つたが矢張（やはり）水（みづ）や空（そら）なる大洋（たいやう）の面（おもて）には、一點（いつてん）の島影（しまかげ）もなく、滊船（きせん）の煙（けむり）も見（み）えぬのである。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
背戸（せど）に蓄（か）つて御覽（ごらん）なさい、と一向（いつかう）色氣（いろけ）のなささうな、腕白（わんぱく）らしいことを言（い）つて歸（かへ）んなすつた。——翌日（よくじつ）だつけ、御免下（ごめんくだ）さアい、と耄（ぼ）けた聲（こゑ）をして音訪（おとづ）れた人（ひと）がある。
番茶話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
翌日（よくじつ）から私（わたし）は地形を見にまわった。なるほどカランポーの谷は、土地の高低があって、川の流れも多く、とても馬や猟犬（りょうけん）でおおかみを追いまわせそうもないところだ。
動物物語　狼の王ロボ (新字新仮名) ／ アーネスト・トンプソン・シートン(著)