“揚屋”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あげや53.8%
あがりや46.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
（二人は向うへ行きかゝる時、下のかたよりお作、十八九歳、祇園町の揚屋（）の娘、派手なこしらへにて、手に桃の花を持ちて出づ。）
近松半二の死 (旧字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)
で、その奈良屋茂左衛門がまだ浦里を身請けしない前の、ある春の日のことであったが、取り巻を連れて吉原の新町の揚屋（）で飲んでいた。
紅白縮緬組 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
と、みな同心部屋を出払って、ひろい役宅、吟味所、各詰所、揚屋（）、仮牢、不浄門の裏の空地など、おもいおもいさがし廻った。
大岡越前 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ぞ掛（）たりける斯（）て七助（）とお梅（）は家主へ預（）け粂之進（）揚屋（）入（）喜八伊兵衞（）は牢（）へ戻（）されけり偖（）翌日（）大岡殿登城（）有（）て月番の御老中（）松平右近將監殿（）へ御逢（）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)