“等（とう）”の例文｜ふりがな文庫

“等（とう）” の例文

翻訳は、僕自身の作品に徴（ちよう）すれば、中々正確に訳してある。その上、地名、官名、道具の名等（とう）には、ちやんと註釈をほどこしてある。

日本小説の支那訳 (新字旧仮名) ／芥川竜之介(著)

また、一等（とう）室（しつ）からも、大臣（だいじん）や、高等官（こうとうかん）の顔（かお）がちょっとばかり現（あらわ）れました。しかしその人（ひと）たちの顔（かお）は、じきに引（ひ）っ込（こ）んでしまいました。

白い影 (新字新仮名) ／小川未明(著)

出し半合羽（はんがっぱ）日和下駄（ひよりげた）にて浅草山（あさくさやま）の宿辺（しゅくへん）の住居（すまい）より木挽町楽屋へ通ひ衣裳鬘（かつら）大小（だいしょう）の道具帳を書きまた番附表看板等（とう）の下絵を綺麗に書く。

書かでもの記 (新字旧仮名) ／永井荷風(著)

これは彼が、所謂（いわゆる）自己嫌悪、肉親憎悪、人間憎悪等（とう）の一聯（いちれん）の特殊な感情を、多分に附与（ふよ）されていたことを語るものであるかも知れない。

虫 (新字新仮名) ／江戸川乱歩(著)

なほ針葉樹（しんようじゆ）であつて常緑（じようりよく）な木（き）（まつ、すぎ等（など））を『常緑針葉樹（じようりよくしんようじゆ）』といひ、代濶葉樹（かかつようじゆ）であつて常緑（じようりよく）な木（き）（かし、くす等（とう））を『常緑濶葉樹（じようりよくかつようじゆ）』

森林と樹木と動物 (旧字旧仮名) ／本多静六(著)

夫婦（めおと）岩、蓬莱（ほうらい）岩、岩戸不動滝、垂釣潭（すいちょうたん）、宝船、重ね岩、宝塔等（とう）等等の名はまたあらずもがな、真の気魄（きはく）はただに天崖より必逼（ひつひつ）する。

木曾川 (新字新仮名) ／北原白秋(著)

先（ま）づこんな有（あ）りふれた問答（もんだふ）から、だん／＼談話（はなし）に花（はな）がさいて東京博覽會（とうきようはくらんくわい）の噂（うはさ）、眞鶴近海（まなづるきんかい）の魚漁談（ぎよれふだん）等（とう）で退屈（たいくつ）を免（まぬか）れ、やつと江（え）の浦（うら）に達（たつ）した。

湯ヶ原ゆき (旧字旧仮名) ／国木田独歩(著)

俺（お）ら一日（いちんち）に十六度（ど）手水場（てうづば）へ行（い）つたの一等（とう）だつけが、なあに病氣（びやうき）なんぞにや負（ま）けらツるもんかつちんだから、其（そ）ん時（とき）にや村落中（むらぢう）かたではあ

土 (旧字旧仮名) ／長塚節(著)

立てゝ三歳なる文藏を守立（もりたて）て奉公人の取締（とりしまり）も行屆（ゆきとゞ）きしかば漸次々々（しだい／＼）に勝手（かつて）宜（よく）なりし故所々へ貸金等（とう）もいたし番頭に忠兵衞と言者（いふもの）を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／作者不詳(著)

先（ま）づ検疫船（けんえきせん）が来（き）て検疫医（けんえきい）が乗（の）り込（こ）む。一等（とう）船客（せんかく）一同（どう）大食堂（だいしよくだう）に呼（よ）び集（あつ）められて、事務長（じむちやう）が変（へん）な所（ところ）にアクセントをつけて船客（せんかく）の名（な）を読（よ）み上（あ）げる。

検疫と荷物検査 (新字旧仮名) ／杉村楚人冠(著)

煙草入（たばこいれ）にも入れてなく、嚢（ふくろ）にも入れてなくして、暖炉（ストーブ）枠の上、食器棚の上、ピアノの上等（とう）至る所に一塊（ひとかたまり）づゝにして載せてある。

作男・ゴーの名誉 (新字新仮名) ／ギルバート・キース・チェスタートン(著)

東北地方（とうほくちほう）の活火山（かつかざん）に鳥海山（ちようかいざん）（高（たか）さ二千二百三十米（にせんにひやくさんじゆうめーとる））、岩手山（いはてさん）（高（たか）さ二千四十一米（にせんしじゆういちめーとる））、岩木山（いはきさん）（高（たか）さ千六百二十五米（せんろつぴやくにじゆうごめーとる））等（とう）がある。

火山の話 (旧字旧仮名) ／今村明恒(著)

又緑赤色（りよくせきしよく）をして南天の葉を四（よ）枚横に並べた様な擬態を現して居るクロマリイ等（とう）は此（この）通信を書く時の記憶に鮮かに残つて居る。

巴里より (新字旧仮名) ／与謝野寛、与謝野晶子(著)

機關兵（きくわんへい）は機關室（きくわんしつ）を護（まも）り、信號兵（しんがうへい）は戰鬪樓（せんとうらう）に立（た）ち、一等（とう）、二等（とう）、三等（とう）水兵等（すいへいら）は士官（しくわん）の指揮（しき）の下（した）に、今（いま）引揚（ひきあ）げた端艇（たんてい）を收（をさ）めつゝ。

海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／押川春浪(著)

第三　酒（さけ）茶（ちや）菓子（かし）の類（るゐ）は食時（しよくじ）の節（せつ）少々（せう／＼）用（もち）ゐて飮食（いんしよく）の消化（せうくわ）を扶（たす）くるは害（がい）なしと雖（いへど）も、その時限（じげん）の外（ほか）退屈（たいくつ）の時（とき）用（もちゆ）る等（とう）は害（がい）ある事（こと）。

養生心得草 (旧字旧仮名) ／関寛(著)

子貢曰く、その礼を見れば而（すなわ）ちその政を知り、その楽を聞けば而（すなわ）ちその徳を知る。百世の後より百世の王を等（とう）するに、これに能（よ）く違うこと莫（な）し。

孔子 (新字新仮名) ／和辻哲郎(著)

日蓮上人、為兼卿（ためかねきやう）、遊女初君（はつきみ）等（とう）の古跡（こせき）もたづねばやとおもひしに、越後に入りてのち気運（きうん）順（じゆん）を失（うしな）ひ、年（とし）稍（やゝ）倹（けん）して穀（こく）の価（ねだん）日々に躍（あがり）、人気（じんき）穏（おだやか）ならず。

北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／鈴木牧之、山東京山(著)

エヽ講談の方の読物は、多く記録、其の他（た）古書等（とう）、多少拠（よりどころ）のあるものでござりますが、浄瑠璃や落語人情噺に至っては、作物（さくぶつ）が多いようでござります。

闇夜の梅 (新字新仮名) ／三遊亭円朝(著)

「だがね、うれしいどころか、反対（はんたい）に凄（すご）くなりやしないか知（し）ら？　一等（とう）だと二千円——僕（ぼく）の二年分の給料（きふれう）以上のお金がいきなり懷に飛（と）びこんでくる……」

夢 (旧字旧仮名) ／南部修太郎(著)

欧洲の政風人情政治上の事に就（つい）ては竜動（ロンドン）、巴里（パリ）等（とう）に在留中、色々な人に逢うて色々な事を聞（きい）たが、固（もと）よりその事柄の由来を知らぬから能（よ）く分（わか）る訳（わ）けもない。

福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／福沢諭吉(著)

高岩岳を外輪山とする西雲仙火山と、普賢岳を中央火口丘とし、国見、妙見、江丸（えまる）山等（とう）を外輪山とする東雲仙火山との交錯から出来上っている連峰を指すのである。

雲仙岳 (新字新仮名) ／菊池幽芳(著)

私（わたくし）は第（だい）二等（とう）のスタニスラウの勳章（くんしやう）を貰（もら）ひました。此（こ）の第（だい）二等（とう）の勳章（くんしやう）は、全體（ぜんたい）なら外國人（ぐわいこくじん）でなければ貰（もら）へないのですが、私（わたくし）には其（そ）の、特別（とくべつ）を以（もつ）てね、例外（れいぐわい）と見（み）えます。

六号室 (旧字旧仮名) ／アントン・チェーホフ(著)

トルストイ、ツルゲネーフ等（とう）の名（な）は吾人（ごじん）久（ひさ）しく之（これ）を聞（き）けども、ドストイヱフスキーの名（な）と著書（ちよしよ）に至（いた）りては吾文界（わがぶんかい）に之（これ）を紹介（せうかい）するの功（こう）不知庵（フチアン）に多（おほ）しと言（い）はざる可（べ）からず。

罪と罰（内田不知庵訳） (旧字旧仮名) ／北村透谷(著)

彼（か）れ其妻に向いては殆ど柔（やわら）か過るほど柔かにして全く鼻の先にて使われ居し者なり、斯（かく）も妻孝行の男は此近辺に二人と見出し難し、等（とう）の事柄にして殆ど異口同音なり

血の文字 (新字新仮名) ／黒岩涙香(著)

そして風雅人鑑賞家として知られた孫七峯（そんしちほう）とつゞき合で、七峯は当時の名士であつた楊文襄（やうぶんじやう）、文太史（ぶんたいし）、祝京兆（しゆくけいてう）、唐解元（たうかいげん）、李西涯（りせいがい）等（とう）と朋友（ともだち）で、七峯の居たところの南山で

骨董 (新字旧仮名) ／幸田露伴(著)

イギリスやドイツやフランス等（とう）にもあまり劣（おと）らない博物館（はくぶつかん）があつて、よし國（くに）は小（ちひ）さくても博物館（はくぶつかん）や圖書館（としよかん）だけは、大國（だいこく）と肩（かた）を竝（なら）べることが出來（でき）るくらゐのものがあります。

博物館 (旧字旧仮名) ／浜田青陵(著)

棚の上には小さき、柄（え）の長き和蘭陀（オランダ）パイプを斜（ななめ）に一列に置きあり。その外小さき彫刻品、人形、浮彫の品（しな）等（とう）あり。寝椅子の末（すえ）の処に一枚戸の戸口あり。これより寝間（ねま）に入（い）る。

家常茶飯　附・現代思想 (新字新仮名) ／ライネル・マリア・リルケ(著)

百合の香に堪へられない人、赤薔薇の香に堪へられない人、リラの香に堪へられない人等（とう）が出てくる。そして、いよいよ香気の「ほのかさ」に向つて、心が誘はれるやうになる。

「香水の表情」に就いて：――漫談的無駄話―― (新字旧仮名) ／大手拓次(著)

大講会総奉行（だいこうえそうぶぎょう）の大久保石見守長安（おおくぼいわみのかみながやす）、その家臣（かしん）、その目付役（めつけやく）、その介添役（かいぞえやく）、等（とう）、等、等。

神州天馬侠 (新字新仮名) ／吉川英治(著)

自然お客様のお越（こし）も御座りませんゆゑ、何分用意等（とう）も致し置きませんやうな次第で、然し、一両日（いちりようにち）中にはお麁末（そまつ）ながら何ぞ差上げまするやうに取計ひまするで御座いますで、どうぞ

金色夜叉 (新字旧仮名) ／尾崎紅葉(著)

それから一方（ぱう）の小（せう）なる横穴（よこあな）のシキからは、人（ひと）の大腿骨（だいたいこつ）と指骨（しこつ）の一小部分（せうぶぶん）とが出（い）で、直刀（ちよくたう）の折片（せつべん）、鍔（つば）（鐵製（てつせい）、寶珠形（ほうじゆがた）、透（すか）し）脛巾金（はゞき）、及（およ）び朱塗（しゆぬり）の土器（どき）（彌生式土器（やよひしきどき）に類似（るゐじ）す）等（とう）が出（い）でた。

探検実記　地中の秘密：29 お穴様の探検 (旧字旧仮名) ／江見水蔭(著)

庚（かのえ）申（さる）甲（きのえ）子（ね）等（とう）のいろいろの講（こう）、あるいは二十三夜講（にじゅうさんやこう）のようなものを組織し、また継続して、その講中だけは一人も脱（ぬ）け落ちず、我（われ）人（ひと）おなじ心に信心をやしなって行こうとしているのである。

母の手毬歌 (新字新仮名) ／柳田国男(著)

緋縮緬などを用ゐ裏には紅絹（もみ）甲斐絹（かひき）等（とう）を合（あは）す、すなわち一枚にて幾種の半襦袢と継合（つぎあ）はすことを得（え）、なほ且長襦袢の如く白き脛（はぎ）にて蹴出すを得るなり、半襦袢と継合はすために紐を着けたり

当世女装一斑 (新字旧仮名) ／泉鏡花(著)

葡（ほ）等（とう）の諸國（しよこく）の語（ご）から轉訛（てんくわ）したもの、及（およ）び梵語系（ぼんごけい）その他（た）のものも多少（たせう）ある。

国語尊重 (旧字旧仮名) ／伊東忠太(著)

剰（あまつ）さえ人夫らの中（うち）に、寒気と風雨とに恐れ、ために物議を生じて、四面朦朧（もうろう）咫尺（しせき）を弁（べん）ぜざるに乗じて、何時（いつ）の間（ま）にか下山せしものありたるため、翌日落成すべき建築もなお竣工（しゅんこう）を告（つ）ぐる能（あた）わざる等（とう）

寒中滞岳記：（十月一日より十二月廿一日に至る八十二日間） (新字新仮名) ／野中至(著)

阿姪（あてつ）阿甥（あせい）書生等（とう）の眼を避けて、鏡に背（そむ）いて澄（すま）し居たり。

燕尾服着初めの記 (新字旧仮名) ／徳冨蘆花(著)

急行列車（きふかうれつしや）は一二等（とう）

赤い旗 (旧字旧仮名) ／槙本楠郎(著)

この外にもまだ、島崎藤村（しまざきとうそん）、里見弴（さとみとん）、谷崎潤一郎（たにざきじゆんいちらう）、加能作次郎（かのうさくじらう）、佐藤俊子（さとうとしこ）等（とう）の如き幾多の作家があつて、本来選に入るべきであるけれども

日本小説の支那訳 (新字旧仮名) ／芥川竜之介(著)

それ故私は唯（たゞ）代官町（だいくわんちやう）の蓮池御門（はすいけごもん）、三宅坂下（みやけざかした）の桜田御門（さくらだごもん）、九段坂下（くだんざかした）の牛（うし）ヶ淵（ふち）等（とう）古来人の称美する場所の名を挙げるに留（とゞ）めて置く。

水　附渡船 (新字旧仮名) ／永井荷風(著)

五、　屋外（おくがい）に於（おい）ては屋根瓦（やねがはら）、壁（かべ）の墜落（ついらい）、或（あるひ）は石垣（いしがき）、煉瓦塀（れんがべい）、煙突（えんとつ）等（とう）の倒潰（とうかい）し來（きた）る虞（おそれ）ある區域（くいき）から遠（とほ）ざかること。特（とく）に石燈籠（いしどうろう）に近寄（ちかよ）らざること。

地震の話 (旧字旧仮名) ／今村明恒(著)

相場（さうば）が下（さ）げ氣味（ぎみ）の時（とき）にやうつかりすつと損物（そんもの）だかんな、なんでも百姓（ひやくしやう）して穀（こく）積（つ）んで置（お）く者（もの）が一等（とう）だよ、卵拾（たまごひろ）ひもなあ、赤痢（せきり）でも流行（はや）つて來（き）てな

土 (旧字旧仮名) ／長塚節(著)

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／鈴木牧之、山東京山(著)

新嘉坡（シンガポオル）へ輸入する石炭の総額は一年に六千万頓（とん）だが、此（この）半額は日本炭と撫順炭で占め、他（た）の半額は濠洲炭、英国のカアジフ、ボルネオ炭等（とう）である

巴里より (新字旧仮名) ／与謝野寛、与謝野晶子(著)

唐物（からもの）の籠（かご）に芙蓉（ふよう）に桔梗（ききょう）刈萱（かるかや）など秋草を十分に活（い）けまして、床脇の棚等（とう）にも結構な飛び青磁の香炉（こうろ）がございまして、左右に古代蒔絵（こだいまきえ）の料紙箱があります。

菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／三遊亭円朝(著)

（現今クンベツ）且つ行（ゆ）く処として倒れたる大樹ありて、其上を飛越え、或は曲り或は迂回する等（とう）は、迚（とて）も言語を以て語り筆紙を以て尽すべからざるあり。

関牧塲創業記事 (新字新仮名) ／関寛(著)

見れば外科医等（とう）の切断したものでないことが判明したが附近には右に該当する殺人事件又は婦人の失踪届出（とどけいで）なく今のところ何者の死体なるや不明であるが

一寸法師 (新字新仮名) ／江戸川乱歩(著)

小学の科を五等に分ち、吟味を経て等（とう）に登り、五等の科を終る者は中学校に入るの法なれども、学校の起立いまだ久しからざれば、中学に入る者も多からず。

京都学校の記 (新字新仮名) ／福沢諭吉(著)

或日（あるひ）學校（がくかう）で生徒（せいと）の製作物（せいさくぶつ）の展覽會（てんらんくわい）が開（ひら）かれた。其（その）出品（しゆつぴん）は重（おも）に習字（しふじ）、※畫（づぐわ）、女子（ぢよし）は仕立物（したてもの）等（とう）で、生徒（せいと）の父兄姉妹（ふけいしまい）は朝（あさ）からぞろ／＼と押（おし）かける。取（と）りどりの評判（ひやうばん）。

画の悲み (旧字旧仮名) ／国木田独歩(著)