“和蘭陀”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
オランダ67.6%
おらんだ23.5%
ヲランダ5.9%
オテンダ2.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
もと和蘭陀（オランダ）語のマンプウから出たのだそうで、左様に発音する人もあるが、京阪地方では一般に訛（なま）って、お春が云ったように云う。
細雪：03 下巻 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
実あ、走井（はしりい）の茶屋の先で、チラと姿を見かけたので、和蘭陀（おらんだ）カルタにことよせて、それとなく礼をいいにいったくらいですからね……。
鳴門秘帖：01 上方の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「和蘭陀（ヲランダ）と云ふ国は可愛（かあい）さうな位小さい国だね。素通りしてしまはうと思へば七時間位で通つてしまへるのだからね。」
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
和蘭陀（オテンダ）風に装飾（よそお）われている。壁に懸けられたは壁掛けである。昆虫の刺繍が施されてある。諸所（ところどころ）に額がある。昆虫の絵が描かれている。天井にも模様が描かれてある。その模様も昆虫である。
神秘昆虫館 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)