“等閑”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
なおざり52.7%
なほざり28.4%
とうかん14.9%
なおざ1.4%
なをざり1.4%
ナホザリ1.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
この非芸術的濫訳横行の中にあって、二葉亭の『あいびき』は殆んど原作の一字一句をも等閑（なおざり）にしない飜訳文の新らしい模範を与えた。
二葉亭四迷の一生 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
しかしてかくいたく劣（おと）りて見ゆる分のわれらに與へられたるは、われら誓ひを等閑（なほざり）にし、かつ缺く處ありしによるなり。　五五—五七
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
しかしこれを不瞭解なりと言いて等閑（とうかん）に付すは、日進の知識は決して得べからざるものと思われ申し候。
妖怪報告 (新字新仮名) ／ 井上円了(著)
『新撰菟玖波集』には御製の金章長短の宸筆（しんぴつ）をも交えているので、禁裏でも等閑（なおざ）りの献上物のごとく見過ごされず、叡覧のうえ誤謬でも発見せられたものか、女房奉書を賜わった翌々日
東山時代における一縉紳の生活 (新字新仮名) ／ 原勝郎(著)
此（こ）の方（はう）で心配（しんぱい）して電報（でんぱう）まで掛（か）けたのであるから其時（そのとき）返電（へんでん）をして貰（もら）へば無益（むえき）の心配（しんぱい）は决（けつ）してしません。一寸（ちよつと）した事（こと）であるが日本（にほん）の婦女子（ふぢよし）には往々（わう／＼）斯樣（かやう）な等閑（なをざり）が多（おほ）いのであります。
女教邇言 (旧字旧仮名) ／ 津田梅子(著)
一部の人の様に、訓詁を等閑（ナホザリ）にするものとは訳が違ふのである。
古歌新釈 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)