“間違（まちが）” の例文
四国（しこく）の島（しま）へ渡（わた）って、海（うみ）ばたの村（むら）を托鉢（たくはつ）して歩（ある）いているうちに、ある日いつどこで道（みち）を間違（まちが）えたか、山の中へ迷（まよ）い込（こ）んでしまいました。
人馬 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
カピ長　やゝ、これは！　おゝ、我妻（わがつま）よ、あれ、見（み）さしませ、愛女（むすめ）の體内（みうち）から血（ち）が流（なが）るゝ！　えゝ、此（この）劍（けん）は住家（すみか）をば間違（まちが）へをったわ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
しかし、私が話したことだけは、間違（まちが）いのないことだから、それを基礎（きそ）にして、これからのすべての報道を冷静に判断してもらいたい。
次郎物語：05 第五部 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
「うん、そうだ。間違（まちが）いないよ。」も一人の黒い服（ふく）の役人が答えました。さあ、もう私たちはきっと殺（ころ）されるにちがいないと思いました。
二人の役人 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
なんでもチャックの返答はだいたいこうだったように覚えています。もっとも多少細かいところは間違（まちが）っているかもしれません。
河童 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
私（わたし）が間違（まちが）つた事（こと）を言（い）ひますれば、其處（そこ）に居（ゐ）ます師匠（ししやう）、沙汰（さた）をします筈（はず）。點（とも）つて立（た）つて居（を）ります上（うへ）は、決（けつ）して相違（さうゐ）ないと存（ぞん）じます。
三人の盲の話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
それ以上（いじよう）に歩行（ほこう）することは困難（こんなん）であつて、たとひ階下（かいか）へ行（ゆ）かうなどといふ間違（まちが）つた考（かんが）へを起（おこ）しても、それは實行不可能（じつこうふかのう）であつた。
地震の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)
王樣（わうさま）の論據（ろんきよ）は斯（か）うでした、頭（あたま）のあるものなら何（なん）でも頭（あたま）を刎（は）ねることが出來（でき）る、死刑執行者（しけいしつかうしや）の云（い）ふところも強（あなが）ち間違（まちが）つては居（ゐ）ない。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
代助と軌道（レール）の間（あひだ）には、土（つち）か石（いし）の積（つ）んだものが、高（たか）い土手の様に挟（はさ）まつてゐた。代助は始（はじ）めて間違（まちが）つた所に立（た）つてゐる事を悟つた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
ぼくの姓は坂本ですが、七番の坂本さんと間違（まちが）え易（やす）いので、いつも身体（からだ）の大きいぼくは、侮蔑（ぶべつ）的な意味も含（ふく）めて、大坂（ダイハン）と呼ばれていました。
オリンポスの果実 (新字新仮名) ／ 田中英光(著)
今日（きょう）も、ローズ・ブノワさんは読方（よみかた）で習（なら）ったところをちっとも間違（まちが）えずに諳誦（あんしょう）しました。それで、いいお点（てん）をいただきました。
母の話 (新字新仮名) ／ アナトール・フランス(著)
夫（それ）は傍（そば）で見（み）て居（ゐ）ては危（あぶ）な相（さう）な手（て）もとで幾度（いくたび）か針（はり）の運（はこ）びやうを間違（まちが）つて解（と）いたこともあつたが、遂（しまひ）には身體（からだ）にしつくり合（あ）ふやうに成（な）つて居（ゐ）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
それは勿論（もちろん）正氣（せうき）の人（ひと）の目（め）からは氣（き）ちがひと見（み）える筈（はづ）、自分（じぶん）ながら少（すこ）し狂（くる）つて居（い）ると思（おも）ふ位（くらゐ）なれど、氣（き）ちがひだとて種（たね）なしに間違（まちが）ふ物（もの）でもなく
ゆく雲 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
ルイザはクラフト家の人たちの優（すぐ）れていることを文句（もんく）なしにいつも認（みと）めていたから、夫（おっと）と舅（しゅうと）が間違（まちが）っているなどとは夢（ゆめ）にも思っていなかった。
ジャン・クリストフ (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
東京の某耶蘇教会で賢婦人の名があった某女史は、眼が悪い時落ちた襷（たすき）と間違（まちが）えて何より嫌いな蛇を握（にぎ）り、其れから信仰に進んだと伝えられる。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
五人（ごにん）の方々（かた／″＼）に私（わたし）の欲（ほ）しいと思（おも）ふ物（もの）を註文（ちゆうもん）して、それを間違（まちが）ひなく持（も）つて來（き）て下（くだ）さる方（かた）にお仕（つか）へすることに致（いた）しませう
竹取物語 (旧字旧仮名) ／ 和田万吉(著)
悟りということはいかなる場合にも平気で死ぬることかと思って居たのは間違（まちが）いで、悟りということはいかなる場合にも平気で生きて居ることであった。
竹乃里人 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
これは日本人（につぽんじん）がまだ學問（がくもん）をするには學校（がつこう）だけで十分（じゆうぶん）であるといふような、間違（まちが）つた考（かんが）へを持（も）つてゐることから來（き）たものでありませうが、今後（こんご）は學校以外（がつこういがい）に
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
「もし盗（ぬす）まなかったのなら、なぜ泣（な）くのだ？」と生徒監はいった。「わたしは何もお前（まえ）が盗（ぬす）んだとはいやしない。ただ間違（まちが）ってしたろうと想像（そうぞう）するまでだ。 ...
身体検査 (新字新仮名) ／ フョードル・ソログープ(著)
貴方（あなた）は何（なに）か間違（まちが）つてお出（いで）なのでせう、酷（ひど）く私（わたし）を怒（おこ）つてゐなさるやうだが、まあ落着（おちつ）いて、靜（しづ）かに、而（さう）して何（なに）を立腹（りつぷく）してゐなさるのか、有仰（おつしや）つたら可（い）いでせう。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
姫（ひめ）があれをただ海神（かいじん）の怒（いか）りとのみ感（かん）じたのはいささか間違（まちが）って居（い）るが、それはそうとして、あの場合（ばあい）の姫（ひめ）の心胸（むね）にはまことに涙（なみだ）ぐましい真剣（しんけん）さが宿（やど）っていた。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
申自身番にて新藤市之丞などと云（いふ）六ヶ敷（むづかしき）名（な）の人は紙屑買（かみくづかひ）にはあるべからず夫（そ）は大方（おほかた）浪人者（らうにんもの）の間違（まちが）ひなる可（べし）と云ゆゑ文右衞門は當惑（たうわく）なせしかど是非共（ぜひとも）尋ねて金子を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
もしかして案内（あんない）する鳥（とり）が方角（はうがく）を間違（まちが）へて、鳥屋（とや）の網（あみ）にでもかゝらうものなら、隨（つ）いて行（ゆ）く鳥（とり）は何（なん）十羽（ぱ）ありましても皆（みな）同（おな）じやうにその網（あみ）へ首（くび）を突込（つゝこ）んでしまひます。
ふるさと (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
又（また）作文（さくぶん）にしても間違（まちが）つた處（ところ）があれば唯（た）だ印（しるし）を附（つ）けて置（お）く丈（だけ）で、滅多（めつた）に間違（まちがひ）の點（てん）を説明（せつめい）して聞（き）かさない。
女教邇言 (旧字旧仮名) ／ 津田梅子(著)
「誰某（たれそれ）の輩（はい）が、行詰（ゆきづま）つた果（は）てに、箔（はく）をつけに行（ゆ）くのと、同（おな）じだと思（おも）はれると、大変（たいへん）な間違（まちが）ひなんだ。」
彼女の周囲 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
夫の明けた音は細君の耳には必ず夫の明けた音と聞えて、百に一つも間違（まちが）うことは無い。それが今日は、夫の明けた音とは聞えず、ハテ誰が来たかというように聞えた。
鵞鳥 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
真証（しんしょう）間違（まちが）いなしの、立派（りっぱ）な品物（しなもの）を持（も）ってって、若旦那（わかだんな）の喜（よろこ）ぶ顔（かお）を見（み）ながら、拝借（はいしゃく）に及（およ）ぼうッてんだ
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
ぢやア明朝（みやうあさ）早く骨揚（こつあげ）に来（き）ますから、死骸（しがい）を間違（まちが）ひないやうに願ひます。坊「其様（そん）な事はありやせぬ。金「何分（なにぶん）お頼（たの）み申（まう）します。と宅（たく）へ帰（かへ）つたがまだ暗い中（うち）にやつて来（き）ました。金 ...
黄金餅 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
並（なら）んで掘（ほ）つて居（ゐ）る望生（ぼうせい）の膝頭（ひざかしら）が泥（どろ）に埋（うま）つて居（ゐ）るのを、狹衣子（さごろもし）が完全（くわんぜん）な土器（どき）と間違（まちが）へて掘出（ほりだ）さうとすると、ピヨイと望生（ぼうせい）が起上（たちあが）つたので、土器（どき）に羽根（はね）が生（は）えたかと驚（おどろ）いたのも其頃（そのごろ）。
探検実記　地中の秘密：02 権現台の懐古 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
燕子花と同様な大間違（おおまちが）いをしているものは、紫陽花である。日本人はだれでもこの紫陽花をアジサイと信じ切っていれど、これもまことにおめでたい間違（まちが）いをしているのである。
植物知識 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
今（いま）乞食坊主（こじきばうず）に頼（たの）む氣（き）になつたのは、なんとなくえらさうに見（み）える坊主（ばうず）の態度（たいど）に信（しん）を起（おこ）したのと、水（みず）一ぱいでする呪（まじなひ）なら間違（まちが）つた處（ところ）で危險（きけん）な事（こと）もあるまいと思（おも）つたのとのためである。
寒山拾得 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
月日（つきひ）と共（とも）に傷（きず）の疼痛（いたみ）は薄（うす）らぎ、又（また）傷痕（きずあと）も癒（い）えて行（ゆ）く。しかしそれと共（とも）に悔（くゐ）も亦（また）消（き）え去（さ）るものゝやうに思（おも）つたのは間違（まちが）ひであつた。彼女（かのぢよ）は今（いま）初（はじ）めて誠（まこと）の悔（くゐ）を味（あぢ）はつたやうな氣（き）がした。
悔 (旧字旧仮名) ／ 水野仙子(著)
世間（せけん）のものを見（み）ても、誰（たれ）にもわかるものが、きっとよい文學（ぶんがく）藝術（げいじゆつ）であると思（おも）つてゐる人（ひと）もあるが、それは大（たい）へんな間違（まちが）ひであるといはねばなりません。景樹（かげき）のことはこれでよします。
歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
まあ何（なん）て上手（じょうず）に脚（あし）を使（つか）う事（こと）ったら！　それにからだもちゃんと真（ま）っ直（す）ぐに立（た）ててるしさ。ありゃ間違（まちが）いなしに私（あたし）の子（こ）さ。よく見（み）りゃ、あれだってまんざら、そう見（み）っともなくないんだ。
醜い家鴨の子 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
否（いや）、否（いや）、如何（どう）考（かんが）へても私（わたくし）は白（しろ）、緑（みどり）、紅（あか）の燈光（とうくわう）を星火榴彈（せいくわりうだん）や火箭（くわぜん）と間違（まちが）へる程（ほど）惡（わる）い眼（まなこ）は持（も）つて居（を）らぬ筈（はづ）。して見（み）ると先刻（せんこく）の難破船信號（なんぱせんしんがう）は、何時（いつ）の間（ま）にか安全航行（あんぜんかうかう）の信號（しんがう）に變（かは）つたに相違（さうゐ）ない。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
君なぞは食物を舌でばかり味わうと思うから間違（まちが）っている。食物の味を心に感ずるのは眼と鼻と舌との三つである。盲目者は別にして誰でも先ず食物に対すれば眼を以てその体裁（ていさい）を視（み）る。
食道楽：冬の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
だが、そんな気で、この秘話を聞き、今日の世相を甘く見ていると、飛んでもない間違（まちが）いが起ろうというものだ。たとえば今日（こんにち）アメリカに於（お）ける自動車事故による惨死者（ざんししゃ）の数字をみるがいい。
電気看板の神経 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
「そんな馬鹿な間違（まちが）いが」と、いきり立つ僧を押（おさ）えて三要は言いました。
鯉魚 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
その帰り途（みち）、私はその代りに、まだ彼女が知らないというベルヴェデエルの丘（おか）の方へ彼女を案内するため、いましがた登ってきたのとは異（ちが）った山径を選んでいるうちに、どう道を間違（まちが）えたのか
美しい村 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
「それは大変な間違（まちが）いだ」と光一は叫んだ。
ああ玉杯に花うけて (新字新仮名) ／ 佐藤紅緑(著)
この心持は間違（まちが）ってはいなかった。
買出し (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
こんどこそ間違（まちが）いはないと玄翁（げんのう）が思（おも）って、ひょいと起（お）き上（あ）がりますと、どうでしょう、さっきの石のあった所（ところ）がほんのり明（あか）るくなって
殺生石 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
但し最後に前論士は釈尊の終りに受けられた供養（くよう）が豚肉であるという、何という間違（まちが）いであるか豚肉ではない蕈（きのこ）の一種である。
ビジテリアン大祭 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
此（こ）のくらゐの間違（まちが）ひのない事（こと）を、人（ひと）に教（をし）へた事（こと）はないと思（おも）つた。思（おも）つたなりで年（とし）を經（へ）た。實際（じつさい）年（とし）を經（へ）た。つい近（ちか）い頃（ころ）である。
春着 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
『始（はじめ）から終（しまひ）まで間違（まちが）つてる』と斷乎（きつぱり）芋蟲（いもむし）が云（い）ひました。それから双方（さうはう）とも口（くち）を噤（つぐ）んで了（しま）つたので、暫（しばら）くの間（あひだ）又（また）森（しん）としました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
けれども何（ど）う間違（まちが）つたつて、そんな無暗な事は起らない様にする積（つもり）です。斯（か）う中途半端（ちうとはんぱ）にしてゐては、御互も苦痛だし、平岡君に対しても悪（わる）い。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
間違（まちが）つた事（こと）はして居（ゐ）ないと極（き）めて居（を）りましたから、すべての衝突（しようとつ）を旦那（だんな）さまのお心（こゝろ）一（ひと）つから起（おこ）る事（こと）として仕舞（しま）つて、遮二無二（しやにむに）旦那（だんな）さまを恨（うら）みました
この子 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
それでも泣（な）く時（とき）にお品（しな）のしたやうに懷（ふところ）を開（あ）けて乳房（ちぶさ）を含（ふく）ませて見（み）ても其（そ）の小（ちひ）さな乳房（ちぶさ）は間違（まちが）つても吸（す）はなかつた。砂糖（さたう）を附（つ）けて見（み）ても欺（あざむ）けなかつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
この山（やま）が琵琶湖（びはこ）と共（とも）に一夜（いちや）にして出來（でき）たなどといふのは、科學（かがく）を知（し）らなかつた人（ひと）のこじつけであらうが、富士（ふじ）が若（わか）い火山（かざん）であることには間違（まちが）ひはない。
火山の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)
それをまたどう間違（まちが）えたか、客の獺に飲ませてしまったのです。獺はもちろん死んでしまいました。それから……
河童 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)