“手傳（てつだ）”の例文

臼（うす）もころがして來（き）ました。お餅（もち）にするお米（こめ）は裏口（うらぐち）の竈（かまど）で蒸（む）しましたから、そこへも手傳（てつだ）ひのお婆（ばあ）さんが來（き）て樂（たの）しい火（ひ）を焚（た）きました。

ふるさと (旧字旧仮名) ／島崎藤村(著)

狹衣子（さごろもし）が手傳（てつだ）ひに來（き）ては、つい、社（しや）に出（で）る時間（じかん）を忘（わす）れた事（こと）や、佛骨子（ぶつこつし）が穴（あな）の中（なか）で午睡（ひるね）をした事（こと）や、これ等（ら）は奇談（きだん）の主（おも）なるもの。

探検実記　地中の秘密：02 権現台の懐古 (旧字旧仮名) ／江見水蔭(著)

借て手傳（てつだ）はせしに夜（よ）も更（ふけ）し儘（まゝ）其夜（そのよ）は下女事私し方へ泊り翌朝（よくてう）客（きやく）の給仕（きふじ）などを仕舞て立歸り候處右の騷動（さうどう）故（ゆゑ）大いに驚き候由を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／作者不詳(著)

以前（いぜん）の少年（せうねん）も手傳（てつだ）つて、これから包（つゝみ）を解（と）いて、人參（にんじん）を卓子（テエブル）一杯（いつぱい）に積上（つみあ）げる。異香（いかう）室内（しつない）に滿（み）つ——で、尊（たふと）さが思遣（おもひや）られる。

人参 (旧字旧仮名) ／泉鏡花、泉鏡太郎(著)

それから、彼女は私に長コートを着せ、ボンネットを冠るのを手傳（てつだ）つて呉れた。さうして、彼女がショールをかけて、私と一緒に子供部屋を出た。

ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／シャーロット・ブロンテ(著)

小六（ころく）は四五日前（にちまへ）とう／＼兄（あに）の所（ところ）へ引（ひ）き移（うつ）つた結果（けつくわ）として、今日（けふ）の障子（しやうじ）の張替（はりかへ）を手傳（てつだ）はなければならない事（こと）となつた。

門 (旧字旧仮名) ／夏目漱石(著)

菊（きく）の井（ゐ）のお力（りき）は土方（どかた）の手傳（てつだ）ひを情夫（まぶ）に持（も）つなどゝ考違（かんちが）へをされてもならない、夫（それ）は昔（むか）しの夢（ゆめ）がたりさ、何（なん）の今（いま）は忘（わす）れて仕舞（しまつ）て源（げん）とも七とも思（おも）ひ出（だ）されぬ

にごりえ (旧字旧仮名) ／樋口一葉(著)

甲給仕　ポトパンは何處（どこ）へ往（う）せた？　かたづける手傳（てつだ）ひをしをらぬ。かたづけ役（やく）の癖（くせ）に！　拭役（ふきやく）の癖（くせ）に！

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ウィリアム・シェークスピア(著)

簡單（かんたん）な普請（ふしん）には大工（だいく）が少（すこ）し鑿（のみ）を使（つか）つた丈（だけ）で其（その）他（た）は近所（きんじよ）の人々（ひと／″＼）が手傳（てつだ）つたので仕事（しごと）は只（たゞ）一日（にち）で畢（をは）つた。長（なが）い嵩張（かさば）つた粟幹（あはがら）で手薄（てうす）く葺（ふ）いた屋根（やね）は此（こ）れも職人（しよくにん）の手（て）を借（か）らなかつた。

土 (旧字旧仮名) ／長塚節(著)

唯（たゞ）二ヶ月（げつ）に一度（ど）丈（だ）け、理髮師（とこや）のセミヨン、ラザリチ計（ばか）り此（こゝ）へ來（く）る、其男（そのをとこ）は毎（いつ）も醉（よ）つてニコ／＼しながら遣（や）つて來（き）て、ニキタに手傳（てつだ）はせて髮（かみ）を刈（か）る、彼（かれ）が見（み）えると患者等（くわんじやら）は囂々（がや／＼）と云（い）つて騷（さわ）ぎ出（だ）す。

六号室 (旧字旧仮名) ／アントン・チェーホフ(著)

旅行（りよかう）して旅宿（やど）に着（つ）いて此（この）がつかりする味（あぢ）は又（また）特別（とくべつ）なもので、「疲勞（ひらう）の美味（びみ）」とでも言（い）はうか、然（しか）し自分（じぶん）の場合（ばあひ）はそんなどころではなく病（やまひ）が手傳（てつだ）つて居（ゐ）るのだから鼻（はな）から出（で）る息（いき）の熱（ねつ）を今更（いまさら）の如（ごと）く感（かん）じ

湯ヶ原ゆき (旧字旧仮名) ／国木田独歩(著)

その通りですよ、親分。目黒在の順八の親の家へ行つて聽くと、先月の末十日ばかり、順八は不意に家へ歸つて來て、要りもしないのに、百姓の手傳（てつだ）ひなんかして行つた相です。何だつて、そんな事を

銭形平次捕物控：281 用心棒 (旧字旧仮名) ／野村胡堂(著)

父（とう）さんのお家（うち）にも出入（でいり）のお百姓（ひやくしやう）がありまして、お餅（もち）をつくとか、お茶（ちや）をつくるとかいふ日（ひ）には、屹度（きつと）お手傳（てつだ）ひに來（き）て呉（く）れました。

ふるさと (旧字旧仮名) ／島崎藤村(著)

殺せし時手傳（てつだ）ひて共々（とも／″＼）殺したで有うなと故意（わざ）と疑ひの詞（ことば）を設（まう）けられしかば彌十は面（おもて）を正（たゞ）し否々（いや／＼）私し儀は其節喧嘩（けんくわ）の聲を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／作者不詳(著)

茲（こゝ）に又（また）きいちやんと稱（とな）へて、もと、其處（そこ）の内（うち）で内藝妓（うちげいしや）をして居（ゐ）たのがある。今（いま）は堅氣（かたぎ）で、手傳（てつだ）ひに來（き）て居（ゐ）る。

廓そだち (旧字旧仮名) ／泉鏡花、泉鏡太郎(著)

此年（このとし）をして人樣（ひとさま）の口入（くちい）れやら手傳（てつだ）ひやら、老耻（おひはぢ）ながらも詮（せん）の無（な）き世（よ）を經（へ）まする、左（さ）れども當（あ）て無（な）しに苦勞（くらう）は出來（でき）ぬもの、つく／″＼お前（まへ）夫婦（ふうふ）の働（はたら）きを見（み）るに

われから (旧字旧仮名) ／樋口一葉(著)

ヂュリ　乳母（うば）や、一しょに部屋（へや）へ來（き）て、明日（あす）被（き）ねばならぬ最（いっ）ち似合（にあ）ふ晴衣（はれぎ）を手傳（てつだ）うて撰（えら）んでくりゃ。

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ウィリアム・シェークスピア(著)

「なんだら一つ手傳（てつだ）あなんちや有（あ）りやしめえし、それからはあ、此方（こつち）も頼（たの）んもしねえが」

土 (旧字旧仮名) ／長塚節(著)

お家（うち）では祖母（おばあ）さんや伯母（をば）さんやお雛（ひな）まで手拭（てぬぐひ）を冠（かぶ）りまして、伯父（おぢ）さんや爺（ぢい）やと一緒（しよ）に働（はたら）きました。近所（きんぢよ）から手傳（てつだ）ひに來（き）て働（はたら）く人（ひと）もありました。

ふるさと (旧字旧仮名) ／島崎藤村(著)

摺（す）り最（いと）忠實（まめ／＼）しく働（はたら）く體（さま）如何にも孝子と見えけるゆゑ九助も不便（ふびん）に思ひ勝手元迄（かつてもとまで）手傳（てつだ）ひて少し乍（なが）ら母公（はゝご）に何ぞ進（まゐ）らせられよと錢一貫文（くわんもん）を遣（やり）ければ母子は有難涙（なみ）だを

大岡政談 (旧字旧仮名) ／作者不詳(著)

嘗（かつ）て、木下（きのした）さんの柏木（かしはぎ）の邸（やしき）の、矢張（やつぱ）り庭（には）の池（いけ）の蛙（かへる）を捉（とら）へて、水掻（みづかき）の附元（つけもと）を（紅（あか）い絹絲（きぬいと））……と言（い）ふので想像（さうざう）すると——御容色（ごきりやう）よしの新夫人（しんふじん）のお手傳（てつだ）ひがあつたらしい。

番茶話 (旧字旧仮名) ／泉鏡花、泉鏡太郎(著)

何（ど）うぞ世間（せけん）の人（ひと）に負（ま）けぬやうに、一ッぱしの豪（ゑら）い方（かた）に成（な）つて下（くだ）され、後生（ごせう）で御座（ござ）んす、私（わたし）は其爲（そのため）になら内職（ないしよく）なりともして御菜（おさい）の物（もの）のお手傳（てつだ）ひはしましよ、何（ど）うぞ勉強（べんきやう）して下（くだ）され

われから (旧字旧仮名) ／樋口一葉(著)

カピ長　なにさ／＼、乃公（おれ）が馳驅奔走（かけずりまは）るわさ、さすれば、大丈夫（だいぢゃうぶ）、どうにかなるわさ。卿（そなた）は、ヂュリエットの許（とこ）へ往（い）て、着（き）る物（もの）を手傳（てつだ）うてやりゃ。乃公（おれ）は今夜（こんや）は寢（やす）むまい。はて、任（まか）せておきゃ。

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ウィリアム・シェークスピア(著)

「そんぢや忙（いそが）しい時（とき）にやちつたあ手傳（てつだ）つて貰（もら）へてよかんべな」

土 (旧字旧仮名) ／長塚節(著)

一人は必（かな）らず手傳（てつだ）はすると言（い）ふて下（くだ）され、さてさて御苦勞（ごくらう）と蝋燭代（ろうそくだい）などを遣（や）りて、やれ忙（いそ）がしや誰（た）れぞ暇（ひま）な身躰（からだ）を片身（かたみ）かりたき物（もの）、お峯（みね）小松菜（こまつな）はゆでゝ置（お）いたか、數（かず）の子（こ）は洗（あら）つたか

大つごもり (旧字旧仮名) ／樋口一葉(著)

それから娘（むすめ）が、手傳（てつだ）つて、女房（かみさん）は、それをその、胸（むね）の處（ところ）へ、兩手（りやうて）で抱（だ）いた。

廓そだち (旧字旧仮名) ／泉鏡花、泉鏡太郎(著)

人（ひと）知（し）らば可笑（をかし）かるべき自（うぬ）ぼれも手傳（てつだ）ひて、おぬひの事（こと）といへば我（わ）が事（こと）のように喜（よろこ）びもし怒（いか）りもして過（す）ぎ來（き）つるを、見（み）すてゝ我（わ）れ今（いま）故郷（こきよう）にかへらば殘（のこ）れる身（み）の心（こゝろ）ぼそさいかばかりなるべき

ゆく雲 (旧字旧仮名) ／樋口一葉(著)

枕（まくら）もとの煙草盆（たばこぼん）なんか、娘（むすめ）さんが手傳（てつだ）つてと、……あゝ、私（わたし）は大儀（たいぎ）だ。

木菟俗見 (旧字旧仮名) ／泉鏡花、泉鏡太郎(著)

一ト月（つき）と同（おな）じ職（しよく）も無（な）くて霜月（しもつき）より春（はる）へかけては突羽根（つくばね）の内職（ないしよく）、夏（なつ）は檢査塲（けんさば）の氷屋（こほりや）が手傳（てつだ）ひして、呼聲（よびごゑ）をかしく客（きやく）を引（ひ）くに上手（じやうず）なれば、人（ひと）には調法（てうはう）がられぬ、去年（こぞ）は仁和賀（にわか）の臺引（だいひ）きに出（いで）しより

たけくらべ (旧字旧仮名) ／樋口一葉(著)

もと藝妓（げいしや）のきいちやんが、もう一人（ひとり）の手傳（てつだ）ひに向（むか）つて

廓そだち (旧字旧仮名) ／泉鏡花、泉鏡太郎(著)

これが荷物（にもつ）に成（な）るもあり、御懇命（ごこんめい）うけまするお出入（でいり）の人々（ひと／″＼）お手傳（てつだひ）お手傳（てつだ）ひとて五月蠅（うるさ）きを半（なかば）は斷（ことは）りて集（あつ）まりし人（ひと）だけに瓶（かめ）のぞきの手（て）ぬぐひ、それ、と切（き）つて分（わ）け給（たま）へば、一同（どう）手（て）に手（て）に打冠（うちかぶ）り

われから (旧字旧仮名) ／樋口一葉(著)

此雜沓（このざつとう）の中（なか）といひ誰（た）れも思（おも）ひ寄（よ）らぬ事（こと）なれば日暮（ひく）れよりは目（め）にも立（た）つまじと思案（しあん）して、晝間（ひるま）は花屋（はなや）の女房（にようぼう）に手傳（てつだ）はせ、夜（よ）に入（い）りては自身（みづから）をり立（たち）て呼（よび）たつるに、欲（よく）なれやいつしか恥（はづ）かしさも失（う）せて

たけくらべ (旧字旧仮名) ／樋口一葉(著)

雪（ゆき）こそふれ夜（よ）はまだそれほどに御座（ござ）りませねばと歸（かへ）り支度（じたく）とゝのへるにそれならば誰（たれ）ぞ供（とも）にお連（つれ）なされお歩行（ひろひ）御迷惑（ごめいわく）ながら此邊（このほとり）には車（くるま）鳥渡（ちよつと）むづかしからん大通（おほどほ）り近（ちか）くまで御難澁（ごなんじふ）なるべし家内（うち）にてすら火桶（ひをけ）少（すこ）しも放（はな）されぬに夜氣（やき）に當（あた）つてお風（かぜ）めすな失禮（しつれい）も何（なに）もなしこゝより直（すぐ）にお頭巾（づきん）召（め）せ誰（た）れぞお肩掛（かたかけ）お着（き）せ申（まを）せと總掛（そうがゝ）りに支度（したく）手傳（てつだ）は

別れ霜 (旧字旧仮名) ／樋口一葉(著)