“一杯”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いっぱい33.1%
いつぱい22.0%
ひとつ21.3%
いっぺえ8.7%
いっぺい5.5%
ひとつき2.4%
いつぺえ2.4%
ひとつぎ0.8%
いち0.8%
いつぺエ0.8%
ひとくち0.8%
わんかぷ0.8%
イツパイ0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
それと同時に、林の中は俄（にわ）かにばさばさ羽の音がしたり、嘴（くちばし）のカチカチ鳴る音、低くごろごろつぶやく音などで、一杯（いっぱい）になりました。
二十六夜 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
日（ひ）一杯（いつぱい）……無事（ぶじ）に直江津（なほえつ）へ上陸（じやうりく）したが、時間（じかん）によつて汽車（きしや）は長野（ながの）で留（と）まつた。扇屋（あふぎや）だつたか、藤屋（ふぢや）だつたか、土地（とち）も星（ほし）も暗（くら）かつた。
麻を刈る (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「どうだね、一杯（ひとつ）」と、西宮は猪口をさした。吉里は受けてついでもらッて口へ附けようとした時、あいにく涙は猪口へ波紋をつくッた。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
庄「まア／＼宜い、若衆（わけいし）さん、買う買わねえは兎も角も一杯（いっぺえ）此処で飲みねえ、お前（めえ）も何だろう、腹からの車挽（くるまひき）じゃアあるまい家（うち）は何処だい」
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
亥「冗談じゃアねえ知らしてくれゝば嗅（くせ）え鰹節（かつぶし）の一本か酢（すっ）ぺい酒の一杯（いっぺい）でも持って、旦那お芽出度（めでと）うござえやすと云って来たものを」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
そは好趣味ありと謂ふべし。さらば、即興詩人の君、アヌンチヤタの健康を祝して一杯（ひとつき）を傾けてん。（我は苦痛を忍びて盞（さかづき）を碰（うちあは）せたり。）
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
「今度（こんだ）こさあ、捕縛（つかま）つちや一杯（いつぺえ）に引（ひ）つ喰（く）らあんだんべ」畑同士（はたけどうし）は痛快（つうくわい）に感（かん）じつゝ口々（くち／″＼）に恁（か）ういふことをいつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
只八五薄酒（うすきさけ）一杯（ひとつぎ）すすめ奉らんとて、八六高坏（たかつき）平坏（ひらつき）の清らなるに、海の物山の物盛（も）りならべて、八七瓶子（へいじ）土器（かわらけ）擎（ささ）げて、まろや酌まゐる。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
おなまめだんぶつ、座敷牢だ、と火鉢の前に縮（すく）まって、下げ煙管（ぎせる）の投首が、ある時悪心増長して、鉄瓶を引外（ひっぱ）ずし、沸立（にた）った湯を流（ながし）へあけて、溝の湯気の消えぬ間に、笊蕎麦（ざるそば）で一杯（いち）を極（き）めた。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「近づきの印（しるし）に、どこかで一杯（ひとくち）やろうじゃねエか」
鳴門秘帖：05 剣山の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
荒神祀（まつ）りの文句じゃねえかとも考（かんげ）えてみましたがそうでもないらしんで……ズット後（あと）になって聞いてみましたら「日本（じゃぱん）専売局（がばめん）台湾（ふおるもさ）烏龍茶（ううろんち）一杯（わんかぷ）十銭（てんせんす）、イラハイ（かむいん）イラハイ（かむいん）」てんですから禁厭（まじない）にも薬にもなれあしません。
人間腸詰 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
○手間取（テマド）りと春風（ハルカゼ）ア日（ヒ）一杯（イツパイ）。
津軽地方特有の俚諺 (新字旧仮名) ／ 福士幸次郎(著)