“面倒（めんだう）” の例文
私（わたくし）は元來（ぐわんらい）膝栗毛的（ひざくりげてき）の旅行（りよかう）であるから、何（なに）も面倒（めんだう）はない、手提革包（てさげかばん）一個（ひとつ）を船室（キヤビン）の中（なか）へ投込（なげこ）んだまゝ直（す）ぐ春枝夫人等（はるえふじんら）の船室（キヤビン）へ訪（おと）づれた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
『若（も）しそれに何（なん）の意味（いみ）も無（な）いとすれば』と云（い）つて王樣（わうさま）は、『それは面倒（めんだう）くさくなくて可（い）い、何事（なにごと）かを知（し）らうとしないで濟（す）むから。 ...
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
然（しか）らば如何（いか）なる種類（しゆるゐ）の食物（しよくもつ）が適當（てきたう）であるかと云（い）ふ具體的（ぐたいてき）の實際問題（じつさいもんだい）になると、その解決（かいけつ）は甚（はなは）だ面倒（めんだう）になる。熱國（ねつこく）と寒國（かんこく）では食（しよく）の適否（てきひ）が違（ちが）ふ。
建築の本義 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
後藤は止（とゞ）め否々（いや／＼）打擲（ちやうちやく）なして若（もし）打處が惡く殺しもなさば死人に口無却つて面倒（めんだう）なり先々拙者の連こそ幸ひ某しに任（まか）すべし面白き計らひあり命を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「能（よ）くなあ、おつうはよきこと面倒（めんだう）見（み）んな、女（をんな）の子（こ）は斯（か）うだからいゝのさな、直（す）ぐ役（やく）に立（た）つかんな」女房（にようばう）の一人（ひとり）がいつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
けれども、それ以上（いじやう）は、弟（おとうと）の將來（しやうらい）の學資（がくし）に就（つい）ても、又（また）自分（じぶん）が叔父（をぢ）に頼（たの）んで、留守中（るすちゆう）に賣（う）り拂（はら）つて貰（もら）つた地所（ぢしよ）家作（かさく）に就（つ）いても、口（くち）を切（き）るのがつい面倒（めんだう）になつた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
少（すこ）し休（やす）んで其後（そののち）は知（し）らず、今（いま）は御免（ごめん）なさりませと斷（ことは）りを言（い）ふてやるに、夫（そ）れで宜（い）いのか、怒（おこ）りはしないか、やかましくなれば面倒（めんだう）であらうと結城（ゆふき）が心（こゝろ）づけるを
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
その面倒（めんだう）くさいものをとつてしまつて、薄葉（うすえふ）の銀色の包裝紙を取り上げると、たゞもう叫びだした——
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
内證（ないしよ）の情婦（いろ）のことを、おきせんと言（い）ふ。たしか近松（ちかまつ）の心中（しんぢう）ものの何（なに）かに、おきせんとて此（こ）の言葉（ことば）ありたり。どの淨瑠璃（じやうるり）かしらべたけれど、おきせんも無（な）いのに面倒（めんだう）なり。
寸情風土記 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
二枚（まい）つゞきにしたつて封書（ふうしよ）と同（おな）じ事（こと）で三錢（せん）だ。たまに三枚（まい）續（つゞ）きにする事（こと）もあるが、状袋（じやうぶくろ）に入（い）れたり、切手（きつて）を張（は）つたりする面倒（めんだう）がないだけでも、一錢（せん）五厘（りん）の値打（ねうち）はあるからな。
ハガキ運動 (旧字旧仮名) ／ 堺利彦(著)
生來（せいらい）貴方（あなた）は怠惰者（なまけもの）で、嚴格（げんかく）で無（な）い人間（にんげん）、其故（それゆゑ）貴方（あなた）は何（な）んでも自分（じぶん）に面倒（めんだう）でないやう、働（はたら）かなくとも濟（す）むやうと計（ばか）り心掛（こゝろが）けてゐる、事業（じげふ）は代診（だいしん）や、其他（そのた）のやくざものに任（まか）せ切（き）り
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
繩（なは）ですか？　繩（なは）は盜人（ぬすびと）の難有（ありがた）さに、何時（いつ）塀（へい）を越（こ）えるかわかりませんから、ちやんと腰（こし）につけてゐたのです。勿論（もちろん）聲（こゑ）を出（だ）させない爲（ため）にも、竹（たけ）の落葉（おちば）を頬張（ほほば）らせれば、外（ほか）に面倒（めんだう）はありません。
藪の中 (旧字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
素問（そもん）や靈樞（れいすう）でも讀（よ）むやうな醫者（いしや）を搜（さが）して極（き）めてゐたのではなく、近所（きんじよ）に住（す）んでゐて呼（よ）ぶのに面倒（めんだう）のない醫者（いしや）に懸（か）かつてゐたのだから、ろくな藥（くすり）は飮（の）ませて貰（もら）ふことが出來（でき）なかつたのである。
寒山拾得 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
アダムの二本棒（にほんぼう）が意地（いぢ）汚（きたな）さの摂（つま）み喰（ぐひ）さへ為（せ）ずば開闢（かいびやく）以来（いらい）五千年（ねん）の今日（こんにち）まで人間（にんげん）は楽園（パラダイス）の居候（ゐさふらふ）をしてゐられべきにとンだ飛（とば）ツ塵（ちり）が働（はたら）いて喰（く）ふといふ面倒（めんだう）を生（しやう）じ〻は扨（さて）も迷惑（めいわく）千万（せんばん）の事ならずや。
為文学者経 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵、三文字屋金平(著)
それで愛（あい）ちやんは、慰（なぐさ）みに雛菊（ひなぎく）で花環（はなわ）を造（つく）つて見（み）やうとしましたが、面倒（めんだう）な思（おも）ひをしてそれを探（さが）したり摘（つ）んだりして勘定（かんぢやう）に合（あ）ふだらうかと
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
「此（こ）れからはあ、わしも爺樣（ぢいさま）こと面倒（めんだう）見（み）べと思（おも）ふんでがすがね、今（いま）ツからでもお内儀（かみ）さん間合（まにやあ）ねえこたありあんすめえね」
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
聞及び給ひ御家來に仰（おほせ）らるゝ樣（やう）兼々（かね／″＼）江戸表にも噂（うはさ）有（あり）し天一坊とやら此度（このたび）下向と相見えたり此所にて出會ては面倒（めんだう）なり何卒行逢（ゆきあは）ぬ樣にしたしと思召御近習（きんじゆ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
たまに世間話（せけんばなし）の序（ついで）として、ありや一體（いつたい）何（なに）をしてゐる人（ひと）だ位（ぐらゐ）は聞（き）きもするが、それより先（さき）は、教（をし）へて貰（もら）ふ努力（どりよく）さへ出（だ）すのが面倒（めんだう）だつた。御米（およね）にもこれと同（おな）じ傾（かたむ）きがあつた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
いや、よしんば其（それ）が眞個（ほんたう）の難破信號（なんぱしんがう）であつたにしろ、此樣（こんな）平穩（おだやか）な海上（かいじやう）で難破（なんぱ）するやうな船（ふね）は全（まつた）く我等（われ／＼）海員（かいゐん）の仲間以外（なかまはづれ）です、何（なに）も面倒（めんだう）な目（め）を見（み）て救助（きうじよ）に赴（おもむ）く義務（ぎむ）は無（な）いのです。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
内（うち）から棹（さを）なんぞ……鈎（はり）も絲（いと）も忍（しの）ばしては出（で）なかつたが——それは女房（にようばう）が頻（しきり）に殺生（せつしやう）を留（と）める處（ところ）から、つい面倒（めんだう）さに、近所（きんじよ）の車屋（くるまや）、床屋（とこや）などに預（あづ）けて置（お）いて、そこから内證（ないしよう）で支度（したく）して
夜釣 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
組（く）む腕（うで）の思案（しあん）にも能（あた）はず、凋（しほ）れかへる甚之助（じんのすけ）が人目（ひとめ）に遠慮（ゑんりよ）なきを浦（うら）やみて、心（こヽろ）空（そら）になれど土（つち）を掃（は）く身（み）に箒木（はヽき）の面倒（めんだう）さ、此身（このみ）に成（な）りしも誰（た）れ故（ゆゑ）かは、つれなき令孃（ひめ）が振舞（ふるまひ）其理由（そのわけ）も探（さ）ぐれず
暁月夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「※等（あねら）、大層（たえそ）なこと云（ゆ）つたつて、老人（としより）の面倒（めんだう）見（み）たゝ云（ゆ）へめえ」勘次（かんじ）はぶつ／＼と獨語（どくご）した。おつたの耳（みゝ）にも微（かす）かにそれが聞（きこ）えた。おつたは屹（きつ）と見（み）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
も勤（つと）むる者の心得は萬事斯（かく）の如し此事我々の上（うへ）にある時は自然（しぜん）面倒（めんだう）なりとて他人（ひと）の物にても錠前（ぢやうまへ）を叩（たゝ）き開（あけ）よなど云事なしとも云難（いひがた）し假（かり）にも錠前（ぢやうまへ）を破るは關所（せきしよ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「御米（およね）、あの事（こと）は未（ま）だ云（い）はないよ。どうも云（い）ふのが面倒（めんだう）で厭（いや）になつた」と云（い）ひ出《》した。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
英雄（えいゆう）は、面倒（めんだう）くさい座席（ざせき）になど片（かた）づくのでない。自動車（じどうしや）も免許取（めんきよとり）だから、運転手台（うんてんしゆだい）へ、ポイと飛（と）び上（あが）ると、「急（いそ）げ。」——背中（せなか）を一つ引撲（ひつぱた）く勢（いきほ）ひだから、いや、運転手（うんてんしゆ）の飛（と）ばした事（こと）。
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
事（こと）面倒（めんだう）と思（おも）はゞ、昔話（むかしばなし）に聞（き）く海賊船（かいぞくせん）の戰術（せんじゆつ）を其儘（そのまゝ）に、鋭（するど）き船首（せんしゆ）は眞一文字（まいちもんじ）に此方（こなた）に突進（とつしん）し來（きた）つて、手（て）に／＼劍戟（けんげき）を振翳（ふりかざ）せる異形（ゐげう）の海賊（かいぞく）輩（ども）は亂雲（らんうん）の如（ごと）く我（わ）が甲板（かんぱん）に飛込（とびこ）んで來（く）るかも知（し）れぬ。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
「二階（にかい）へ上（あが）らせては些（ち）と面倒（めんだう）、と云（い）ふのが、恁（か）うして人參（にんじん）を買（か）ふ處（ところ）を見（み）られると、都合（つがふ）が惡（わる）いので、金子（かね）を渡（わた）さぬわけに行（い）かぬぢや。……は、は、大目（おほめ）に見（み）やれさ。」と仰向（あふむ）けに椅子（いす）に凭（よ）る。
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)