“間違（まちがひ）” の例文
御持參有しに間違（まちがひ）も有まじと思ひ右品引換（ひきかへ）に金子御渡し申したりと櫛（くし）を取（と）り出（だ）して見せければ傳吉は再び仰天（ぎやうてん）なしたりしが心を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「さうだともさね、さういふ心掛（こゝろがけ）で居（ゐ）さへすりや決（けつ）して間違（まちがひ）はないからね」内儀（かみ）さんはいつて更（さら）に以前（いぜん）からの噺（はなし）に幾（いく）らか釣（つ）り込（こ）まれて居（ゐ）るやうで
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
……狂人（きちがひ）でも何（なん）でも構（かま）はん。自分（じぶん）が生命（いのち）がけの女房（にようばう）を自分（じぶん）が救（すく）ふに間違（まちがひ）は有（あ）るまい。凡（すべ）て任（まか）して貰（もら）はう。何（なん）でも私（わたし）のするまゝに為（さ）して下（くだ）さい。……
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
だが、親の間違（まちがひ）で（親といふものはよく間違を言つたり、為（し）たりするものなのだ）その四人が五人に殖えたからといつて、何も首を縊（くゝ）つて死ぬるにも及ぶまい。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
斯樣（かやう）な事柄（ことがら）を一々申（まを）せば限（かぎ）りのない事（こと）で、居家處世（きよかしよせい）の上（うへ）に種々（しゆ／″＼）間違（まちがひ）が多（おほ）く、さればと言（い）つて、これを一々前以（ぜんもつ）て命令（めいれい）するといふは實際（じつさい）に行（おこな）はれ難（がた）い事（こと）であるから
女教邇言 (旧字旧仮名) ／ 津田梅子(著)
別に退屈（たいくつ）も致（いた）しちやア居（ゐ）ませぬが、何（なん）ですい。甚「いえ、お宅（たく）にお出（いで）なせえますかツてんで…エヘ…御在宅（ございたく）かてえのと間違（まちがひ）たんで。書生「さうか、ま此方（こつち）へお上（あが）り。 ...
八百屋 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
『何（なに）かの多分（たぶん）間違（まちがひ）です。』とアンドレイ、エヒミチは肩（かた）を縮（ちゞ）めて云（い）ふ。『間違（まちがひ）に相違（さうゐ）ないです。』
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
僕に、下さつた貴女（あなた）の愛の言葉を、貴女の真実だと思つたのが、僕の誤りでした。真実の愛を以て、貴女の真実な愛を購ふことが出来ると思つたのは、僕の間違（まちがひ）でした。
真珠夫人 (新字旧仮名) ／ 菊池寛(著)
殊（こと）に舞台面の装置、背景、光線の使用等（とう）が巧（うま）く出来て居るし、役者の扮装（きつけ）も、初（はじめ）の幕から義士が討入の晩の装束をして居たり、左袵（ひだりまへ）に着て居たりする間違（まちがひ）は多いにしても
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
「大切な事だから、間違（まちがひ）の無いやうに二人（ふたり）で往（い）けと、吉見のをぢさんが言ひ附けました。」
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
よし産婆（さんば）の云（い）ふ事（こと）に間違（まちがひ）があつて、腹（はら）の兒（こ）の發育（はついく）が今迄（いままで）のうちに何處（どこ）かで止（とま）つてゐたにした所（ところ）で、それが直（すぐ）取（と）り出（だ）されない以上（いじやう）、母體（ぼたい）は今日（こんにち）迄（まで）平氣（へいき）に持（も）ち應（こた）へる譯（わけ）がなかつた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
『屑（くづ）だなんて云（い）つては間違（まちがひ）だ』と海龜（うみがめ）が云（い）ひました、『屑（くづ）は皆（みん）な海（うみ）の中（なか）で洗（あら）ひ流（なが）す。でも、其（そ）の中（なか）には尾（を）のやうなものがある、其（そ）の理由（わけ）は——』海龜（うみがめ）は欠（あくび）をして、それから目（め）を瞑（つぶ）り
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
願度依て推參致せりとの言葉の端々（はし／″＼）未（いまだ）十五歳の若年者（じやくねんもの）には怪敷（あやしく）思へども又名奉行大岡樣の御吟味に間違（まちがひ）のあるべき樣なし由無事（よしなきこと）を訴へ其許迄（そのもとまで）御咎（おとがめ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
『同伴（つれ）は帰（かへ）つたらうね。』と聞（き）いた時（とき）、雪枝（ゆきえ）は其（そ）の間違（まちがひ）の無（な）い事（こと）を信（しん）じながら、何（なん）だか胸（むね）がドキ／＼した。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
又（また）作文（さくぶん）にしても間違（まちが）つた處（ところ）があれば唯（た）だ印（しるし）を附（つ）けて置（お）く丈（だけ）で、滅多（めつた）に間違（まちがひ）の點（てん）を説明（せつめい）して聞（き）かさない。
女教邇言 (旧字旧仮名) ／ 津田梅子(著)
「さうだ、岩田にしよう。岩田なら間違（まちがひ）つこはなからう、あの男は名代の釣道楽なんだからな。」
茶話：05 大正八（一九一九）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
或（あるひ）は公書（こうしよ）の如（ごと）きものに詐欺（さぎ）同樣（どうやう）の間違（まちがひ）でも爲（し）はせぬか、他人（たにん）の錢（ぜに）でも無（な）くしたり爲（し）はせぬか。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
去年老爺（おやぢ）の一人息子が此（この）客室（サロン）で風来の労働者の客に勘定の間違（まちがひ）から拳銃（ピストル）で殺されて以来、気丈な老爺（おやぢ）も「暗殺」と云ふ詞（ことば）を忌（い）んで別名の方許（ばか）りを用ゐようとして居るのだが
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
朝（あさ）の内（うち）は役所（やくしよ）で常（つね）の如（ごと）く事務（じむ）を執（と）つてゐたが、折々（をり／＼）昨夕（ゆうべ）の光景（くわうけい）が眼（め）に浮（うか）ぶに連（つ）れて、自然（しぜん）御米（およね）の病氣（びやうき）が氣（き）に罹（かゝ）るので、仕事（しごと）は思（おも）ふ樣（やう）に運（はこ）ばなかつた。時（とき）には變（へん）な間違（まちがひ）をさへした。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
彼（かれ）はまだお品（しな）が死（し）んだ年（とし）の小作米（こさくまい）の滯（とゞこほ）りも拂（はら）つてはないし、加之（それのみでなく）卯平（うへい）から譲（ゆづ）られた借財（しやくざい）の残（のこ）りもちつとも極（きま）りがついて無（な）いのに又（また）今度（こんど）の間違（まちがひ）から僅（わづか）ながら新（あらた）な負擔（ふたん）が加（くは）はつたのである。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
云聞（いひきか）せければ十兵衞は又間違（まちがひ）の品が出たかとて家主同道にて下谷の自身番へ來りしかば早速呼出（よびいだ）し原田は十兵衞に向ひ去月中（きよげつぢう）爾（なん）ぢが宿にて此治助が脇差を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
おしろは後（うしろ）のなまりと知（し）るべし。此（こ）の類（るゐ）あまたあり。茸狩（たけが）りの唄（うた）に、（松（まつ）みゝ、松（まつ）みゝ、親（おや）に孝行（かうかう）なもんに當（あた）れ。）此（こ）の松（まつ）みゝに又（また）註（ちう）して、松茸（まつたけ）とあり。飛（と）んだ間違（まちがひ）なり。
寸情風土記 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
といふと、あの池田めがと頭からてんで相手にしない人があるかも知れないが、事実二十万円といふのは、池田氏自身の算盤（そろばん）から割出した勘定だから、間違（まちがひ）つこのある筈がない。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
故意（こい）ならず犯罪（はんざい）を爲（な）すことが無（な）いとも云（い）はれぬ、人（ひと）の讒言（ざんげん）、裁判（さいばん）の間違（まちがひ）などは有（あ）り得（う）べからざる事（こと）だとは云（い）はれぬ、抑（そもそ）も裁判（さいばん）の間違（まちがひ）は、今日（こんにち）の裁判（さいばん）の状態（じやうたい）にては、最（もつと）も有（あ）り有（う）べき事（こと）なので
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
後（あと）で厄介（やくかい）に成（な）らなくちや成（な）らないんだから子供（こども）の面倒（めんだう）は見（み）ないな間違（まちがひ）だよ
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「ぢや、己（おれ）はこれから、一寸（ちよつと）他所（わき）へ回（まは）るから、間違（まちがひ）のない様に来（き）てくれ」と相変らず多忙に見えた。代助はもう度胸を据ゑたから、何（ど）うでも構はないといふ気で、先方に都合の好（い）い返事を与へた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
婆さんは日本のオト大将と島川（しまかは）少将とを一度泊（と）めた事があると話したが「オト」は奥（おく）の間違（まちがひ）かも知れない。此（この）婆さんは「戦（そよ）ぐ麦」の中の「小作女（こさくをんな）」と云ふ詩に歌はれた人好（ずき）のする快濶（くわいくわつ）な婆さんである。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
あゝ前刻（さツき）のお百姓（ひやくしやう）がものゝ間違（まちがひ）でも故道（ふるみち）には蛇（へび）が恁（か）うといつてくれたら、地獄（ぢごく）へ落（お）ちても来（こ）なかつたにと照（て）りつけられて、涙（なみだ）が流（なが）れた、南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ）、今（いま）でも悚然（ぞツ）とする。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
女の名家がどんな物を好くかといふ事は、余り興味の無い事で、女は男のお世辞とお菓子とを等分に好くと思へば間違（まちがひ）はない。だが、何方（どちら）も人によつて砂糖の加減をしなくてはなるまい。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
其（そ）の無禮講（ぶれいかう）と申（まを）す事（こと）で、從前（じうぜん）にも向後（これから）も、他（ほか）なりません此（こ）のお邸（やしき）、決（けつ）して、然（さ）やうな事（こと）はござりますまいが、羽目（はめ）をはづして醉（よ）ひますると、得（え）て間違（まちがひ）の起（おこ）りやすいものでござります。
片しぐれ (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「あんさんのお考へどすさかい、間違（まちがひ）はおへんやろ。」
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
此（こ）の通（とほ）り、お銀（かね）に間違（まちがひ）は無（な）いんですから、何（ど）うでせう、一（ひと）ツ人參（にんじん）を澤山（たくさん）持（も）つて、一所（いつしよ）に宿（やど）まで來（き）て下（くだ）さいませんか。主人（しゆじん）に選（え）らせりや、いさくさなし、私（わたし）を助（たす）けるんです、何（ど）うでせう。
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
其（そ）の無禮講（ぶれいかう）と申（まを）す事（こと）で、從前（じうぜん）にも向後（かうご）にも他（ほか）ありません此（こ）のお邸（やしき）、決（けつ）して然（さ）やうな事（こと）はござりますまいが、羽目（はめ）をはづしてたべ醉（よ）ひますると、得（え）て間違（まちがひ）の起（おこ）りやすいものでござります
二た面 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
さて、どつち道（みち）、靜岡（しづをか）を通（とほ）るには間違（まちがひ）のない汽車（きしや）だから、人（ひと）に教（をしへ）を受（う）けないで濟（す）ましたが、米原（まいばら）で𢌞（まは）るのか、岡山（をかやま）へ眞直（まつすぐ）か、自分（じぶん）たちの乘（の）つた汽車（きしや）の行方（ゆくへ）を知（し）らない、心細（こゝろぼそ）さと言（い）つてはない。
雨ふり (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
女房（かみさん）の料簡（れうけん）ぢやあ、廓外（そと）へ出（で）て——それこそ新橋（しんばし）なぞは、近來（きんらい）吉原（よしはら）の者（おの）も大勢（おほぜい）行（い）つて居（ゐ）るから——彼處等（あすこら）へ行（い）つて待合（まちあひ）でもすれば、一番（いちばん）間違（まちがひ）は無（な）いと思（おも）つたのだが、此議（これ）は又（また）その娘（むすめ）が大反對（だいはんたい）で
廓そだち (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「成程（なるほど）——町名（ちやうめい）に間違（まちがひ）はない筈（はず）だが、言（い）ひ方（かた）が違（ちが）ふかな。」
大阪まで (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)