“厄介”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
やっかい80.0%
やくかい11.3%
やつかい4.6%
やっけえ2.1%
やつけえ0.5%
やくけえ0.5%
やっけい0.5%
やッけえ0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
何様のご家来かわからないが、学術優等品行方正だけは安斉（あんざい）さんの注文にはまっている。しかしどこまでも厄介（やっかい）なのは堀口生だった。
苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
取ても卅二歳少々（ちと）婆々（ばゝ）過（すぎ）ますけれども其代り姑（しうと）も厄介（やくかい）も子供も無（なく）内（うち）は其女獨りにて若御内儀（おかみ）さんに成ならば其こそ／＼貞女（ていぢよ）で御亭主（ごていしゆ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「人に見られ度くない物を持つて居る女などは、斯うした隱れた物入れのある紙入を持つて居たのだらう。おや、こいつは、何んか、厄介（やつかい）なことらしいよ」
銭形平次捕物控：307 掏られた遺書 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
厄介（やっけえ）にはなりません、稼ぎがあります、何だっけ、えゝ歌ア唄って合力（ごうりょく）とかいう菓子を売って歩いても世話にならねえから、置いてやって下せえな
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
そんぢや大層（たえそ）厄介（やつけえ）掛（か）けて濟（す）まねえな、そんぢや俺（お）ら米（こめ）ばかし脊負（しよ）つてつて明日（あした）でも又（また）南瓜（たうなす）はとりに來（く）るとすべえよ、そんぢや此（こ）ら
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
萬一（まさか）の時（とき）が心配（しんぺえ）だからねえ、後（あと）の者（もの）の厄介（やくけえ）に成（な）りてえつちな皆（みんな）おんなじだんべぢやねえか、ねえこつちのおとつゝあんさうでがせう
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
何で私（わっち）が言いがゝりなんぞを致しましょう、本当の親だと明しておくんなさりゃアそれで宜（い）いんです、それを縁に金を貰おうの、お前（めえ）さんの家（うち）に厄介（やっけい）になろうのとは申しません
名人長二 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
いまだに分らねえから、お前（めえ）が何時までも己の厄介（やッけえ）に成ってるのは気の毒だ、一層（いっそ）死んだら親方に難儀を掛けめえ、苦労をさせめえと云って死のうとするんだから、己に義理を立てる積りだろうが
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)