“荷厄介”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
にやっかい	77.8%
にやくかい	11.1%
にやつかい	5.6%
にやつけえ	5.6%

にやっかい

社交と、偽善と、虚礼と、駈引（かけひき）と、繁雑（はんざつ）きわまる現代生活は、ドヴォルシャークにとっては、相当荷厄介（にやっかい）なものであったに違いない。

楽聖物語 (新字新仮名) ／ 野村胡堂、野村あらえびす(著)

にやくかい

その癖、この間まで、女を荷厄介（にやくかい）に考へてゐた、あの卑怯（ひけふ）な感情はもうすつかり消えてしまつて、富岡はむしろ逃げてゆく魚に対してのすさまじい食慾すら感じてゐるのだつた。

浮雲 (新字旧仮名) ／ 林芙美子(著)

にやつかい

学校（がつこう）の卒業（そつげふ）証書（しようしよ）が二枚（まい）や三枚（まい）有（あ）つたとて鼻（はな）を拭（ふ）く足（たし）にもならねば高（たか）が壁（かべ）の腰張（こしばり）か屏風（びやうぶ）の下張（したばり）が関（せき）の山（やま）にて、偶々（たま／＼）荷厄介（にやつかい）にして箪笥（たんす）に蔵（しま）へば縦令（たと）へば虫（むし）に喰（く）はるゝとも喰（く）ふ種（たね）には少（すこ）しもならず。

為文学者経 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵、三文字屋金平(著)

にやつけえ

「かうだ婆等（ばゞあら）だつてさうだに荷厄介（にやつけえ）にしねえでくろよ、こんで俺（お）ら家（ぢ）ぢやまあだ俺（お）れなくつちや闇（くらやみ）だよおめえ、嫁（よめ）があの仕掛（しかけ）だもの」婆（ばあ）さんは更（さら）に

土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)

荷	常用漢字 小３ 部首:⾋ 10画
厄	常用漢字 中学 部首:⼚ 4画
介	常用漢字 中学 部首:⼈ 4画