“やっかい”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
厄介	97.5%
介抱	0.6%
役介	0.6%
薬塊	0.6%
訳解	0.6%

厄介

「自分の家に属してある属領から上って来る物があるからそれで沢山だ。別段（べつだん）に法王に御厄介（やっかい）をかけてそんなに沢山貰うにも及ばぬ」

チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)

介抱

可（よ）かあねえだ。もの、理合（りあい）を言わねえ事にゃ、ハイ気が済みましねえ。お前様も明神様お知己（ちかづき）なら聞かっしゃい。老耆（おいぼれ）の手（てん）ぼう爺（じじい）に、若いものの酔漢（よいどれ）の介抱（やっかい）が何（あに）、出来べい。

草迷宮 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

役介

手前ことはね、おい、御当所日本橋は人形町通よ、赤煉瓦の学校裏、紋床に役介（やっかい）になっている下剃（したぞり）の愛吉てえ、しがねえものよ。

三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

薬塊

中でも、あばき合いで糶上（せりあ）げられたのは、阿片（あへん）、魔薬、毒のたぐい、紫ギヤマンの瓶（びん）や黒い薬塊（やっかい）を見ると、けいず買（か）いどもは、肉を争奪する獣（けだもの）のように、仲間争いをして引きこみます。

江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

訳解

「僕の方は文法訳解（やっかい）と両方ともあの人ですから苦しいです」

苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)