“廓外”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
くるわそと44.4%
かくがい33.3%
そと22.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ここいらは廓外（くるわそと）で、お物見下のような処だから、いや遣手（やりて）だわ、新造（しんぞ）だわ、その妹だわ、破落戸（ごろつき）の兄貴だわ、口入宿（くちいれやど）だわ、慶庵だわ
葛飾砂子 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
惜しい哉（かな）近代の設備を加え、常設の小屋を規則正しく配置したため、朝鮮の俤（おもかげ）が乏しくなった。しかし廓外（かくがい）に野天の広場があって、そこでは雑然と昔ながらの風で物を売る。
全羅紀行 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
女房（かみさん）の料簡（れうけん）ぢやあ、廓外（そと）へ出（で）て——それこそ新橋（しんばし）なぞは、近來（きんらい）吉原（よしはら）の者（おの）も大勢（おほぜい）行（い）つて居（ゐ）るから——彼處等（あすこら）へ行（い）つて待合（まちあひ）でもすれば、一番（いちばん）間違（まちがひ）は無（な）いと思（おも）つたのだが、此議（これ）は又（また）その娘（むすめ）が大反對（だいはんたい）で
廓そだち (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)