“分別（ふんべつ）” の例文
ありとあらゆる検察力を発揮（はっき）しないと、烏啼を引捕えることは出来ない。しかし、一体どこから手をつけていいか、分別（ふんべつ）がつかない。
鞄らしくない鞄 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
勘次（かんじ）はそれでも他（た）に分別（ふんべつ）もないので仕方（しかた）なしに桑畑（くはばたけ）を越（こえ）て南（みなみ）へ詑（わび）を頼（たの）みに行（い）つた。彼（かれ）は古（ふる）い菅笠（すげがさ）を一寸（ちよつと）頭（あたま）へ翳（かざ）して首（くび）を蹙（ちゞ）めて行（い）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
その頃から見ると私も大分（だいぶ）大人になっていました。けれどもまだ自分で余所行（よそゆき）の着物を拵えるというほどの分別（ふんべつ）は出なかったのです。
こころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
これまでの力をつくしながら、咲耶子をとられたものならぜひがない、いちおう、ここを退（ひ）いて、またあとの分別（ふんべつ）をつけるとしよう
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「どうも、このごろの万（まん）はおかしい。はっきりとはいえぬが、ばくちをするんでないかな。」と、一人（ひとり）が、分別（ふんべつ）ありげに頭（あたま）をかしげると
万の死 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
所で、ウラスマルはあの野暮な、何の取り柄もない体を飾る唯一のものとして、カシミヤブーケを選んだとは何たる気の毒な分別（ふんべつ）だらう。
アリア人の孤独 (新字旧仮名) ／ 松永延造(著)
女子供では無し、分別（ふんべつ）盛りの四十男がそれだけの事で姿を隠そうとも思われないが、案外の小胆者で唯一途（いちず）に恐怖を感じたのかも知れない。
半七捕物帳：69 白蝶怪 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
あたかも一の学説を主張するが如くにその論理を運ばするのみであって、実際問題に携わるに当って必要なる気転（きてん）や分別（ふんべつ）はその影すら無い。
ヨブ記講演 (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)
譬（たと）へば、吝嗇者（りんしょくもの）のやうに貨（たから）は夥（おびたゞ）しう有（も）ってをっても、正（たゞ）しう用（もち）ふることを知（し）らぬ、姿（すがた）をも、戀（こひ）をも、分別（ふんべつ）をも、其身（そのみ）の盛飾（かざり）となるやうには。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
この好き嫌いをもって物を判断する標準にすると、とかく曲直（きょくちょく）の分別（ふんべつ）ができなくなり、つまらぬことに争い、大きなことにも争いを起こす。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
葉子は何物という分別（ふんべつ）もなく始めはただうるさいとのみ思っていたが、しまいにはこらえかねて手をあげてしきりにそれを追い払ってみた。
或る女：2（後編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
考（かんが）へた結果（あげく）、まあ年長（としうへ）だけに女房（かみさん）が分別（ふんべつ）して、「多分（たぶん）釜敷（かましき）の事（こと）だらう、丁度（ちやうど）新（あた）らしいのがあるから持（も）つておいでよ。」と言（い）つたんださうです。
廓そだち (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
言いなり次第になってまずその手から子供を引き放し、それから警察として独自の活躍に移るというのが、この際最上の分別（ふんべつ）ではなかったか。
チャアリイは何処にいる (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
いずれの中学校でも一番御（ぎょ）しがたいのは三年生である、一年二年はまだ子供らしい点がある、四年五年になると、そろそろ思慮（しりょ）分別（ふんべつ）ができる
ああ玉杯に花うけて (新字新仮名) ／ 佐藤紅緑(著)
『それは眞個（ほんとう）に結構（けつかう）な事（こと）だわ』と愛（あい）ちやんは分別（ふんべつ）ありげに云（い）つて、『けど、それなら——それでもお腹（なか）は空（す）かないかしら』
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
學問（がくもん）なく分別（ふんべつ）なきものすら企（くわだ）つることを躊躇（ためろ）ふべきほどの惡事（あくじ）をたくらましめたるかを現（あら）はすは蓋（けだ）しこの書（しよ）の主眼（しゆがん）なり。
「罪と罰」の殺人罪 (旧字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
ではその金はどうしたかと言えば、前後の分別（ふんべつ）も何もなしにお松につぎこんでしまったのです。が、お松も半之丞に使わせていたばかりではありません。
温泉だより (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
私が尊敬するあなたの分別（ふんべつ）を以て、——あなたの責任ある、從屬的な地位に似合（にあ）ひの先見、用心深さ、謙遜を以て——私がイングラム孃と結婚した場合には
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
時には前途の思いに胸がふさがって、さびしさのあまり寝るよりほかの分別（ふんべつ）もなかったことを覚えている。
分配 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
人事（ひとごと）我事（わがこと）分別（ふんべつ）をいふはまだ早（はや）し、幼（おさな）な心（ごゝろ）に目（め）の前（まへ）の花（はな）のみはしるく、持（もち）まへの負（ま）けじ氣性（ぎせう）は勝手（かつて）に馳（は）せ廻（まわ）りて雲（くも）のやうな形（かたち）をこしらへぬ、氣違（きちが）ひ街道（かいだう）、寢（ね）ぼけ道（みち）
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
申立るは必定（ひつぢやう）なり然（さ）すれば我等に吟味係（かゝ）らんにより其時は如何に返答（へんたふ）して宜（よか）るべきや是平左衞門能（よき）分別（ふんべつ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
しかしながら、この永い忍苦は、姉さんにとって、決して無駄（むだ）ではなかったと思う。姉さんは、僕たちと比較にならぬほど、深い分別（ふんべつ）をお持ちになったに違いない。
正義と微笑 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
「お前（め）んとこへゐるんなら喧嘩しねえが好い。おい清公、お前も生意気をよして権八公と仲よくしねえな。その方が好いぜ。」と分別（ふんべつ）らしい顔で一人の少年は仲裁した。
ある職工の手記 (新字旧仮名) ／ 宮地嘉六(著)
この男（おとこ）は三崎（さき）の町人（ちょうにん）で、年輩（としごろ）は三十四五の分別（ふんべつ）盛（ざか）り、それが涙（なみだ）まじりに斯（こ）んなことを申（もう）すのでございますから、私（わたくし）は可笑（おか）しいやら、気（き）の毒（どく）やら、全（まった）く呆（あき）れて了（しま）いました。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
何とか他の人々に禍（わざわ）いの及ばぬようなよい分別（ふんべつ）がないものか知らん。死ということは無論どこへ行っても免（まぬか）れない。早く死ぬか晩（おそ）く死ぬかいずれとも死ぬに極（きま）って居る。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
おっかなびっくり考えたものでございますが何分その時は、変だなとは思いながらも、旦那様の御容態の方が心配でしたので、そんな分別（ふんべつ）も出なかったわけでございます。
幽霊妻 (新字新仮名) ／ 大阪圭吉(著)
今の勤めは戦場で武勇を競（きそ）いますよりも幾層倍の苦しみの上に、智慧（ちえ）と分別（ふんべつ）とがのうてはかないませぬけれども、それもこれも主君のおんため、天下のためと存じまして
聞書抄：第二盲目物語 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
主人三郎兵衞は、分別（ふんべつ）らしい額に手を當てました。苦澁の色は蔽（おほ）ふべくもありません。
銭形平次捕物控：330 江戸の夜光石 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
が、かれも大事を控（ひか）えて分別（ふんべつ）ある士、そうやすやすと憤激（ふんげき）の情（じょう）をおもてにあらわしはしなかった。しかし、わざとしずかにきりだした低声は、彼の自制を裏ぎって微（かす）かにふるえていた。
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
なんとも解（げ）しかねる奇妙なことが起き、このまま捨ておいては、たったひとりの娘のいのちにもかかわろうという大難儀で、わしも、はやもう、悩乱（のうらん）して、どうしよう分別（ふんべつ）も湧いて来ぬ。
顎十郎捕物帳：15 日高川 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
くたくたになって、一歩も動けなくなって、はじめて、こう気づくのは、分別（ふんべつ）がたりないやりかたである。じぶんたちが、まだ分別のたりない子どもであることを、みんなはしみじみ感じた。
嘘 (新字新仮名) ／ 新美南吉(著)
口を利（き）いているうちに、それがついに物争いになってしまいました。日頃、温厚を以て聞えた分別（ふんべつ）の者までが、言葉に刺（とげ）を持って、額に筋を張って力（りき）み出したことは、物（もの）の怪（け）につかれたようです。
大菩薩峠：30 畜生谷の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
妾は愛に貴賤（きせん）の別なきを知る、智愚（ちぐ）の分別（ふんべつ）なきを知る。さればその夫にして他に愛を分ち我を恥かしむる行為あらば、我は男子が姦婦（かんぷ）に対するの処置を以てまた姦夫（かんぷ）に臨まんことを望むものなり。
妾の半生涯 (新字新仮名) ／ 福田英子(著)
今夜この場のお前の分別（ふんべつ）一つで、お前の一生の苦楽は定るのだから、宮さん、お前も自分の身が大事と思ふなら、又貫一が不便（ふびん）だと思つて、頼む！　頼むから、もう一度分別を為直（しなお）してくれないか。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
あのしかつめらしい分別（ふんべつ）のとりことなった
ルバイヤート (新字新仮名) ／ オマル・ハイヤーム(著)
医者のくすりは飲まぬ分別（ふんべつ）　翁
俳句への道 (新字新仮名) ／ 高浜虚子(著)
宗助（そうすけ）は此（この）可憐（かれん）な自白（じはく）を何（ど）う慰（なぐ）さめて可（い）いか分別（ふんべつ）に餘（あま）つて當惑（たうわく）してゐたうちにも、御米（およね）に對（たい）して甚（はなは）だ氣（き）の毒（どく）だといふ思（おもひ）が非常（ひじやう）に高（たか）まつた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
背たけが思いきって低く、顔形も整ってはいないが、三十女らしく分別（ふんべつ）の備わった、きかん気らしい、垢（あか）ぬけのした人がそれに違いないと思った。
或る女：2（後編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
わたくしはもう半分は死んだ者のように茫（ぼう）となってしまいまして、なにをどうしようという知恵も分別（ふんべつ）も出ませんでした
半七捕物帳：02 石灯籠 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
すれば、かうなってしまうた上（うへ）は、あの若殿（わかとの）へ嫁入（よめい）らッしゃるが最（いっ）ち良（よ）い分別（ふんべつ）ぢゃ。おゝ、ほんに可憐（かはいら）しいお方（かた）。彼方（あなた）に比（くら）べてはロミオどのは雜巾（ざふきん）ぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
宴會客（えんくわいきやく）から第一（だいいち）に故障（こしやう）が出（で）た、藝者（げいしや）の聲（こゑ）を聞（き）かないさきに線香（せんかう）が切（き）れたのである。女中（ぢよちう）なかまが異議（いぎ）をだして、番頭（ばんとう）が腕（うで）をこまぬき、かみさんが分別（ふんべつ）した。
木菟俗見 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
かく動揺されるときは、さなきだに思慮分別（ふんべつ）の熟（じゅく）せぬ青年はいよいよ心の衡平（こうへい）を失い、些事（さじ）をも棒大（ぼうだい）に思い、あるいは反対に大事を針小（しんしょう）に誤る傾向がある。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
自分（じぶん）のものでありながら、それを保証（ほしょう）する道徳（どうとく）のなかったこと、こんな、よいわるいの分別（ふんべつ）がなくなるまで、社会（しゃかい）がくずれたかという、なげきにほかありません。
道の上で見た話 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
「私に考へられる範圍では、直ぐに御本人をお取りになれば、もつと賢くて、分別（ふんべつ）あることでせう。」
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
この分別（ふんべつ）そうな団栗顔（どんぐりがお）がこの者の特徴とは五郎もとうから知っている。分別貧乏というやつだ。
私本太平記：05 世の辻の帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この辺（あたり）に見掛（みか）ける妖精達（ようせいたち）は概（がい）して皆（みな）年齢（とし）の若（わか）いものばかり、性質（せいしつ）も無邪気（むじゃき）で、一向（こう）多愛（たあい）もないが、同（おな）じ妖精（ようせい）でも、五百年（ねん）、千年（ねん）と功労（こうろう）経（へ）たものになると、なかなか思慮（しりょ）分別（ふんべつ）もあり
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
然（しか）しそれは分別（ふんべつ）ある壯年（さうねん）の間（あひだ）にのみ解釋（かいしやく）し記憶（きおく）された。其（そ）の事件（じけん）の内容（ないよう）は勘次（かんじ）のおつぎに對（たい）する行爲（かうゐ）を猜忌（さいぎ）と嫉妬（しつと）との目（め）を以（もつ）て臆測（おくそく）を逞（たくま）しくするやうに興味（きようみ）を彼等（かれら）に與（あた）へなかつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
最暗黒（さいあんこく）の社會（しやくわい）にいかにおそろしき魔力の潛むありて學問（がくもん）はあり分別（ふんべつ）ある腦膸（のうずい）の中（なか）に
「罪と罰」の殺人罪 (旧字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
「まアそう云うものじゃないよ、黒田君」分別（ふんべつ）あり気（げ）な白木（しろき）警部は穏（おだや）かに制して
崩れる鬼影 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
一言も言わないのみならず、先方でまだ気がつかないでいるのを幸い、自分も、あの人の帰るまで、姿を見せないでいるのが分別（ふんべつ）だと心を決めてしまったのは、全く聡明な思いやりでありました。
大菩薩峠：27 鈴慕の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)