『ルバイヤート』

まえがき ここに訳出した『ルバイヤート』（四行詩）は、十九世紀のイギリス詩人フィツジェラルド Edward FitzGerald の名訳によって、欧米はもちろん、広く全世界にその名を知られるにいたった十一−十二世紀のペルシアの科学者、哲学者 …

著者	オマル・ハイヤーム
翻訳者	小川亮作
ジャンル	文学 > 中国文学 > その他の東洋文学
原題	RUBA`IYAT
文字種別	新字新仮名
読書目安時間	約31分（500文字/分）
朗読目安時間	約51分（300文字/分）

作品に特徴的な語句

何処（クークー） 好（よしみ） 極（きわみ） 生（き） 淫（たわ） 面（も） 盃（つき） 一片（ひとかけ） 現象（あらわれ） 燭（ともしび） 言（げん） 萎（しぼ） 紅（あけ） 人情（こころ） 女（め） 法官（ムフテイ） 頭（こうべ） 面（おも） 行（おこな） 王侯（スルタン） 本質（もと） 掠取（りゃくしゅ） 心地（ごこち） 天（そら） 効果（しるし） 下（もと） 出（い） 鳩（ばと） 盃（はい） 瞬間（とき） 空（むな） 酒盃（しゅはい） 交（か） 紅（くれない） 得（とく） 愛（いと） 耀（かがよ） 誰（た） 新春（ノールーズ） 齢（よわい） 初発（はつ） 唇（くち） 唯一（ゆいつ） 囈言（たわごと） 演技（わざ） 溜（た） 酒甕（さけがめ） 妙（たえ） 注（そそ） 酌（しゃく） 邪教（じゃきょう） 避（さ） 道伴（みちづ） 逃（のが） 恋（こ） 跨（またが） 象（かたど） 讃（たた） 或（あ） 体躯（からだ） 担（にな） 栄耀（えよう） 掌（て） 束縛（きずな） 更（さら） 早（は） 仕業（しわざ） 熟（う） 田舎（いなか） 由（よし） 甲斐（かい） 異端（いたん） 痴（し） 盃（さかずき） 今宵（こよい） 相容（あいい） 知恵（ちえ） 礼堂（マスジッド） 筈（はず） 節（ふし） 節々（ふしぶし） 糧（かて） 綽名（あだな） 美酒（うまざけ） 羨（うらや） 翁（おきな） 聳（そび） 肺腑（はいふ） 臥（ふ） 若干（じゃっかん） 荒家（あばらや） 荒屋（あばらや） 菫（すみれ） 亡（な） 葡萄（ぶどう） 蓋（ふた） 雞（にわとり） 野驢（グール） 闇（やみ） 野辺（のべ）