“徒（いたづら）” の例文
しかし、敵はこちらを余りに弱いものと見くびつて、油断をしてゐたので、はじめの程の砲撃は徒（いたづら）に魚を驚かしたに過ぎなかつた。
怪艦ウルフ号 (新字旧仮名) ／ 宮原晃一郎(著)
更（ふ）け行（ゆ）く閨（ねや）に聲（こゑ）もなく、凉（すゞ）しい目（め）ばかりぱち／＼させて、鐘（かね）の音（ね）も聞（きこ）えぬのを、徒（いたづら）に指（ゆび）を折（を）る、寂々（しん／＼）とした板戸（いたど）の外（そと）に、ばさりと物音（ものおと）。
雪の翼 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
彼の新なる悔は切に夤（まつは）るも、徒（いたづら）に凍えて水を得たるに同（おなじ）かるこの両（ふたつ）の者の、相対（あひたい）して相拯（あひすく）ふ能はざる苦艱（くげん）を添ふるに過ぎざるをや。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
東は悪因を有するものの徒（いたづら）に悪果を恨み歎ずるを笑ひ、西は冷〻然として平らかなるものの如何ともす可からざるを憎めるなり。
東西伊呂波短歌評釈 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
かつ取らるゝ物が置かるゝ物を容（い）るゝことあたかも六の四における如くならずば、いかに易ふとも徒（いたづら）なるを信ずべし　五八—六〇
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
明日にもわからない大病の師匠を看護しながら、その容態をでも心配する事か、徒（いたづら）に自分の骨折ぶりを満足の眼で眺めてゐる。
枯野抄 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
そして、筆は遲遲（ちち）として進まず、意を充（み）たすやうな作は出來上らずに、徒（いたづら）にふえて行くのは苛苛（いらいら）と引き裂き捨てる原稿紙の屑（くづ）ばかりであつた。
処女作の思い出 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
然らずして、徒（いたづら）に聞見を貪（むさぼ）るのみならば、則ち或は傲（がう）を長（ちやう）じ非を飾（かざ）らんことを恐る。謂はゆる寇（こう）に兵を假（か）し、盜（たう）に糧（りやう）を資（し）するなり、虞（おもんぱか）る可し。
南洲手抄言志録：03 南洲手抄言志録 (旧字旧仮名) ／ 秋月種樹、佐藤一斎(著)
恋人の住む町と思へば、其（そ）の名を徒（いたづら）に路傍（ろばう）の他人に漏（もら）すのが、心の秘密を探られるやうで、唯（たゞ）わけもなく恐（おそろ）しくてならない。
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
目の縁には黒い暈（くま）が出来た。声は干からびた喉から出るやうに聞える。一夜も穏に眠らない。その絶間の無い恐怖は、徒（いたづら）に無言の童を悩ますのである。
フロルスと賊と (新字旧仮名) ／ ミカイル・アレクセーヴィチ・クスミン(著)
大名小路の大きな邸（やしき）が長い年月に段々つぶれて畑（はたけ）になつて行くのをも見た。御殿のあつた城址（しろあと）には徒（いたづら）に草が長（ちやう）じた。
朝 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
宿の近くにババリヤ公園があつて、其処（そこ）にバイエルン国の精神を表示した女神（ぢよしん）像が立つて居るが、徒（いたづら）に巨大な許（ばかり）で少しも崇高な感の起（おこ）らない物である。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
呉王（ごわう）曰（いは）く、『將軍（しやうぐん）、（一一）罷休（ひきう）し（一二）舍（しや）に就（つ）け、寡人（くわじん）、下（くだ）りて觀（み）るを願（ねが）はず』と。孫子（そんし）曰（いは）く、『王（わう）、徒（いたづら）に其言（そのげん）を好（この）んで、其實（そのじつ）を用（もち）ふること能（あた）はず』
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
『では私（わたくし）などは徒（いたづら）に苦（くるし）み、不滿（ふまん）を鳴（なら）し、人間（にんげん）の卑劣（ひれつ）に驚（おどろ）いたり計（ばか）りしてゐますから、白癡（はくち）だと有仰（おつしや）るのでせう。』
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
又々改（あらた）め新（あらた）に立直（たてなほ）し奉行所（ぶぎやうしよ）へ申上て昨夜（さくや）御成門へ徒（いたづら）仕りしが南無阿彌陀佛（なむあみだぶつ）と書しは淨土宗（じやうどしう）のともがらねたみしと相見（あひみ）え申候如何計申べしや何卒（なにとぞ）公儀（こうぎ）御威光（ゐくわう）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
しかし私はまだ一度もそんな目に出会はなかつた。私は只徒（いたづら）に空虚な心を強ひて緊張させて往来を眺めて居た。
世の中へ (新字旧仮名) ／ 加能作次郎(著)
そは徒（いたづら）におん身を惱ますに近からんと云ひつゝ、起ちて帽を取らんとせしに、夫人は忽ち我手を把（と）りて再び椅子に着かしめ、優しく我顏を目守（まも）りて云ふやう。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
莟は日を経ても徒（いたづら）に固く閉ぢて、それのみか白いうちにほの紅（あか）い花片（はなびら）の最も外側なものは、日々に不思議なことにも緑色の細い線が出来て来て、葉に近い性質
田園の憂欝：或は病める薔薇 (新字旧仮名) ／ 佐藤春夫(著)
然れば惜むべきを、ひめ隠しおかば、荷田大人の功も徒（いたづら）に成（なり）なんと、我友皆いへればしるしつ
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
などて、徒（いたづら）に古人の教に着（ちやく）しておぢやるのぢや。此不思議を見ざるか。この不可思議を。
南蛮寺門前 (新字旧仮名) ／ 木下杢太郎(著)
吾幼（をさな）きより身を一一五翰墨（かんぼく）に托（よ）するといへども、国に忠義の聞えなく、家に孝信をつくすことあたはず、一一六徒（いたづら）に天地のあひだに生（うま）るるのみ。兄長（このかみ）赤穴は一生を信義の為に終る。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
家が徒（いたづら）に広いばかりで陽が当らない——一つは雪が五尺も六尺も一晩に降るために、防寒を第一の目的として建てられたこの国の家屋は、南の椽（えん）でも庇が深くて日当りがわるいから
念仏の家 (新字旧仮名) ／ 小寺菊子(著)
散りこすな努（ゆめ）と言ひつゝ、幾許（こゝだく）も吾（あ）が守（も）るものを、慨（うたて）きや醜（しこ）ほとゝぎす、暁（あかつき）の心悲（うらかな）しきに、追へど追へど尚ほし来（き）鳴きて、徒（いたづら）に地に散らせれば、術（すべ）をなみ攀（よ）ぢて手折（たを）りて、見ませ吾姉子（あぎもこ）。
浮標 (新字旧仮名) ／ 三好十郎(著)
さて徒（いたづら）に物を欲り、浮かれ、たばかり、盗まざりけり。偽らず、安らなりけり。
雀の卵 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
只（た）だ燃え立つ復讐（ふくしう）の誠意、幼き胸にかき抱きて、雄々しくも失踪（しつそう）せる小さき影を、月よ、汝は如何（いか）に哀れと観じたりけん、焦（こ）がるゝ如き救世の野心に五尺の体躯（からだ）徒（いたづら）に煩悶（はんもん）して、鈍き手腕
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
切角（せつかく）発散した鹿台（ろくたい）の財を、徒（いたづら）に烏合（うがふ）の衆の攫（つか）み取るに任せたからである。
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
徒（いたづら）にその清き光をこゝに託（たく）したる影ばかりの身よ
白鳥 (旧字旧仮名) ／ ステファヌ・マラルメ(著)
ゆゑだもなくて、徒（いたづら）に痴（し）れたる思、去りもあへず
海潮音 (新字旧仮名) ／ 上田敏(著)
徒（いたづら）に汗をかゝせる金の液。
ランボオ詩集 (新字旧仮名) ／ ジャン・ニコラ・アルチュール・ランボー(著)
ああ徒（いたづら）に手をもがき
枯草 (新字旧仮名) ／ 野口雨情(著)
常にわがまへにあらはる、またこれ徒（いたづら）にあらず、その婆の我を乾すことわが顏の肉を削（そ）ぐこの病よりはるかに甚しければなり　六七—六九
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
こたびとてもまた同き繰言（くりごと）なるべきを、何の未練有りて、徒（いたづら）に目を汚（けが）し、懐（おもひ）を傷（きずつ）けんやと、気強くも右より左に掻遣（かきや）りけるなり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
茘枝の小さきも活々（いき／＼）して、藤豆の如き早や蔓の端も見え初（そ）むるを、徒（いたづら）に名の大（おほい）にして、其の実の小なる、葉の形さへ定（さだか）ならず。
草あやめ (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
そんな事ではいくら威張つても、衒学（げんがく）の名にさへ価せぬではないか。徒（いたづら）に人に教へたがるよりは、まづ自（みづか）ら教へて来るが好（よ）い。（十月五日）
雑筆 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
〔譯〕學（がく）は自得（じとく）を貴（たふと）ぶ。人徒（いたづら）に目を以て有字の書を讀む、故に字に局（きよく）し、通透（つうとう）することを得ず。當（まさ）に心を以て無字の書を讀むべし、乃ち洞（とう）して自得するところ有らん。
南洲手抄言志録：03 南洲手抄言志録 (旧字旧仮名) ／ 秋月種樹、佐藤一斎(著)
そして徒（いたづら）に續いて行く沈默に焦燥する心持が、抑へても抑へきれぬ程私をじりじりさせた。
猫又先生 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
さて徒（いたづら）に物を欲り、浮かれ、たばかり、盗まざりけり。偽らず、安らなりけり。
観相の秋 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
徒（いたづら）に激昂したり、感傷したり、嘆いたり笑つたりした昔が思はれた。自然の無関心を嘆く心と、自然の無関心と無関心にして無関心にあらずと見る心との相違を私は山に入る汽車の中で考へた。
谷合の碧い空 (新字旧仮名) ／ 田山花袋、田山録弥(著)
焚きつけだけはよく燃えた。それが燃え盛ると彼の心も明るくなつた。けれども火は直ぐ消えてしまつて、彼の投げ入れた二三本の薪へは決して燃えつかない。彼はただ徒（いたづら）に焚（た）きつけを燃した。
田園の憂欝：或は病める薔薇 (新字旧仮名) ／ 佐藤春夫(著)
石炭をば早（は）や積み果てつ。中等室の卓（つくゑ）のほとりはいと静にて、熾熱燈（しねつとう）の光の晴れがましきも徒（いたづら）なり。今宵は夜毎にこゝに集ひ来る骨牌（カルタ）仲間も「ホテル」に宿りて、舟に残れるは余一人（ひとり）のみなれば。
舞姫 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
間といふ間を空（むなし）くめぐり來ぬ。ラオコオンの群の前をも徒（いたづら）に過ぎぬ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
徒（いたづら）なりや床（とこ）は無し。
薄紗の帳 (旧字旧仮名) ／ ステファヌ・マラルメ(著)
徒（いたづら）に嘆くは止（や）めよ
枯草 (新字旧仮名) ／ 野口雨情(著)
ファーノの中のいと善き二人（ふたり）メッセル・グイードならびにアンジオレルロに、我等こゝにて先を見ること徒（いたづら）ならずば　七六—
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
さなきだに寝難（いねがた）かりし貫一は、益す気の澄み、心の冱（さ）え行くに任せて、又徒（いたづら）にとやかくと、彼等の身上（みのうへ）を推測（おしはか）り推測り思回（おもひめぐ）らすの外はあらず。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
が、この皮肉屋を以て知られた東花坊には周囲の感情に誘ひこまれて、徒（いたづら）に涙を落すやうな繊弱な神経はなかつたらしい。
枯野抄 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
小（ちひ）さなのは、河骨（かうほね）の點々（ぽつ／＼）黄色（きいろ）に咲（さ）いた花（はな）の中（なか）を、小兒（こども）が徒（いたづら）に猫（ねこ）を乘（の）せて盥（たらひ）を漕（こ）いで居（ゐ）る。大（おほ）きなのは汀（みぎは）の蘆（あし）を積（つ）んだ船（ふね）が、棹（さを）さして波（なみ）を分（わ）けるのがある。
人魚の祠 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
彼の徒（いたづら）に靜養（せいやう）瞑坐（めいざ）を事とすのみならば、則ち此の學脈（がくみやく）と背馳（はいち）す。
南洲手抄言志録：03 南洲手抄言志録 (旧字旧仮名) ／ 秋月種樹、佐藤一斎(著)
殊に傷（いたま）しいのはその眼の色で、これはぼんやりした光を浮べながら、まるで屋根の向うにある、際限ない寒空でも望むやうに、徒（いたづら）に遠い所を見やつてゐる。
枯野抄 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
然（しか）りとは雖（いへど）も、雁金（かりがね）の可懷（なつかしき）を射（い）ず、牡鹿（さをしか）の可哀（あはれ）を刺（さ）さず。兜（かぶと）は愛憐（あいれん）を籠（こ）め、鎧（よろひ）は情懷（じやうくわい）を抱（いだ）く。明星（みやうじやう）と、太白星（ゆふつゞ）と、すなはち其（そ）の意氣（いき）を照（て）らす時（とき）、何事（なにごと）ぞ、徒（いたづら）に銃聲（じうせい）あり。
月令十二態 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)