“いたづら”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
悪戯31.5%
惡戯26.0%
徒22.0%
惡戲13.5%
徒爾1.5%
戯1.0%
淫奔1.0%
惡劇0.5%
徒為0.5%
悪0.5%
悪劇0.5%
悪策0.5%
板面0.5%
猥婬0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
自分はもと洛中を騒がした鬼だが、余り悪戯（いたづら）が過ぎるとあつて貴方（あなた）の御先祖安倍晴明殿のために、この橋の下に封（ふう）ぜられて了（しま）つた。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
お品（しな）には與吉（よきち）が惡戯（いたづら）をしたり、おつぎが痛（いた）いといつて指（ゆび）を啣（くは）へて見（み）せれば與吉（よきち）も自分（じぶん）の手（て）を口（くち）へ當（あて）て居（ゐ）るのが目（め）に見（み）えるやうである。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
更（ふ）け行（ゆ）く閨（ねや）に聲（こゑ）もなく、凉（すゞ）しい目（め）ばかりぱち／＼させて、鐘（かね）の音（ね）も聞（きこ）えぬのを、徒（いたづら）に指（ゆび）を折（を）る、寂々（しん／＼）とした板戸（いたど）の外（そと）に、ばさりと物音（ものおと）。
雪の翼 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
つい二三日前（にさんちまへ）迄（まで）其所（そこ）へ立（た）てゝ置（お）いたのですが、例（れい）の子供（こども）が面白（おもしろ）半分（はんぶん）にわざと屏風（びやうぶ）の影（かげ）へ集（あつ）まつて、色々（いろ／＼）な惡戲（いたづら）をするものですから
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
そんな徒爾（いたづら）な色恋は、為た者の不仕合（ふしあはせ）、棄てた者も、棄てられた者も、互に好（い）い事は無いのです。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
大きい文字を書く折には態（わざ）と筆を用ゐないで、帛（きぬ）をぐるぐる巻にして、その先に墨汁（すみ）を含ませて、べたべた塗（なす）くるのを甚（ひど）く自慢にしてゐたといふ事だが、これなどもまあ一寸した思（おも）ひ付（つき）の戯（いたづら）だ。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
屡瞬（しばたゝ）き是お節其方（そなた）は此九助と夫婦に成たるは前世（ぜんせ）よりの惡縁ならん我は天地の神祇（しんぎ）も照覽（せうらん）あれ人など殺せし覺えは露聊（つゆいさゝ）かもなきなれど是皆伯父九郎兵衞が惡巧（わるたく）みより無實の罪に陷（おちい）る事と推量（すゐりやう）はなしながら證據（しようこ）なき故辯解（いひわけ）立（たゝ）ず是と云も先立れし親々への孝行と思ばこそ不義淫奔（いたづら）せし先妻（せんさい）お里憎ひ奴とは
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
これに乘れる寢衣（ねまき）着たる翁とやさしき花賣娘とは、早くも惡劇（いたづら）のためよりは避難のためと見て取りぬと覺しく、娘は輕く我手背を敲（たゝ）き、例の玉のつぶて二つ投げかけしのみなれど
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
母上の宣（の）たまひけるやう。かく惡劇（いたづら）せば、好きをぢ御の許にやるべし。さらば汝も磴（いしだん）の上に坐して、をぢと共に袖乞するならむ、歌をうたひて「バヨツコ」をめぐまるゝを待つならむとのたまふ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
誰か徒為（いたづら）に旧思想を墨守し、狭隘（けふあい）なる国家主義を金城鉄壁と崇（あが）め、己れと己れの天地を蠖屈（くわくくつ）の窄（せま）きに甘んぜんとするものぞ。
一種の攘夷思想 (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
と、乙姫が、悪（いたづら）らしい微笑を含んで言ふ。
虹色の幻想（シナリオ） (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
村童は乍ちにこの人を囲繞（とりま）いて上衣の裾に縋り、脊中に攀ぢ登り、思ひの儘な悪劇（いたづら）をしても此人は腹を立てません。小供が馴染む許りではない、此人に吠えた犬は、近村に一疋もありませなんだ。
新浦島 (新字旧仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)
賃銭値上の同盟などさせをるのだ、愈々日露開戦になれば石炭が上ると云ふ所を見込んでの悪策（いたづら）だ、——歳暮ではあり、東京（こつち）の用事も手を抜く訳にならぬけれど、今日も長文の電報で
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
頷（うなず）いて、ずかと、廻廊の板面（いたづら）から、一段高い畳のうえに踏み上がると、落着き払って、設けの席に坐り、そのまま縁の中柱へ、ゆったりと背を凭（もた）せかけていた。
新書太閤記：01 第一分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
堪（こら）へ白痴（たはけ）者め其方が樣子を見るに傳吉が留守（るす）に不義（ふぎ）猥婬（いたづら）を致し居しなるべし傳吉が叔母（をば）と云は父方が身元を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)